14.1.2017 - Turvapaikanhakijat kärsivät kylmyydestä 14.1.2017 - Asylum seekers suffer from the cold

Presidentti Sauli Niinistö on huolissaan ilkeästä käytöksestä sosiaalisessa mediassa.

Presidentin mielestä on tosi ikävää, että monet yrittävät tahallaan loukata toisia ihmisiä. Niinistö toivoo, että ihmiset käyttäytyvät paremmin. Se ei ole kovin vaikeaa, presidentti sanoo. It’s not very difficult, the president says. Hän sanoo myös, että ihmiset kärsivät itse, jos he loukkaavat muita. He also says that people suffer themselves if they offend others. Niinistö kuitenkin uskoo, että suurin osa suomalaisista tuntee olon melko mukavaksi tämän päivän Suomessa. However, Niinistö believes that most Finns feel quite comfortable in today's Finland. Presidentti Niinistö puhui näistä asioista lauantaina televisiossa, kun hän oli Ykkösaamu-ohjelman vieraana. President Niinistö spoke about these issues on television on Saturday when he was a guest on the Ykkösaamu program. YK eli Yhdistyneet kansakunnat on huolissaan turvapaikanhakijoista Euroopan kylmässä talvessa. The United Nations, or the United Nations, is concerned about asylum seekers in the cold winter of Europe.

YK:n mielestä Euroopan maat eivät pidä tarpeeksi hyvää huolta ihmisistä, jotka yrittävät päästä Eurooppaan. Esimerkiksi Bulgariasta on löydetty kuolleena 2 irakilaista miestä ja somalialainen nainen. He kuolivat ehkä kylmyyteen. They may have died of the cold. Myös Kreikassa ja Balkanilla talvi on ollut kylmä ja lunta on satanut paljon. Monet turvapaikanhakijat asuvat kylmissä teltoissa. Many asylum seekers live in cold tents. Suomen viime vuoden parhaat televisio-ohjelmat ovat saaneet palkintoja. Finland's best television programs last year have received awards.

Palkinnot annettiin Venla-gaalassa perjantaina. Paras draamasarja oli Sorjonen. Se on rikossarja, jota on esitetty Ylen kanavilla. Rikossarja Sorjonen keräsi Venla-gaalassa myös muita palkintoja. Sarjan päärooleissa näyttelevät Ville Virtanen ja Anu Sinisalo. He saivat parhaan miesnäyttelijän ja naisnäyttelijän palkinnot. Myös tv-katsojat valitsivat oman suosikkiohjelman. Katsojien mielestä vuoden paras tv-ohjelma oli sairaalasarja Syke. Sitä on esitetty Ylen kanavilla. Katsojat äänestivät vuoden parhaaksi tv-esiintyjäksi Arman Alizadin. Alizad on kotoisin Iranista. Hän on tehnyt tv-työtä pitkään. Nyt Alizadilla on oma ohjelma tv-kanava Nelosella. Vielä iloinen urheilu-uutinen.

18-vuotias Joni Saarinen on menestynyt alamäkiluistelussa. Saarinen voitti junioreiden MM-osakilpailun, joka järjestettiin nyt ensimmäistä kertaa. Kilpailu oli Ranskan Marseillessa. Alamäkiluistelussa luistelijat laskevat kovaa vauhtia alas rataa, jossa on myös mutkia ja hyppyjä. Luistelijan vauhti voi olla yli 80 kilometriä tunnissa.