Sunnuntai 6.6.2021 (radio) Sunday 6.6.2021 (radio) 2021 年 6 月 6 日星期日（廣播）

Nuoret juhlivat innokkaasti The young|celebrate|eagerly

Nuoret ovat juhlineet koulun loppumista tänä viikonloppuna. the young||celebrated||ending|this|this weekend Young people have celebrated the end of school this weekend. Nuoret ovat kokoontuneet eri puolilla Suomea. The youth|are|gathered|different|parts|

Lauantain ja sunnuntain välisenä yönä poliisilla oli kiire. Saturday's|||between|night|the police||busy Between Saturday and Sunday night, the police were busy. Poliisi esimerkiksi otti nuorilta pois alkoholia. ||took|from the young|away|alcohol For example, the police took away alcohol from young people.

Lisäksi poliisi tyhjensi paikkoja, joissa oli isoja nuorisojoukkoja. in addition||emptied|places|where||large|youth groups Esimerkiksi Helsingissä poliisi tyhjensi Hietaniemen uimarannan ja Sinebrychoffin puiston. |||emptied|Hietaniemi|beach||Sinebrychoff|park

Nuoria halutaan kannustaa syrjäseuduille young people||to encourage|to the remote areas Encouraging young people to move to remote areas

Pääministeri Sanna Marin kannattaa ideaa, että nuoria kannustetaan töihin isojen kaupunkien ulkopuolelle. Prime Minister|||supports|the idea|||are encouraged|to work|big|of the cities|outside Prime Minister Sanna Marin supports the idea of encouraging young people to work outside the big cities.

Yksi mahdollisuus on esimerkiksi se, että lääkärin ei tarvitse maksaa koko opintolainaa takaisin, jos hän menee töihin alueelle, jossa lääkäreitä on liian vähän. |possibility|||||the doctor||needs|pay|the whole|student loan|back||||to work|to the area||doctors||too|few One possibility, for example, is that a doctor does not have to pay back the entire student loan if he or she goes to work in an area where there is a shortage of doctors.

Esimerkiksi Suomen naapurimaassa Norjassa näin jo tehdään. ||in the neighboring country||this|| In Finland's neighbour Norway, for example, this is already happening. Pääministeri Marinin mielestä idea voi toimia myös Suomessa. |Marin||||work||

Sunnuntain koronatartunnat |coronavirus infections

Suomen koronatilanne on hyvä. |coronavirus situation|| Uusia koronatartuntoja on vähemmän kuin ennen. |coronavirus infections||less||before

Sunnuntaina Terveyden ja hyvinvoinnin laitos kertoi, että Suomessa on 68 uutta koronatartuntaa. |Health||well-being|institute|reported|||||coronavirus infections Sairaalahoidossa on 67 koronapotilasta. In hospital care||coronavirus patient

Suomi jääkiekon MM-finaalissa |hockey||final

Suomi pelaa jääkiekon MM-kilpailujen finaalissa myöhään sunnuntaina. ||hockey||of the championships||late| Finaalissa eli loppuottelussa Suomi pelaa Kanadaa vastaan. ||in the final|||Canada|against

Suomi pääsi finaaliin, kun se voitti lauantaina Saksan. |made it|to the final|||won|on Saturday| Suomi voitti Saksan 2–1. |won|

Suomen joukkueen sankari oli maalivahti Jussi Olkinuora. |team's|hero||goalkeeper||Olkinuora Olkinuora torjui Saksan hyökkäykset Suomen maalilla. |saved||attacks||goal Olkinuora blocked the German attacks on the Finnish goal.

Suomi voitti edelliset jääkiekon MM-kilpailut. |won|the previous|hockey||championships Myös silloin Suomi pelasi finaalissa Kanadaa vastaan. |then||played||| Nyt suomalaiset odottavat, että Suomesta tulee maailmanmestari myös tällä kertaa. ||are waiting||from Finland||world champion||this|

Jääkiekon MM-kilpailut pelataan Latvian pääkaupungissa Riiassa. hockey||tournament||Latvia's|capital|Riga

Suomen vammaisurheilijat menestyivät |athletes with disabilities|succeeded

Suomi on menestynyt hyvin parayleisurheilun Euroopan mestaruuskilpailuissa. ||succeeded||para athletics||championships Vammaisurheilijoiden EM-kilpailut loppuivat lauantaina Puolassa. of the para-athletes|EM|championships|ended|on Saturday|in Poland

Suomi sai kilpailuissa 8 mitalia. |won|in the competitions|medals Niistä 5 oli kultaa. of them||gold

EM-kilpailujen paras suomalainen urheilija oli Leo-Pekka Tähti. ||best||athlete||||Täht Tähti sai 2 kultamitalia pyörätuolikelauksessa. |won|gold medals|in wheelchair racing

Lämmin sää jatkuu warm|weather|continues

Viikko alkaa lämpimässä säässä. |starts|in warm|weather Etelä-Suomessa lämpötila on yli 20 astetta. ||temperature|||degrees

Sää lämpenee myös pohjoisessa, jossa on noin 20 astetta lämmintä. the weather|gets warmer|||||about|degrees|warm

Lännessä tulee sadekuuroja ja ukkonen on mahdollista. In the west||rain showers||thunder||possible Idässä on poutaa, eli siellä vettä ei sada. in the east||fair weather||there|water||rains