×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

rfi journal français facile, Le journal en français facile 9 décembre 2022

Le journal en français facile 9 décembre 2022

Bonjour à toutes et à tous, où que vous soyez sur la planète, soyez les bienvenus, à l'écoute des RFI en direct de Paris il est 17 h.

français.

Facile.

Adrien Delgrange.

Présenté aujourd'hui en compagnie de Nicolas Feldman. Bonjour Nicolas.

Bonjour Adrien, bonjour à tous.

Nous sommes le vendredi 9 décembre

et au sommaire de cette édition:

Du football, Croatie - Brésil premier quart de finale du Mondial 2022. C'est la mi-temps à l'heure actuelle. Aucun but mais de belles actions. 0 à 0 entre les deux équipes. Et puis l'autre affiche du jour à 19 h, temps universel: Pays-Bas Argentine. À quelques heures du match, nous serons à Buenos Aires.

Huit ans de prison! Ilia Iachine devra passer huit ans derrière les barreaux. Décision d'un tribunal russe qui lui reproche d'avoir critiqué la guerre en Ukraine et puis enfin en mer Méditerranée, nous parlerons d'un gazoduc, d'un pipeline, autrement dit d'un énorme tuyau sous-marin reliant Barcelone à Marseille. Les travaux ont commencé aujourd'hui.

Pour commencer, c'est un opposant politique à Vladimir Poutine.

Il s'appelle Ilia Iachine. Il est âgé de 39 ans. Il est un rare opposant politique au président russe. Il est rare, parce qu'il est resté vivre en Russie, ce qui n'est pas le cas de tous les autres opposants. Ilia Iachine s'oppose publiquement contre la guerre en Ukraine, voulue par Vladimir Poutine. Il critique régulièrement l'action du président russe. Aujourd'hui, il a été condamné à huit ans et demi de prison pour avoir discrédité l'armée. » Ilia Iachine est condamné à la peine la plus sévère, la plus lourde pour ce motif. À Moscou pour RFI Anissa El Jabri..

122 personnes ont jusqu'ici été mises en accusation pour discrédit de l'armée. Seuls quinze ont à ce jour été jugés, dont dix cas. La tendance a été variable entre amendes et mesures restrictives de liberté ou prison avec sursis. Cinq personnes ont été placées derrière les barreaux. Une seule a reçu une peine de sept ans l'été dernier. Après ce verdict qu'Ilia Iachine a attendu, disent les témoins en souriant. Extrait de ces mots Huit ans et six mois de prison. Les auteurs de ce verdict sont optimistes quant aux perspectives de Vladimir Poutine. A mon avis, trop optimiste. Le pouvoir veut tous nous intimider, mais en réalité, il ne fait que montrer sa faiblesse. Je n'ai pas peur. Vous ne devriez pas avoir peur. Le changement approche à grand pas. Comme toujours, Ilia Iachine a terminé son message avec un Je suis à vos côtés » et ajoutez un coeur Anissa El Jabri Moscou RFI.

« D'autres échanges de prisonniers entre Moscou et Washington sont possibles.»

Ce sont les mots aujourd'hui du président russe Vladimir Poutine au lendemain de la libération de la basketteuse américaine Brittney Griner contre celle du trafiquant d'armes russe Viktor Bout Les contacts se poursuivent pour éventuellement échanger d'autres prisonniers, affirme Vladimir Poutine.

Pendant ce temps là, Britney Griner est elle arrivée dans son pays, les États-Unis

La basketteuse américaine a retrouvé ce qu'on appelle son pays natal après neuf mois passés en prison en Russie. Elle a été échangée, je vous le disais hier, contre Victor Bout. L'avion qui transportait Britney Griner a atterri au Texas ce matin. Une fois les pieds posés sur le sol américain, très discrètement, Britney Griner est montée dans une voiture pour suivre des examens médicaux, pour voir si elle est en bonne santé. Après, elle pourra retrouver sa famille.

On passe maintenant à ce projet pharaonique, ce gigantesque projet, celui d'un gazoduc en mer Méditerranée.

C'est un énorme tuyau sous-marin qui va relier Barcelone à Marseille dans le but de transporter de l'hydrogène. Une énergie renouvelable moins polluante que les autres énergies traditionnelles. Ce nouveau tuyau permettra aussi de connecter le Portugal, l'Espagne et la France. Durée des travaux huit ans pour un prix estimé à 2 milliards et demi d'euros. l'Union européenne devrait financer une partie car ce projet s'inscrit, s'inscrit dans le cadre de la transition énergétique de l'Europe, comme nous l'explique la présidente de la Commission européenne.

« L'hydrogène doit être un élément central de notre système énergétique dans la transition vers la neutralité carbone et nous voulons que les Européens restent précurseurs en construisant un marché mondial de l'hydrogène. Nous avons des objectifs de production ambitieux, mais pas seulement. Ce que nous avons défini, c'est une vision à grande échelle du déploiement industriel de l'hydrogène. En 2020, nous avions identifié les principaux gazoducs dont nous avions besoin pour la distribution. Puis la Russie a lancé sa guerre de l'énergie qui a eu de graves retombées sur nos marchés et nos systèmes énergétiques. Et la transition vers les énergies vertes est devenue non plus pressante mais vitale. Cette transition est non seulement bonne pour le climat, elle l'est aussi pour notre indépendance et pour la sécurisation de nos approvisionnements. C'est pourquoi, aujourd'hui, j'accueille chaleureusement cet accord entre la France, l'Espagne et le Portugal, car ce projet H2 Med va exactement dans la bonne direction.»

right.

La présidente de la Commission. Ursula von der Leyen RFI Paris à 17 h 06.

À Bruxelles, toujours, la Justice enquête sur des assistants de députés européens.

Ces hommes et ces femmes qui assistent, qui aident les députés, la justice les soupçonne d'être corrompus. Ils auraient été achetés par un autre État, un État du Golfe. On ne connaît pas encore le nom de ce pays, mais ce pays en question est accusé d'influencer les décisions économiques et politiques du Parlement européen grâce à des cadeaux et des grosses sommes d'argent. La police belge a perquisitionné, c'est à dire fouillé aujourd'hui plusieurs maisons dans le but d'enquêter sur cette affaire.

En Israël, 10 jours de plus, c'est le temps supplémentaire accordé au Premier ministre Benyamin Netanyahou pour former un gouvernement.

Pour construire, pour bâtir une nouvelle équipe gouvernementale. Autrement dit, le temps de trouver des hommes et des femmes qui auront en charge des ministères. Benyamin Netanyahu devait présenter son équipe pour diriger Israël au plus tard dans deux jours, le 11 décembre. Mais comme il est en retard et qu'il n'y arrive pas. Et bien « je vous accorde une période de dix jours, soit jusqu'au mercredi 21 décembre pour présenter un nouveau gouvernement. » C'est ce qu'a indiqué aujourd'hui le président israélien Isaac Herzog.

Le sport maintenant, avec le Mondial de football au Qatar.

Quarts de finale de la compétition, il ne reste que huit équipes, à l'heure actuelle Croatie, Brésil. À la 50ᵉ minute de jeu, il y a toujours 0 à 0 entre les deux équipes.

Ce soir, place à un autre quart de finale Argentine Pays-Bas.

Plus qu'une affiche, c'est un classique de la Coupe du monde qui opposera les deux nations en quarts de finale ce soir à 19 h. À Buenos Aires. La tension est déjà palpable. Reportage Théo Conscience.

Un peu

stressé, attablé en terrasse, Pedro, 22 ans, ne s'en cache pas. Ce quart de finale à venir contre les Pays-Bas le met dans tous ses états.

« La tension est incroyable. On rêve tous de la même chose et ça va être difficile. Mais on a foi en la sélection. »

sélection.

Assis en face de lui, son ami Francisco approuve de la tête. Depuis la défaite initiale contre l'Arabie Saoudite, les Argentins retiennent leur souffle à chaque match et celui ci ne fait pas exception.

finale.

« On le ressent vraiment comme une finale. Je veux voir l'Argentine championne du monde. Mon père et ses amis me parlent de Diego de 86. Mais j'ai besoin de voir l'Argentine championne du monde pour me dire Waouh! »

Wow!

Installé quelques tables plus loin, Simone, neuf ans, ne veut pas se risquer à un pronostic.

« Je ne sais pas. Les Pays-Bas sont assez forts. J'espère que Messi fera sa magie et marquera. »

A côté de lui, son père, Christian est plus confiant car il a son porte bonheur et ce talisman c'est Tiago, son fils d'un an et demi.

attendant.

« Pendant le premier match contre l'Arabie Saoudite. Il était endormi et on a perdu ensuite contre le Mexique. Il dormait en première mi-temps. Il s'est réveillé pour la seconde et on a mis deux buts. C'est incroyable. Quand il est réveillé, on marque, c'est notre porte bonheur. Il faut qu'il soit réveillé »

Aujourd'hui, la sieste sera donc interdite pour le petit Tiago qui suivra ce quart de finale en même temps que des millions d'Argentins à travers le pays. Théo Conscience Buenos Aires

RFI Buenos Aires où il est 13 h 10.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Le journal en français facile 9 décembre 2022 Leichte französische Zeitung 9. Dezember 2022 Le journal en français facile December 9, 2022 Il quotidiano francese The easy 9 dicembre 2022 쉬운 프랑스 신문 2022년 12월 9일 The easy Fransız gazetesi 9 Aralık 2022

Bonjour à toutes et à tous, où que vous soyez sur la planète, soyez les bienvenus, à l'écoute des RFI en direct de Paris il est 17 h.

français.

Facile.

Adrien Delgrange.

Présenté aujourd'hui en compagnie de Nicolas Feldman. Bonjour Nicolas.

Bonjour Adrien, bonjour à tous.

Nous sommes le vendredi 9 décembre

et au sommaire de cette édition:

Du football, Croatie - Brésil premier quart de finale du Mondial 2022. C'est la mi-temps à l'heure actuelle. ||mid|||| Aucun but mais de belles actions. 0 à 0 entre les deux équipes. Et puis l'autre affiche du jour à 19 h, temps universel: Pays-Bas Argentine. |||displays||||||||| À quelques heures du match, nous serons à Buenos Aires. ||||||will be|||

Huit ans de prison! Ilia Iachine devra passer huit ans derrière les barreaux. ||will|||||| Décision d'un tribunal russe qui lui reproche d'avoir critiqué la guerre en Ukraine et puis enfin en mer Méditerranée, nous parlerons d'un gazoduc, d'un pipeline, autrement dit d'un énorme tuyau sous-marin reliant Barcelone à Marseille. ||court||||reproaches|||||||||finally|||||||pipeline|||||||pipeline||marine|connecting||| Les travaux ont commencé aujourd'hui. |works|||

Pour commencer, c'est un opposant politique à Vladimir Poutine.

Il s'appelle Ilia Iachine. Il est âgé de 39 ans. Il est un rare opposant politique au président russe. Il est rare, parce qu'il est resté vivre en Russie, ce qui n'est pas le cas de tous les autres opposants. Ilia Iachine s'oppose publiquement contre la guerre en Ukraine, voulue par Vladimir Poutine. |||||||||wanted||| Il critique régulièrement l'action du président russe. Aujourd'hui, il a été condamné à huit ans et demi de prison pour avoir discrédité l'armée. ||||condemned||||||||||discredited| » Ilia Iachine est condamné à la peine la plus sévère, la plus lourde pour ce motif. À Moscou pour RFI Anissa El Jabri..

122 personnes ont jusqu'ici été mises en accusation pour discrédit de l'armée. ||||charged|||||| Seuls quinze ont à ce jour été jugés, dont dix cas. Only||||||||including|| La tendance a été variable entre amendes et mesures restrictives de liberté ou prison avec sursis. |trend|||||fines|||||||||probation Cinq personnes ont été placées derrière les barreaux. Une seule a reçu une peine de sept ans l'été dernier. Après ce verdict qu'Ilia Iachine a attendu, disent les témoins en souriant. ||||||waited|||witnesses||smiling Extrait de ces mots Huit ans et six mois de prison. Les auteurs de ce verdict sont optimistes quant aux perspectives de Vladimir Poutine. ||||||optimistic|about||||| A mon avis, trop optimiste. Le pouvoir veut tous nous intimider, mais en réalité, il ne fait que montrer sa faiblesse. |||||||||||||||weakness Je n'ai pas peur. Vous ne devriez pas avoir peur. Le changement approche à grand pas. Comme toujours, Ilia Iachine a terminé son message avec un Je suis à vos côtés » et ajoutez un coeur Anissa El Jabri Moscou RFI.

« D'autres échanges de prisonniers entre Moscou et Washington sont possibles.»

Ce sont les mots aujourd'hui du président russe Vladimir Poutine au lendemain de la libération de la basketteuse américaine Brittney Griner contre celle du trafiquant d'armes russe Viktor Bout Les contacts se poursuivent pour éventuellement échanger d'autres prisonniers, affirme Vladimir Poutine. ||||||||||||||||||||Griner||||||||Bout||||continue||||||||

Pendant ce temps là, Britney Griner est elle arrivée dans son pays, les États-Unis

La basketteuse américaine a retrouvé ce qu'on appelle son pays natal après neuf mois passés en prison en Russie. Elle a été échangée, je vous le disais hier, contre Victor Bout. |||||||||||Bout L'avion qui transportait Britney Griner a atterri au Texas ce matin. Une fois les pieds posés sur le sol américain, très discrètement, Britney Griner est montée dans une voiture pour suivre des examens médicaux, pour voir si elle est en bonne santé. Après, elle pourra retrouver sa famille. ||will be able|||

On passe maintenant à ce projet pharaonique, ce gigantesque projet, celui d'un gazoduc en mer Méditerranée.

C'est un énorme tuyau sous-marin qui va relier Barcelone à Marseille dans le but de transporter de l'hydrogène. Une énergie renouvelable moins polluante que les autres énergies traditionnelles. Ce nouveau tuyau permettra aussi de connecter le Portugal, l'Espagne et la France. Durée des travaux huit ans pour un prix estimé à 2 milliards et demi d'euros. l'Union européenne devrait financer une partie car ce projet s'inscrit, s'inscrit dans le cadre de la transition énergétique de l'Europe, comme nous l'explique la présidente de la Commission européenne.

« L'hydrogène doit être un élément central de notre système énergétique dans la transition vers la neutralité carbone et nous voulons que les Européens restent précurseurs en construisant un marché mondial de l'hydrogène. Nous avons des objectifs de production ambitieux, mais pas seulement. Ce que nous avons défini, c'est une vision à grande échelle du déploiement industriel de l'hydrogène. |||||||||large|||||| En 2020, nous avions identifié les principaux gazoducs dont nous avions besoin pour la distribution. Puis la Russie a lancé sa guerre de l'énergie qui a eu de graves retombées sur nos marchés et nos systèmes énergétiques. Et la transition vers les énergies vertes est devenue non plus pressante mais vitale. Cette transition est non seulement bonne pour le climat, elle l'est aussi pour notre indépendance et pour la sécurisation de nos approvisionnements. C'est pourquoi, aujourd'hui, j'accueille chaleureusement cet accord entre la France, l'Espagne et le Portugal, car ce projet H2 Med va exactement dans la bonne direction.»

right. right

La présidente de la Commission. Ursula von der Leyen RFI Paris à 17 h 06.

À Bruxelles, toujours, la Justice enquête sur des assistants de députés européens.

Ces hommes et ces femmes qui assistent, qui aident les députés, la justice les soupçonne d'être corrompus. ||||||assist||||||||suspects||corrupted Ils auraient été achetés par un autre État, un État du Golfe. |||||||||||Gulf On ne connaît pas encore le nom de ce pays, mais ce pays en question est accusé d'influencer les décisions économiques et politiques du Parlement européen grâce à des cadeaux et des grosses sommes d'argent. La police belge a perquisitionné, c'est à dire fouillé aujourd'hui plusieurs maisons dans le but d'enquêter sur cette affaire. ||||searched||||searched||||||||||

En Israël, 10 jours de plus, c'est le temps supplémentaire accordé au Premier ministre Benyamin Netanyahou pour former un gouvernement. ||||||||||||||Netanyahu||||

Pour construire, pour bâtir une nouvelle équipe gouvernementale. Autrement dit, le temps de trouver des hommes et des femmes qui auront en charge des ministères. ||||||||||||||||ministries Benyamin Netanyahu devait présenter son équipe pour diriger Israël au plus tard dans deux jours, le 11 décembre. Mais comme il est en retard et qu'il n'y arrive pas. ||||in|||||| Et bien « je vous accorde une période de dix jours, soit jusqu'au mercredi 21 décembre pour présenter un nouveau gouvernement. » C'est ce qu'a indiqué aujourd'hui le président israélien Isaac Herzog. ||||||||Isaac|Herzog

Le sport maintenant, avec le Mondial de football au Qatar.

Quarts de finale de la compétition, il ne reste que huit équipes, à l'heure actuelle Croatie, Brésil. ||||||it||remains|||||||| À la 50ᵉ minute de jeu, il y a toujours 0 à 0 entre les deux équipes.

Ce soir, place à un autre quart de finale Argentine Pays-Bas.

Plus qu'une affiche, c'est un classique de la Coupe du monde qui opposera les deux nations en quarts de finale ce soir à 19 h. À Buenos Aires. More||||||||||||||||||||||||||Buenos Aires La tension est déjà palpable. ||||palpable Reportage Théo Conscience. |Theo|

Un peu A little|

stressé, attablé en terrasse, Pedro, 22 ans, ne s'en cache pas. |seated||terrace|Pedro||||| Ce quart de finale à venir contre les Pays-Bas le met dans tous ses états. ||||to||||||the|||||

« La tension est incroyable. On rêve tous de la même chose et ça va être difficile. Mais on a foi en la sélection. »

sélection.

Assis en face de lui, son ami Francisco approuve de la tête. ||||||||approves||| Depuis la défaite initiale contre l'Arabie Saoudite, les Argentins retiennent leur souffle à chaque match et celui ci ne fait pas exception. ||||||||Argentinians||||||||this|||||

finale.

« On le ressent vraiment comme une finale. Je veux voir l'Argentine championne du monde. Mon père et ses amis me parlent de Diego de 86. ||||||||Diego| Mais j'ai besoin de voir l'Argentine championne du monde pour me dire Waouh! »

Wow!

Installé quelques tables plus loin, Simone, neuf ans, ne veut pas se risquer à un pronostic. Installed||tables|||||||||||||prediction

« Je ne sais pas. Les Pays-Bas sont assez forts. J'espère que Messi fera sa magie et marquera. |||||||will score »

A côté de lui, son père, Christian est plus confiant car il a son porte bonheur et ce talisman c'est Tiago, son fils d'un an et demi. |||||||||||he|||||||talisman||Tiago||||||

attendant.

« Pendant le premier match contre l'Arabie Saoudite. Il était endormi et on a perdu ensuite contre le Mexique. It|||||||||| Il dormait en première mi-temps. Il s'est réveillé pour la seconde et on a mis deux buts. |||||||and|||| C'est incroyable. Quand il est réveillé, on marque, c'est notre porte bonheur. ||||one||||| Il faut qu'il soit réveillé » It||||

Aujourd'hui, la sieste sera donc interdite pour le petit Tiago qui suivra ce quart de finale en même temps que des millions d'Argentins à travers le pays. ||||||||||||||||||||||of Argentinians|||| Théo Conscience Buenos Aires

RFI Buenos Aires où il est 13 h 10.