הלוחם מסיירת דובדבן שמגדל קנאביס כדי להצליח לישון בלילה | דוקותיים The cherry patrol warrior who grows cannabis to be able to sleep at night Dokuthym La guerrera de la patrulla de las cerezas que cultiva cannabis para poder dormir por las noches dokuthym Il guerriero della pattuglia di ciliegie che coltiva cannabis per poter dormire la notte Dokuthym Воин вишневого патруля, который выращивает коноплю, чтобы иметь возможность спать по ночам Докутим

‫מה אתה שם לצמחים? ‫-שם להם בי-פי-אם גבוה. What are you there for plants? - Name them a high BPM.

‫מה זה? ‫-שם להם טראנס, אחי, שישמחו. What is? - Put them in a trance, bro, let them be happy.

‫אני אוהב שהם שמים מוזיקה לצמחים. I love that they put music to plants.

‫החלום שלי זה שיהיו פה רמקולים ‫עם תדרים של אהבה. My dream is to have speakers here with frequencies of love.

‫חלק גדול מזה שאני נכנסתי לתחום ‫זה בגלל השירות הצבאי שלי. A large part of the fact that I entered this field is because of my military service.

‫מה שנכוויתי ונחשפתי והעיניים שלי ראו. What I was burned and exposed and my eyes saw.

‫וואו, בא לי לחבק את זה. Wow, I want to hug that.

‫מקרבות ירי להרוגים, From shootings to deaths,

‫לבן אדם שמאבד את השפיות במהלך ירי. To a person who loses his sanity during a shooting.

‫מה שאנחנו בתור ישראלים ‫עוברים בצבא זה קשה, זה לא... What we as Israelis go through in the army is difficult, it is not ...

‫הסכם סודיות. ‫-נכון. confidentiality agreement. Right.

‫הסכם סודיות.

‫מה זאת אומרת? ‫אני עושה עליכם סרטון, מי הבוס? What do you mean? I'm making a video of you, who's the boss?

‫שלום, אני קובי. ‫-אהלן. -זה המנכ"ל. Hello, I'm Kobe. Hello. - This is the CEO.

‫אנחנו במושב כוכב מיכאל, ‫בחוות בטר. We are at Moshav Kochav Michael, at the Better Farm.

‫אני יעקב מולכו, בן 37, ‫נשוי פלוס שתיים, I am Yaakov Molcho, 37, married plus two,

‫גר במושב עין ורד.

‫לא תכננתי להיות מנכ"ל כל כך מהר, ‫כן תכננתי להיות מנכ"ל בגדול. I did not plan to be a CEO so quickly, yes I did plan to be a CEO in a big way.

‫פרצו לנו לחווה לפני שנה. They broke into our farm a year ago.

‫גנבו לנו פה 350 קילו. We stole 350 kilos here.

‫זו מכה קשה מאוד. This is a very hard blow.

‫בעבר עולם הפשע ‫היה הרבה יותר קרוב לגדר In the past, the world of crime was much closer to the fence

‫והיינו מרגישים אותו.

‫אפילו חטפו לנו עובד פעם. We even kidnapped an employee once.

‫פתאום עצרה לידו מרצדס שחורה ‫עם חלונות כהים. Suddenly a black Mercedes with tinted windows stopped next to him.

‫למדנו הרבה מאז. ‫השתדרגנו ברמת האבטחה. We have learned a lot since then. We have upgraded the security level.

‫פה אפשר לראות, ‫זו פריחה ברמה מאוד מאוד גבוהה. Here you can see, it is a rash at a very, very high level.

‫אתה רואה אותה, ‫איך היא בולטת מכולם? You see her, how does she stand out from everyone else?

‫אולי היא קיבלה אוכל יותר, ‫אולי היא קיבלה יותר שמש,

‫אולי היה בה איזשהו מגע של מלאך, Maybe there was some angel touch in her,

‫אנחנו לא יודעים, ‫אבל את זה רוצים לבדוק ולהבין. We do not know, but want to test and understand it.

‫פרחים מדהימים. -כן. ‫-אלה הפרחים הכי יפים העונה. Amazing flowers. -Yes. -These are the most beautiful flowers this season.

‫אתה אוהב את הצמחים? ‫-אני מאוד מאוד אוהב את הצמח.

‫אני מאמין בצמח הזה. I believe in this plant.

‫זו הסיבה שאני קם בבוקר,

‫שאני יודע שאני מייצר ‫תרופה לילדים אפילפטיים.

‫זה מוריד את ההפרעות הנוירולוגיות It lowers the neurological disorders

‫ואז המוח יכול להתעסק עם דברים אחרים,

‫כמו לכתוב, לקרוא, ללמוד, ‫לדבר, לחבק, לאהוב.

‫אבל הדגל האישי שאני מרים ‫זה עזרה למטופלים פוסט-טראומטיים ש... But the personal flag I raise is to help post-traumatic patients who ...

‫קשה, קשה מאוד לטפל בהם.

‫זה חד-משמעית קשור ‫למה שאני חוויתי בצבא. This is unequivocally related to what I experienced in the military.

‫בחדר הזה אנחנו בעצם ‫עושים את הקטיף הידני. In this room we are actually doing the manual picking.

‫אנחנו מפרידים ‫את העלים ואת הענפים מהפרחים. We separate the leaves and branches from the flowers.

‫יש לנו אנשים בכל הגילאים, ‫כמו דוד פה שהוא הכי צעיר. We have people of all ages, like David Fe who is the youngest.

‫דודי, הוא רק בן 71.

‫יש לו עוד הרבה מה ‫ללמוד ולהתפתח בחיים. He has much more to learn and develop in life.

‫אתה לא חושש שככה יעלימו לך דברים? Are you not afraid that this will make things disappear from you?

‫אנחנו עושים המון בדיקות, ‫גם של העובדים, We do a lot of testing, also of the employees,

‫גם בדיקות רנדומליות. Also random tests.

‫יש לי חוקר פרטי שאני מביא אותו לפה I have a private investigator who's bringing him here

‫והוא מריץ להם רנדומלי, ‫פתאום קופץ, ארבע לפוליגרף, And he runs them randomly, suddenly jumps, four to the polygraph,

‫חמש לפוליגרף. זה מה יש.

‫כוח האדם שלנו זה חבר'ה איכותיים ‫שבאים לפה כי הם מאמינים במשהו.

‫הרבה על אמון מתבסס פה, ‫אין דרך אחרת. A lot of trust is based here, there is no other way.

‫פעם היו לנו כלבים. We used to have dogs.

‫הייתה פה שמירה של כלבים, ‫אבל זה כבר, אתה יודע.

‫אני שירתתי בדובדבן. I served in the cherry.

‫אפילו אהבתי את הצבא, ‫אהבתי את האימונים, I even loved the army, I loved the training,

‫אהבתי את הנשק, ‫אהבתי את המדים, אהבתי את החבר'ה. I loved the weapons, I loved the uniform, I loved the guys.

‫היינו נכנסים לבתים, ‫היינו נכנסים לכפרים באמצע הלילה. We would enter houses, we would enter villages in the middle of the night.

‫היינו רואים את המראות הכי קיצוניים שיש, ‫וכמובן, איבדנו חברים. We would see the most extreme sights there are, and of course, we lost friends.

‫אני איבדתי את החבר הכי טוב שלי. ‫לא מהיחידה. I lost my best friend. Not from the unit.

‫ומה שהשפיע עליי זה דווקא סיפור. And what influenced me is actually a story.

‫לא היה קרב יריות ואף אחד לא מת.

‫מה עשו להם? ‫וואו, איזה ריח יש לפי-קיי. What did they do to them? Wow, what a smell there is in my mouth.

‫הריח, תנסה להעתיק את הריח הזה. The smell, try to copy that smell.

‫תכתוב את התחושה של הריח הזה, ‫כי אין לנו מידה לריח. Write down the feeling of this smell, because we have no measure of smell.

‫פתח עוד פעם.

‫חד-משמעית זה הריח. ‫-זה? -כן.

‫יש לו ארומה... ‫כנס פנימה. It has an aroma ... go inside.

‫יש לו ארומה עמוקה נורא. It has a terribly deep aroma.

‫אתה לוקח את הריח, ‫אתה מרגיש שהוא מגיע לך עד לגרון. You take the scent, you feel it reach down to your throat.

‫מדהים, להתקלח איתו.

‫מדהים, לנה, עבודה מדהימה. Amazing, Lena, amazing work.

‫איי... ברוך השם.

‫נכנסנו לבית באיזה כפר ליד שכם, ‫בשלוש לפנות בוקר.

‫והיו בו, כל קומה זה היה משפחה ‫מלאה ילדים, מלאה תינוקות.

‫לא היה שום...

‫לא היו יריות ולא היו פיצוצים ‫ולא היה שום דבר קיצוני,

‫אבל היו מלא תינוקות בוכים. But were full of crying babies.

‫והמפקד ביקש להביא ‫את כל המשפחות, לרכז אותן בסלון.

‫אנחנו כמובן עם ציוד מלא, ‫עם מחסנית בהכנס, We are of course with full equipment, with a cartridge in the insert,

‫ומכוונים אל כולם את הנשקים ‫ומאוד מאוד לחוצים And aim at everyone the weapons and very very stressed

‫שמישהו לא פתאום ישלוף לנו ‫איזה סכין או משהו, או נשק, That someone will not suddenly pull out a knife or something, or a weapon,

‫איזה סוג של אמל"ח, חם, קר, לא יודעים. What kind of ammunition, hot, cold, do not know.

‫אז אתה מאוד דרוך, ‫אבל הבכי של התינוקות, So you are very alert, but the crying of the babies,

‫מעל עשרה תינוקות היו שם.

‫הבכי הזה נצרב לי בראש. This cry burned in my head.

‫ביקשתי מהמפקד להביא ‫לתינוקות אולי איזה... I asked the commander to bring the babies maybe some ...

‫אולי להביא להם בקבוק

‫ולקחתי את הכמה נשים, אני ועוד חייל, ‫והלכנו לעשות להם מטרנה. And I took some women, me and another soldier, and we went to do matrana for them.

‫והיה שמה סוג של רעש כזה.

‫הרבה בלגן.

‫אז גיליתי שאני לא יכול לישון בלילה.

‫למה, הרעשים של התינוקות? Why, the noises of the babies?

‫המקרה חוזר כל לילה.

‫הסיטואציה של התינוקות, ‫של הנשק...

‫נראה לי עד שהכרתי את אשתי, It seemed to me until I met my wife,

‫מעט מאוד אנשים ידעו על זה, ‫כי זה בא בלילה. Very few people knew about it, because it came at night.

‫אתה פתאום מתעורר בלילה.

‫מה הולך? ‫-מעשנים רק טבק בהפסקות עישון? what is going on? - Do you only smoke tobacco during smoking cessation?

‫אסור, מה? וואלה, כל השאר אסור. Forbidden, what? Wow, everything else is forbidden.

‫הסתובבתי הרבה בעולם.

‫בג'מייקה לא בעיה להשיג קנאביס, ‫וגיליתי שאני ישן יותר טוב בלילה. In Jamaica it is not a problem to get cannabis, and I found that I slept better at night.

‫זה ראסטה. ‫זה מנהל ההשקיה הכי טוב בארץ. It's Rasta. It is the best irrigation manager in the country.

‫ראסטה קוראים לו? ‫-כן.

‫איפה הראסטות? ‫-אצלי בלב.

‫כשחזרתי לארץ הכרתי ‫את המייסד של החברה הזאת When I returned to Israel I met the founder of this company

‫והוא גילה לי שהוא עכשיו מביא ‫קנאביס רפואי לפוסט-טראומטיים. And he revealed to me that he is now bringing medical cannabis to the post-traumatic.

‫לא יכולתי לא להתחבר לזה ‫והתחלתי לפגוש פוסט-טראומטיים. I could not help but connect with it and began to encounter post-traumatic stress disorder.

‫פה זה הקסם. פה יש את כל הריח, ‫פה יש את כל הזנים מוכנים לעישון. Here's the magic. Here there is all the smell, here there are all the varieties ready for smoking.

‫בחדר הזה יש כרגע משהו כמו 300 קילו.

‫והם לא הכירו קנאביס ‫ואנחנו הכרנו להם את הקנאביס. And they did not know cannabis and we introduced them to cannabis.

‫והם התחילו לקרוא לנו ‫המלאכים שלהם. And they began to call us their angels.

‫הם לא ביקשו לחיות טוב,

‫הם ביקשו לא לקום בלילה ‫ולדפוק לילדים שלהם מכות They asked not to get up at night and beat their children

‫או לדפוק לאשתו אגרוף מתוך שינה, Or knock his wife a fist out of sleep,

‫וזה קורה, ‫אני מכיר אנשים שזה קרה להם.

‫עד היום מגיעים אלינו סיפורים

‫של הלומי קרב שירדו לזנות ‫בשביל להשיג קנאביס, Of the combatants who went down to prostitution to get cannabis,

‫כי זה מה שעוזר להם.

‫הלומי קרב ופוסט-טראומטיים ‫צריכים לעבור גיהינום Combat and post-traumatic stress sufferers have to go through hell

‫בשביל לקבל מרשם לקנאביס רפואי. To get a prescription for medical cannabis.

‫צריכים לעבור חמש תרופות פסיכיאטריות, Need to go through five psychiatric medications,

‫ועדה רפואית, ‫שבוועדה הרפואית שואלים אותם A medical committee, which the medical committee asks

‫שאלות מאוד אישיות.

‫זה זן שהחברה ‫מגדלת אותו כבר שבע שנים. It is a variety that the company has been growing for seven years.

‫אין לנו רווח במכירות שלו. We have no profit on his sales.

‫הוא לא למען רווח.

‫הוא נמצא מאוד אפקטיבי ‫עם ילדים על הספקטרום האוטיסטי.

‫למה? אנחנו לא יודעים. ‫מי יודע? אף אחד.

‫זה, איזה ריח את מריחה? ‫כמו מה? מה זה מזכיר לך?

‫ריח של יער. ‫-של יער כזה.

‫זה זן שהולך להיכנס ‫למחקר לפוסט-טראומטיים, It's a strain that's going to enter post-traumatic stress disorder,

‫כי אנחנו מאמינים שהוא מעלה מצב רוח,

‫ממש גורם לך לקום מהכיסא ‫וללכת לעשות כלים, Literally makes you get up from the chair and go make tools,

‫שאשתך לא תתעצבן עליך. That your wife will not get mad at you.

‫שאלה שנייה, או שנייה ‫או אחרונה בדרך כלל בפגישה,

‫זה האם יש דוגמאות, ‫האם באת בידיים ריקות, It's whether there are examples, whether you came empty-handed,

‫מתי אפשר לקבל דוגמאות?

‫מאוד נפוץ. Very common.

‫אז אנחנו יצאנו מפה בלי דוגמאות.

‫אני מאמין שאני בשליחות. I believe I am on a mission.

‫ראיתי פשוט מה הצמח הזה יכול... ‫איך הוא יכול לעזור לאנשים.

‫וזה חלום גדול שמתגשם, ‫אישי שלי,

‫לקדם את המחקר ‫עם פוסט-טראומטיים והלומי קרב בישראל. Promote research with post-traumatic and combat trauma in Israel.