Lektion 7: maria og sørens lejlighed |||Søren's|apartment |||de Søren|apartamento Lektion 7: Die Wohnung von Maria und Søren Lesson 7: Maria and Søren's apartment Lezione 7: L'appartamento di Maria e Søren 레슨 7: 마리아와 쇠렌의 아파트 Lição 7: O apartamento de Maria e Søren Урок 7: Квартира Марии и Сёрена

Maria og Søren har boet i København i 4 år. Maria||||lived|||for|years ||||vivido||Copenhague||años Maria and Søren have lived in Copenhagen for 4 years. Мария и Сёрен прожили в Копенгагене 4 года. De har lige købt en ny lejlighed, som de selv har sat i stand. |||||||||||сделали|| They have||just|bought|||apartment|that|They have just bought a new apartment, which they have renovated themselves.|themselves|"have"|fixed up||put in order |||||||||||поставили||порядок ellos|||comprado|||apartamento|que||ellos mismos||||estado Sie haben gerade eine neue Wohnung gekauft, die sie selbst eingerichtet haben. They have just bought a new apartment, which they have put in place themselves. Они только что купили новую квартиру, которую они сами создали. Det er en 3 værelses lejlighed på 86 m2. |||комнатная||| |||room|apartment|of|square meters |||habitaciones|apartamento|| It is a 3 bedroom apartment of 86 m2. Это 3-комнатная квартира площадью 86 м2. Før boede de i en lille 2 værelses leje-lejlighed. ||||||комнатной|| Before|lived|||||room|rental|rental apartment |vivían|ellos||||habitaciones||apartamento раніше|жили||||||| Zuvor lebten sie in einer kleinen 2-Zimmer-Wohnung. Before, they lived in a small 2 bedroom rental apartment. Прежде чем они жили в небольшой квартире с 2 спальнями. Det var en hyggelig lejlighed, men de havde ikke meget plads. |||уютная||||||| |||cozy|apartment|||had||much|much space |||acogedora||||tenían||mucho|espacio It was a cozy apartment, but they didn't have much space. Это была хорошая квартира, но у них не было много места. Maria er meget glad for deres nye lejlighed. ||very||about|their|| ||muy||||nueva|apartamento Maria is very happy with their new apartment. Мария очень довольна своей новой квартирой. Udover køkkenet og badeværelset har de tre værelser: En stor stue, et gæsteværelse og et soveværelse. |||||||комнаты|||гостиная||||| Besides|kitchen||the bathroom|||three|rooms|||Living room||guest room|||bedroom крім||||||||||вітальня||||| además|la cocina||baño|||tres|habitaciones|||salón||habitación de invitados||un|dormitorio Neben der Küche und dem Bad verfügen sie über drei Zimmer: ein großes Wohnzimmer, ein Gästezimmer und ein Schlafzimmer. In addition to the kitchen and bathroom, they have three rooms: a large living room, a guest room and a bedroom. В дополнение к кухне и ванной, они имеют три комнаты: большую гостиную, гостевую комнату и спальню. I stuen står et spisebord med 4 stole, en sofa, et sofabord, et fjernsyn og en reol. |гостиная|||обеденный стол||||диван||||||| |the living room|"is"|"a"|dining table||chairs||a sofa||coffee table|a|television|||bookshelf |вітальні|||||||||||||| |salón|está||mesa de comedor||sillas||sofá|una|mesa de café||televisión||una|estantería The living room has a dining table with 4 chairs, a sofa, a coffee table, a TV and a bookcase. В гостиной есть обеденный стол с 4 стульями, диван, журнальный столик, телевизор и книжный шкаф. Ved siden af stuen er gæsteværelset, som også er et arbejdsværelse. ||||||||||рабочий кабинет Next to|next to||the living room||guest room|which|also|is||home office |lado||la sala||el cuarto de huéspedes||||un|oficina Next to the living room is the guest room, which is also a study. Рядом с гостиной находится гостевая комната, которая также является рабочей комнатой. Her står deres computer, Marias symaskine og en sovesofa. |||||швейная машина|||диван-кровать Here|stands||computer||sewing machine|||sofa bed |||||швейна машина||| aquí||su|computadora|de María|máquina de coser|||sofá cama Here you'll find their computer, Maria's sewing machine and a sofa bed. Вот их компьютер, швейная машина Марии и диван-кровать. Det er et lille værelse, men meget hyggeligt. it||||room||very|cozy es|||pequeño|habitación|pero|muy|acogedor It's a small room, but very cozy. Это небольшая комната, но очень уютная. I soveværelset står deres dobbeltseng og et klædeskab, som Lars og hans far selv har bygget. ||||двуспальная кровать|||||||||||построили |bedroom|"stands"|their|double bed|||wardrobe|that|Lars|and|his|father|themselves|have|built ||||двоспальне ліжко|||шафа||||||||побудували |dormitorio|está|su|cama doble||un|armario||Lars|y|su|padre||han|construido In the bedroom is their double bed and a wardrobe that Lars and his father built themselves. В спальне - двуспальная кровать и шкаф, построенный Ларсом и его отцом. Maria elsker deres køkken, alt er nyt og lækkert. ||||||||вкусно Maria loves their kitchen, everything is new and delicious.|loves||kitchen|everything|is|new||delicious |||||є||| |ama|su||todo|está||y|rico Maria loves their kitchen, everything is new and delicious. Мария любит свою кухню, все новое и вкусное. I køkkenet er der også blevet plads til et lille spisebord og et par stole , så de sidder tit ude i køkkenet og snakker. ||||||||||||||||||часто||||| |the kitchen|"is"||also|"made"|room||||dining table|||a couple|chairs|so|they|sit|often|out in the||the kitchen||talk |||||було|||||||||||||||||| |cocina|||también|habido|espacio|||pequeña|mesa de comedor|||par|sillas|||están sentados|a menudo|fuera||cocina|y|hablan In the kitchen, there is also space for a small dining table and a couple of chairs, so they often sit out in the kitchen and talk. На кухне также есть место для небольшого обеденного стола и нескольких стульев, поэтому они часто сидят на кухне и разговаривают. Badeværelset er til gengæld ikke så stort. |||взамен||| The bathroom|||on the other hand|||big |||взамін||| el baño|||gengæld|no||grande The bathroom, on the other hand, is not that big. Z drugiej strony łazienka nie jest tak duża. С другой стороны, ванная комната не такая уж большая. Der er kun lige plads til en håndvask, en bruser og et toilet, men det er OK. |||||||раковина|||||туалет|||| ||only|just||||hand basin|one|shower|||toilet||||fine |||sólo|espacio|para||lavabo||ducha|||inodoro|pero||es| There's just enough room for a sink, a shower and a toilet, but that's OK. Существует только комната для раковины, душа и туалета, но это нормально.