Torstai 27.4.2023 (radio)
Thursday 27.4.2023 (radio)
**Hallitusneuvottelut**
government negotiations
Suomeen on syntymässä oikeistohallitus.
||being born|right-wing government
Hallituksen muodostaja, kokoomuksen Petteri Orpo aloittaa hallitusneuvottelut 3 muun puolueen kanssa.
|builder|of the National Coalition Party||||government negotiations|||
The government formulator, Petteri Orpo of the National Coalition Party, will start government negotiations with 3 other parties.
Ne ovat perussuomalaiset, RKP ja kristillisdemokraatit.
||the Finns|the Swedish People's Party||Christian Democrats
They are the Finns Party, the Swedish People's Party, and the Christian Democrats.
Orpo sanoo, että hallituspohjan ratkaisi yhteinen tilannekuva Suomen taloudesta.
|||the government platform|decided|the common|situation picture||economy
Orpo says that the foundation of the government was determined by a shared situation assessment of Finland's economy.
Orpo myöntää, että puolueiden välillä on näkemyseroja.
|admits|||between||differences in opinion
Hän kuitenkin uskoo, että yhteinen hallitusohjelma saadaan aikaan.
||believes||joint|government program||
However, he believes that a common government program can be achieved.
Jos Orpo saa hallituksen kokoon, hänestä tulee uusi pääministeri.
||||together||||
If Orpo gathers the government, he will become the new prime minister.
Varsinaiset neuvottelut hallitusohjelmasta alkavat Säätytalossa vapun jälkeen tiistaina.
the actual|negotiations|||at the House of Estates|May Day||
The actual negotiations for the government program will begin at the Säätytalo after Vappu on Tuesday.
**Taktinen äänestäminen**
tactical|
Tactical voting
Monet suomalaiset äänestivät taktisesti kevään eduskuntavaaleissa.
||voted|tactically|spring|in the parliamentary elections
Many Finns voted tactically in the spring parliamentary elections.
He miettivät esimerkiksi, mitä puoluetta äänestämällä voisi estää jotain toista puoluetta pääsemästä valtaan.
|are considering|||party|by voting|could|prevent||other|party|from getting|
They considered, for example, which party to vote for in order to prevent another party from coming to power.
Noin 14 prosenttia äänestäneistä äänesti taktisesti kevään eduskuntavaaleissa.
||of those who voted|voted|tactically||
About 14 percent of voters voted tactically in the spring parliamentary elections.
Asiaa tutki Kantar Public.
|was investigated||Public
This was studied by Kantar Public.
Melkein 67 prosenttia taktisista äänestäjistä äänesti jotakin muuta puoluetta kuin ensisijaista vaihtoehtoa.
||tactical|voters|voted|||||primary|option
Almost 67 percent of tactical voters voted for a different party than their primary choice.
**Korkeat korot**
High interest rates
Suomen Pankki varoittaa korkojen nopeasta noususta.
||warns||rapid|rise
The Bank of Finland warns about the rapid rise in interest rates.
Suomen Pankki on Suomen keskuspankki.
||||central bank
The Bank of Finland is the central bank of Finland.
Se sanoo, että Suomen talous voi heikentyä odotettua enemmän.
||||economy|||than expected|
Tähän vaikuttaa se, että ihmiset alkavat kuluttaa aiempaa vähemmän.
|affects|||||consume|less|
This is influenced by the fact that people are starting to consume less than before.
Monet kotitaloudet ottivat paljon velkaa silloin, kun korot olivat alhaalla.
|households|took||debt|||interest rates||low
Many households took on a lot of debt when interest rates were low.
Nyt ihmisten talous on vaarassa, kun korot nousevat.
||economy||in danger||interest rates|
Now people's finances are at risk as interest rates rise.
Velkaiset kotitaloudet käyttävät vähemmän rahaa ostoksiin ja palveluihin.
indebted|households||||||services
Indebted households spend less money on purchases and services.
**Kyykäärmeet**
Vipers
Adder
Kyykäärmeen rauhoitus alkaa Suomessa.
the viper|calming||
The protection of the adder begins in Finland.
Uusi luonnonsuojelulaki rauhoittaa kyyn kesäkuun alussa.
|nature conservation law|protects|||
The new nature conservation law protects the adder at the beginning of June.
Laki sanoo, että kyyn saa tappaa vain, jos se aiheuttaa vaaraa.
the law|||the viper||kill||||causes|danger
The law states that the adder can only be killed if it poses a danger.
Jos kyy on pihapiirissä, sitä pitää ensin yrittää siirtää muualle.
|||in the yard|||||move|somewhere else
If the adder is in the yard, it must first be attempted to be relocated elsewhere.
Suomi on viimeinen Länsi-Euroopan maa, joka rauhoittaa kyyn.
||last|West||||calms|
Finland is the last country in Western Europe to pacify the kyu.
Kyy on Suomen ainoa myrkyllinen käärme.
|||only||snake
The viper is the only poisonous snake in Finland.
**Veteraanipäivä**
Veterans' Day
Torstaina on vietetty kansallista veteraanipäivää.
||||veterans' day
Päivää vietetään Suomen sotaveteraanien kunniaksi.
|is celebrated||veterans|in honor of
Se on myös muistopäivä sodan päättymisestä ja rauhan alkamisesta.
|||memorial day||||peace|beginning
Huhtikuun 27. päivä on Lapin sodan päättymispäivä.
|||||end date
April 27th is the day the Lapland War ended.
Veteraanipäivän valtakunnallinen pääjuhla järjestettiin tänä vuonna Turussa.
Veterans' Day||main celebration|was organized|||
This year's national main celebration of Veterans' Day was held in Turku.
**Sää**
Weather
Perjantaina vettä ja räntää sataa Pohjois-Pohjanmaalla ja Kainuussa.
|||sleet|||||in Kainuu
Etelä- ja Keski-Suomessa sataa myös vähän vettä, mutta aurinkokin paistaa.
|||||||water||the sun|
Lapissa ei sada, ja siellä myös paistaa aurinko.
Lämpötila on ylimmillään noin 10 astetta.
||at its highest||
**Päivän kysymykset**
- Millainen hallitus Suomeen ehkä tulee?
- Mitkä 4 puoluetta aloittavat hallitusneuvottelut?
||start|government negotiations
- Jos nämä puolueet muodostavat hallituksen, kuka on Suomen uusi pääministeri?
|||form||||||
- Mitä politiikassa tapahtuu ensi tiistaina?
|in politics|happens||
- Miten korkojen nousu ehkä vaikuttaa koko Suomen talouteen?
|interest rates|rise|||||
- Kuinka suuri osa niistä, jotka äänestivät eduskuntavaaleissa, äänesti taktisesti?
|||||voted||voted|
