Tiistai 17.5.2022 (radio)

Presidenttipari Ruotsissa

Suomen presidenttipari on vierailulla naapurimaa Ruotsissa. The Finnish presidential couple is visiting neighboring Sweden.

Presidentti Sauli Niinistö ja rouva Jenni Haukio matkustivat tiistaiaamuna Ruotsin pääkaupunkiin Tukholmaan. President Sauli Niinistö and Mrs. Jenni Haukio traveled to Stockholm, the capital of Sweden, on Tuesday morning.

Ruotsin kuningas Kaarle Kustaa ja kuningatar Silvia ottivat presidenttiparin vastaan Tukholman Kuninkaanlinnassa. Sweden's King Kaarle Kustaa and Queen Silvia received the presidential couple at Stockholm's Royal Palace.

Vierailu osuu mielenkiintoiseen aikaan. The visit comes at an interesting time. Suomi ja Ruotsi hakevat yhdessä puolustusliitto Naton jäsenyyttä. Finland and Sweden are jointly applying for NATO membership.

Tiistaina kerrottiin myös, että presidentti Niinistö ja Ruotsin pääministeri Magdalena Andersson matkustavat torstaina Washingtoniin. On Tuesday, it was also reported that President Niinistö and Swedish Prime Minister Magdalena Andersson will travel to Washington on Thursday. He keskustelevat presidentti Joe Bidenin kanssa Suomen ja Ruotsin Nato-jäsenyydestä. They are discussing Finland's and Sweden's NATO membership with President Joe Biden. USA on Naton suurin maa.

Suomen Nato-hakemus

Suomen Nato-hakemus on valmis. Finland's NATO application is ready. Suomi jättää jäsenhakemuksen Natolle yhtä aikaa Ruotsin kanssa. Finland submits a membership application to NATO at the same time as Sweden.

Presidentti Sauli Niinistö ja Suomen hallitus hyväksyivät Nato-hakemuksen virallisesti, sen jälkeen kun eduskunta äänesti hakemuksen puolesta. President Sauli Niinistö and the Finnish government officially approved the NATO application, after the parliament voted in favor of the application.

Eduskunta äänesti Natosta tiistaina. Parliament voted on NATO on Tuesday. 188 kansanedustajaa oli sitä mieltä, että Suomen pitää hakea Naton jäsenyyttä. 188 MPs were of the opinion that Finland should apply for NATO membership. 8 kansanedustajaa oli sitä mieltä, että Suomen ei pidä mennä Natoon. 8 MPs were of the opinion that Finland should not join NATO.

Ennen äänestystä eduskunta keskusteli asiasta. Before the vote, the parliament discussed the matter. Suurin osa kansanedustajista arvioi, että Nato lisää Suomen turvallisuutta. The majority of MPs estimate that NATO increases Finland's security. Nato-maat puolustavat toisiaan, jos johonkin Nato-maahan hyökätään. NATO countries defend each other if a NATO country is attacked.

Uudet ylioppilaat New high school students

Kevään uudet ylioppilaat ovat saaneet tiistaina tiedon arvosanoista. The new high school students of the spring have received information about their grades on Tuesday.

Tänä keväänä valmistuu melkein 25 000 uutta ylioppilasta. Almost 25,000 new high school students will graduate this spring. Uusien ylioppilaiden nimet löytyvät Ylen nettisivujen ylioppilaskoneesta. The names of the new graduates can be found on Yle's website's graduate machine. Osoite on yle.fi.

Pyöräonnettomuus Bike accident

Länsi-Suomessa Kankaanpäässä on tapahtunut pyöräonnettomuus. There has been a bicycle accident in Kankaanpää in Western Finland. Onnettomuudessa kuoli noin 60-vuotias mies. A 60-year-old man died in the accident.

Onnettomuus tapahtui tunnelissa, joka kulkee tien alitse. The accident happened in a tunnel that runs under the road. Tunnelissa on betoniporsas eli iso betonikappale. In the tunnel there is a Betoniporsas, i.e. a big concrete block. Se estää autoilta pääsyn tunneliin.

Mies ajoi tunneliin pyörällä ja törmäsi betoniporsaaseen. A man rode a bike into the tunnel and crashed into a concrete pig. Onnettomuus tapahtui yöllä, eikä tunnelissa ollut valoja päällä. The accident happened at night and there were no lights on in the tunnel.

Mies löydettiin aamulla, mutta hän oli jo kuollut. The man was found in the morning, but he was already dead.

Sää

Keskiviikkona sadekuuroja tulee paikoin idässä ja pohjoisessa.

Etelään virtaa lämmintä ilmaa. Warm air flows to the south. Aurinkoisilla alueilla lämpötila kohoaa yli 15 asteeseen. In sunny areas, the temperature rises to over 15 degrees.

Pohjoisessa sää jatkuu keskiviikkona viileänä ja pilvisenä. In the north, the weather will continue to be cool and cloudy on Wednesday.

Torstaina sää lämpenee myös pohjoisessa.