2-05 2-05 2-05 2-05 2-05

Je peux vous demander quelque chose ? Can I ask you something ? 聞いてもいい？ Posso te perguntar uma coisa ?

Je peux prendre quelques minutes de votre temps ? Can I take a few minutes of your time? 数分お時間をいただけますか？

François me parle toujours de ses affaires. François always talks to me about his business. フランソワはいつも仕事の話をしてくれる。

C'est beaucoup plus petit que l'autre. It is much smaller than the other. それは他のものよりはるかに小さいです。

Le film commence à une heure et demie et il finit à trois heures. 映画は1時半に始まり3時に終わります。

Si on allait voir ce film ? How about going to see this movie? この映画を見に行かないか？ Que tal ir ver esse filme?

Mon père travaille ici depuis longtemps. My father has worked here for a long time. 私の父はここで長い間働いてきました。

Je suis désolé, mais ce n'est pas possible. I'm sorry, but that's not possible.

L'Île Saint-Louis, c'est un des plus jolis endroits de notre ville. Île Saint-Louis is one of the prettiest places in our city.

Vous avez une chambre pour ce soir ? Do you have a room for tonight? 今夜の部屋はある？ Você tem um quarto para esta noite?

Elle a passé deux semaines chez ses parents. 彼女は両親と2週間過ごした。

Regardons d'abord le programme ! Let's look at the program first! まずプログラムを見てみよう！ Vejamos primeiro o programa!

Il faut vite manger. You have to eat quickly. Você tem que comer rápido.

Alors on va au café à la place ? So we're going to the cafe instead? じゃあ、代わりにカフェに行くの？ Então vamos ao café em vez disso?

Je te sers un petit digestif ou un café ? Shall I serve you a little digestive or a coffee? リキュールかコーヒーはいかがですか？ Devo servir-lhe um pouco de digestivo ou um café?

Si j'avais des nouvelles de votre chien, je vous en parlerais. If I had any news of your dog, I would let you know. あなたの愛犬について何かニュースがあればお伝えしますよ。 Se eu tivesse alguma notícia do seu cachorro, eu o avisaria.

C'est la fille de ma voisine. She's my neighbor's daughter.

Il vaut mieux prendre un taxi. It is better to take a taxi. É melhor pegar um táxi.

L'automne arrive, tant mieux ! Autumn is coming, so much the better! 秋が来ています、とても良いです！