Lauantai 2.4.2022 (radio) Saturday 2.4.2022 (radio)

SDP ja Nato SDP and NATO

Pääministeri Sanna Marin uskoo, että Suomen mahdollinen jäsenyyshaku puolustusliitto Natoon voi olla nopea. Prime Minister Sanna Marin believes that Finland's possible application for membership in NATO will be quick.

Marin sanoi SDP:n puoluevaltuustossa, että Suomen pitää harkita sotilaallista liittoutumista vakavasti uudelleen. Marin said in the SDP's party council that Finland must seriously reconsider its military alliance.

Marin sanoi, että hän kertoo omasta Nato-kannasta kevään aikana. Marin said she will talk about her own NATO stance during the spring. Marin on myös SDP:n puheenjohtaja. Marin is also the chairman of SDP.

Keskustan puheenjohtaja Annika Saarikko sanoi Ylen Ykkösaamussa, että keskustan puoluevaltuusto käsittelee Nato-jäsenyyttä viikon kuluttua. The centre's chairman Annika Saarikko said in Yle's Ykkösaamu that the centre's party council will discuss NATO membership in a week's time.

Puolueiden puheenjohtajat Party chairmen

3 hallituksen ministeriä haluaa jatkaa puolueen puheenjohtajan tehtävässä. 3 government ministers want to continue as party chairman.

Valtiovarainministeri, keskustan Annika Saarikko kertoi asiasta Ylen Ykkösaamussa. The Minister of Finance, Annika Saarikko from the Center, spoke about the matter at Yle's Ykkösaamu. Vasemmistoliiton puheenjohtaja ja opetusministeri Li Andersson haluaa jatkokaudelle, kertoo Kansan Uutiset. Li Andersson, chairman of the Left Alliance and Minister of Education, wants another term, says Kansan Uutiset. Remark: The newsreader pronounces oikeusministeri in stead of opetusministeri. Li Andersson really is opetusministeri, so it was a misstake. STT kertoo, että myös oikeusministeri Anna-Maja Henriksson haluaa jatkaa RKP:n johdossa BTI says that Minister of Justice Anna-Maja Henriksson also wants to continue to lead the RKP

Ukraina

Ukrainassa evakuoitiin perjantaina Mariupolin kaupungista yli 3 000 ihmistä. More than 3,000 people were evacuated from the city of Mariupol in Ukraine on Friday. Asiasta kertoi Ukrainan presidentti Volodymyr Zelenskyi.

Arviolta noin 160 000 ukrainalaista on ehkä edelleen jumissa Mariupolissa, jota Venäjän joukot piirittävät. An estimated 160,000 Ukrainians may still be stuck in Mariupol, which is besieged by Russian forces.

Britannian sotilastiedustelu kertoo, että Ukrainan joukot ovat edenneet monilla rintamilla. British military intelligence says Ukrainian troops have advanced on many fronts.

Tiedustelu kertoo, että Venäjän joukot ovat perääntyneet pääkaupunki Kiovan lähellä ja Hostomelissa Antonovin lentokentältä. The inquiry says Russian troops have retreated near the capital, Kiev, and in Hostomel from Antonov airport.

Ukrainalaisjoukot ovat saaneet takaisin myös osia itäisestä Harkovasta. Ukrainian troops have also recovered parts of eastern Kharkov. Alueella on ollut raskaita taisteluita. There have been heavy fighting in the area.

Polkupyörämekaanikot Bicycle mechanics

Pyöräkorjaajia on Suomessa liian vähän. There are too few bike repairers in Finland. Pyöräily on koko ajan suositumpaa, ja uusia polkupyörämalleja on paljon. Cycling is becoming more and more popular, and there are many new bike models. Siksi korjaajilta vaaditaan uutta osaamista. Therefore, new skills are required from repairers.

Polkupyörämekaanikkoja kuitenkin kouluttaa vain 1 koulu Suomessa. However, only 1 school in Finland trains bicycle mechanics. Pyöräliiton kysely vuonna 2019 kertoo, että suurin osa pyöräkorjaajista on oppinut ammatin itse. A survey by the Bike Federation in 2019 says that most bike repairmen have learned the profession themselves.

Hämeenlinnassa Ammattiopisto Tavastia alkoi kouluttaa polkupyörämekaanikkoja vuonna 2019. In Hämeenlinna, Ammatiopisto Tavastia started training bicycle mechanics in 2019. Koulutus oli ensimmäinen Suomessa. The training was the first in Finland. Noin 30 opiskelijaa on käynyt koulutuksen. About 30 students have attended education.

Opinnot ovat osa autoalan perustutkintoa. The studies are part of a bachelor's degree in the automotive industry. Syksyllä polkupyörämekaanikon koulutus alkaa myös muualla Suomessa. In the autumn, the training of bicycle mechanics will also start elsewhere in Finland.

Sää

Sunnuntaina sataa vähän lunta pohjoisessa. Etelässä sää on paikoin aurinkoinen. In the south, the weather is sunny in places. Lämpötillä voi nousta päivällä etelässä plus viiteen asteeseen. The temperature can rise to plus five degrees during the day in the south. Pohjoisessa on heikoa pakkasta. There is weak frost in the north. Yöllä pakkasta on koko maassa. Alku viikolla matalla paineessa puu Suomeen lännessä ja lumi sateet yleistyvät. At the beginning of the week, low pressure, wood in the west of Finland, and snow and rain will become more common.