2013.12.10. ...praktikaj metodoj atingi sukcesojn (5) practical|methods|to achieve|successes 2013.12.10. ...des méthodes pratiques pour réussir (5) 2013.12.10. ...métodos práticos para alcançar o sucesso (5) 2013.12.10. ...practical methods to achieve success (5)

...praktikaj metodoj atingi sukcesojn (5) practical|methods|to achieve|successes ...practical methods to achieve success (5)

Tiun ĉi sonartikolon verkis kaj produktis Andreo Bach el Gdynia en Pollando This|this|audio article|wrote|and|produced|Andreo|Bach|from|Gdynia|in|Poland This audio article was written and produced by Andreo Bach from Gdynia in Poland

PRIPENSINDAJ „JES” KAJ „NE” thought-provoking|YES|AND|NO THOUGHT-PROVOKING "YES" AND "NO"

En nia vivo ni faras multajn erarajn decidojn. In|our|life|we|make|many|wrong|decisions In our lives, we make many wrong decisions. Tiaj momentoj ne apartenas al agrablaj. Such|moments|not|belong|to|pleasant Such moments do not belong to pleasant ones. Bonŝance ni povas ilin forgesi kiel eble plej rapide, tamen indas pli frue eltiri ĝustajn konkludojn. Fortunately|we|can|them|forget|as|soon|most|quickly|however|it is worth|more|earlier|drawing|correct|conclusions Fortunately, we can forget them as quickly as possible, but it is worth drawing the right conclusions earlier. Kiel ni jam pli frue konstatis: ĉiu sukceso enhavas iom da mispaŝoj. As|we|already|more|earlier|established|each|success|contains|a little|of|missteps As we have already noted earlier: every success contains some missteps.

Se iu demandus nin, ĉu ni volus eviti la duonon de niaj problemoj, kion ni respondus? If|someone|asked|us|whether|we|would want|to avoid|the|half|of|our|problems|what|we|would respond If someone were to ask us if we would like to avoid half of our problems, what would we respond? Kiu ne havas problemojn? Who|not|has|problems Who does not have problems? Kompreneble, ke ni volus. Of course|that|we|would want Of course, we would like to. Do kiel fari tion? So|how|to do|that So how to do that? Ekzistas unu metodo. There is|one|method There is one method. Ĝi tekstas: It|texts It says:

NE PAROLU TRO VIGLE „JES”. DO NOT|SPEAK|TOO|LOUDLY|YES DO NOT SPEAK TOO VIVIDLY "YES". NE PROKRASTU PAROLI „NE”. DO NOT|PROCRASTINATE|TO SAY|NO DO NOT HESITATE TO SAY "NO".

Unue ni alrigardu deproksime al „jes”. First|we|look|closely|at|yes First, let us look closely at "yes". Temas pri tio, ke oni devas singardeme trakti ĉiujn proponojn, por havi sufiĉe multe da tempo por ekkoni faktojn, konsideri eblecojn kaj pripensi konsekvencojn. It is about|about|this|that|one|must|carefully|handle|all|proposals|in order to|have|sufficiently|much|of|time|to|recognize|facts|consider|possibilities|and|think about|consequences It is about the fact that one must carefully handle all proposals, in order to have enough time to understand the facts, consider possibilities, and think about consequences. Tial, ĉiun proponon postulantan nian tujan konsenton kaj akcepton sen la tempo por povi ĝin pripensi – NI DEVUS FORĴETI! Therefore|every|proposal|requiring|our||consent|and|acceptance|without|the|time|to|be able to||consider|WE|SHOULD|REJECT Therefore, any proposal requiring our immediate consent and acceptance without the time to consider it – WE SHOULD REJECT! Ni ne fidu nian intuicion tiam, kiam situacio postulas logikon apogitan sur faktoj. We|not|trust|our|intuition|then|when|situation|requires|logic|supported|on|facts We should not trust our intuition when the situation requires logic supported by facts. Intuicion oni povas facile manipuli. Intuition|one|can|easily|manipulate Intuition can be easily manipulated. Do kiam ni jam eldiros nian „jes” povas esti tro malfrue ion ŝanĝi. So|when|we|already|will say|our|yes|can|be|too|late|anything|change So when we finally say our "yes" it may be too late to change anything. Vidu ekzemple proponojn preni kreditojn, sen konsideri la riskon pri repagipovo. See|for example|proposals|taking|loans|without|considering|the|risk|regarding|repayment ability For example, consider proposals to take out loans without considering the risk of repayment ability.

Laŭvice kial ni ne prokrastu kun nia nea respondo? in turn|why|we|not|procrastinate|with|our|final|answer Why shouldn't we delay our final answer? Ne temas ja pri tio, ke ni estu homoj, kiuj ĉiam al ĉiu rifuzas. Not|is about|indeed|about|that|that|we||people|who|always|to|everyone|refuse It's not about being people who always refuse everyone. Taŭga konduto denove signifas, ke ni devus ekkoni faktojn, konsideri eblecojn kaj pripensi konsekvencojn. Suitable|behavior|again|means|that|we|should|recognize|facts|consider|possibilities|and|think about|consequences Appropriate behavior again means that we should recognize facts, consider possibilities, and think about consequences. Danke al la metodo ni fariĝos homoj, kiuj „SCIAS”. Thanks|to|the|method|we|will become|people|who|KNOW Thanks to the method, we will become people who "KNOW". Ni tiam povos alpreni decidojn sen zorgo pri iliaj rezultoj. We|then|will be able to|make|decisions|without|worry|about|their|results We will then be able to make decisions without worrying about their outcomes.

Ĉar ekzistas alia grava principo, kiun konfesas preskaŭ ĉiuj entreprenistoj: „Kiam vi alprenis decidon, kaj vi komencis agi, forlasu ĉiajn timojn pri la rezultoj”. Because|there is|another|important|principle|that|confess|almost|all|entrepreneurs|When|you|made|decision|and|you|started|to act|abandon|all|fears|about|the|results Because there is another important principle that almost all entrepreneurs confess: "Once you have made a decision and started to act, leave all fears about the results behind." Alivorte, iumomente alvenas tempo por agi kaj ne rigrardi malantaŭen. In other words|at some moment|arrives|time|to|act|and|not|look|backward In other words, at some point, the time comes to act and not look back. Sed por povi tion fari, ni memoru pri la pripensindaj (eĉ pripensendaj) „JES” kaj „NE”. But|to|be able|that|do|we|remember|about|the|worth considering|(even|worth pondering|YES|and|NO But to be able to do that, let us remember the considerations (even the ones to be considered) "YES" and "NO." Ĉiu el ni sur sia kampo estas ja entreprenisto, ĉar ĉio kion ni faras en la vivo estas ja kelka „entrepreno”, ĉu ne? Each|of|us|on|his|field|is|indeed|entrepreneur|because|everything|that which|we|do|in|the|life|is|indeed|some|enterprise|whether|not Each of us in our own field is indeed an entrepreneur, because everything we do in life is indeed some kind of "enterprise," isn't it?