Chapitre 3. La vie à la ferme Chapter||||| Kapitel 3 Das Leben auf dem Bauernhof Chapter 3: Life on the farm Capítulo 3: La vida en la granja Chapitre 3. La vie à la ferme Capitolo 3. La vita in fattoria 第3章.農場での生活 3장. 농장 생활 Hoofdstuk 3. Het leven op de boerderij Rozdział 3. Życie na farmie Capítulo 3: A vida na quinta Глава 3: Жизнь на ферме Kapitel 3. Livet på gården Bölüm 3. Çiftlikte yaşam 第 3 章 农场生活 第 3 章 農場生活

Léo est un très bon surfeur. |||||冲浪者 |||||surfer Leo ist ein sehr guter Surfer. Léo is a very good surfer. Léo es muy buen surfista. Léo est un très bon surfeur. O Léo é um ótimo surfista. Лео - очень хороший серфингист. Il passe son temps libre à glisser sur la neige. ||||空闲||滑||| |passes||||to|slide|on|| Seine Freizeit verbringt er damit, auf dem Schnee zu rutschen. He spends his free time sliding on the snow. Pasa su tiempo libre deslizándose por la nieve. Il passe son temps libre à glisser sur la neige. Passa o seu tempo livre a deslizar na neve. Свободное время он проводит, катаясь по снегу. Il est né ici et la montagne est son élément. ||出生|||||||环境 ||born||||mountain|||element Er ist hier geboren und die Berge sind sein Element. He was born here and the mountains are his element. Nació aquí y las montañas son su elemento. Il est né ici et la montagne est son élément. Urodził się tutaj, a góry to jego żywioł. Ele nasceu aqui e as montanhas são o seu elemento. Он родился здесь, и горы - его стихия. Théo l'admire : |他欣赏 |admires him Theo bewundert ihn : Theo admires him: Theo le admira: Théo l'admire : Theo go podziwia: Theo admira-o: Тео восхищается им:

– Oh là ! |there - Oh là là! - Oh my! - ¡Caramba! – Oh là ! - Oh, meu Deus! - О, Боже! Tu es vraiment doué ! |||聪明 |||gifted Du bist wirklich gut! You're really talented! ¡Tienes mucho talento! Tu es vraiment doué ! Jesteś naprawdę utalentowany! És muito talentosa! Вы действительно талантливы!

– Merci, répond Léo. - Danke", antwortet Leo. - Thanks," replies Leo. - Gracias", responde Léo. – Merci, répond Léo. - Obrigado", responde Léo. - Спасибо, - отвечает Лео.

Léo réussit à faire de nombreuses figures difficiles. |成功|||||动作| |succeeded||||many|figures|difficult Leo gelingt es, viele schwierige Figuren zu machen. Léo manages to do many difficult tricks. Léo consiguió realizar varios trucos difíciles. Léo réussit à faire de nombreuses figures difficiles. Léo udało się wykonać kilka trudnych trików. O Léo conseguiu fazer uma série de truques difíceis. Лео удалось выполнить ряд сложных трюков.

– Tu fais des compétitions ? |||比赛 |||competitions - Nimmst du an Wettkämpfen teil? - Do you compete? - ¿Compite? – Tu fais des compétitions ? - Czy bierzesz udział w zawodach? - Compete? - Вы участвуете в соревнованиях? demande Théo. fragt Theo. Théo asks. pregunta Théo. demande Théo. pergunta Théo. спрашивает Тео.

– Ici tous les jeunes font des compétitions, répond Léo. |||young|compete|||| - Hier nehmen alle Jugendlichen an Wettkämpfen teil", antwortet Leo. - Here, all the youngsters compete," answers Léo. - Aquí todos los jóvenes compiten", responde Léo. – Ici tous les jeunes font des compétitions, répond Léo. - Wszyscy młodzi ludzie tutaj rywalizują", odpowiada Léo. - Todos os jovens aqui competem", responde Léo. - Все молодые люди здесь соревнуются, - отвечает Лео.

– Tu gagnes de l'argent ? |赚|| |earn||money - Verdienst du Geld? - Do you earn money? - ¿Ganas dinero? – Tu gagnes de l'argent ? - Ganha dinheiro? - Вы зарабатываете деньги?

– Tu es célèbre ? ||famous - Bist du berühmt? - Are you famous? - ¿Eres famoso? – Tu es célèbre ? - Czy jesteś sławny? - És famoso? - Вы знамениты? demande aussi Ayoub. ||Ayoub fragt auch Ayoub. Ayoub also asks. Ayoub también pregunta. demande aussi Ayoub. Ayoub pyta również. Ayoub também pergunta. Аюб также спрашивает.

– Non pour gagner de l'argent, il faut des sponsors et faire des compétitions régulièrement, c'est pas facile. ||||||||赞助商|||||定期||| No|to|win||||requires||sponsors||do|||regularly|||easy - Nein, um Geld zu verdienen, braucht man Sponsoren und muss regelmäßig an Wettkämpfen teilnehmen, das ist nicht einfach. - No, to earn money, you need sponsors and to compete regularly, which isn't easy. - No, para ganar dinero necesitas patrocinadores y competir con regularidad, lo cual no es fácil. – Non pour gagner de l'argent, il faut des sponsors et faire des compétitions régulièrement, c'est pas facile. - Nie, aby zarabiać pieniądze potrzebujesz sponsorów i musisz regularnie rywalizować, co nie jest łatwe. - Não, para ganhar dinheiro é preciso ter patrocinadores e competir regularmente, o que não é fácil. - Нет, чтобы зарабатывать деньги, нужны спонсоры и регулярные соревнования, что не так-то просто.

– Pourquoi ? - Warum? - Why? - ¿Por qué? – Pourquoi ? - Porquê? - Почему так?

– Parce que je vais au lycée et que j'aide en plus mes parents à la ferme. |||||高中|||帮助||还||||| |||||high school||that|I help||||||| - Weil ich auf die Highschool gehe und zusätzlich meinen Eltern auf dem Bauernhof helfe. - Because I go to high school and I also help my parents on the farm. - Porque voy a la escuela secundaria y también ayudo a mis padres en la granja. – Parce que je vais au lycée et que j'aide en plus mes parents à la ferme. - Ponieważ chodzę do szkoły średniej i pomagam rodzicom w gospodarstwie. - Porque ando na escola secundária e também ajudo os meus pais na quinta. - Потому что я учусь в средней школе и помогаю родителям на ферме. Pour trouver un sponsor il faut avoir des vidéos… c'est compliqué. |||赞助商||||||| |find||sponsor||must|have||videos||complicated Um einen Sponsor zu finden, muss man Videos haben... das ist kompliziert. To find a sponsor, you have to have videos... it's complicated. Para encontrar un patrocinador tienes que tener vídeos... es complicado. Pour trouver un sponsor il faut avoir des vidéos… c'est compliqué. Aby znaleźć sponsora, musisz mieć filmy... To skomplikowane. Para encontrar um patrocinador, é preciso ter vídeos... é complicado. Чтобы найти спонсора, нужно иметь видео... Это сложно. Je suis seul, ici. Ich bin hier allein. I'm alone here. Estoy solo aquí. Je suis seul, ici. Jestem tu sam. Estou aqui sozinho. Я здесь одна. Mes copains habitent loin. ||住| |friends|live|far Meine Freunde wohnen weit weg. My friends live far away. Mis amigos viven lejos. Mes copains habitent loin. Moi przyjaciele mieszkają daleko. Os meus amigos vivem longe. Мои друзья живут далеко. En hiver, je suis souvent bloqué à cause de la neige. |||||被困||||| |winter|||often|blocked||cause||| Im Winter bleibe ich oft wegen des Schnees stecken. In winter, I'm often stuck in the snow. En invierno, a menudo me quedo atrapado en la nieve. En hiver, je suis souvent bloqué à cause de la neige. Zimą często grzęznę w śniegu. No inverno, fico muitas vezes preso na neve. Зимой я часто застреваю в снегу.

– Oui, je comprends, approuve Théo. |||同意| ||understand|approves| - Ja, ich verstehe", stimmte Theo zu. - Yes, I understand," agrees Theo. - Sí, lo entiendo", asiente Théo. – Oui, je comprends, approuve Théo. - Tak, rozumiem", zgadza się Théo. - Sim, compreendo", concorda Théo. - Да, я понимаю, - соглашается Тео.

– J'ai une idée, dit Bruno. - Ich habe eine Idee", sagte Bruno. - I've got an idea," says Bruno. - Tengo una idea", dice Bruno. – J'ai une idée, dit Bruno. - Mam pewien pomysł", mówi Bruno. - Tenho uma ideia", diz Bruno. - У меня есть идея, - говорит Бруно.

– Quoi ? What - Was? - What? - ¿De qué se trata? – Quoi ? - Co to jest? - O que é que se passa? - Что это такое?

– Je peux te filmer. |||拍摄 ||you| - Ich kann dich filmen. - I can film you. - Puedo filmarte. – Je peux te filmer. - Mogę cię sfilmować. - Eu posso filmar-te. - Я могу вас снять. Et on peut poster tes vidéos en ligne. |||发布|||| |||post|||in|line Und wir können deine Videos online posten. And we can post your videos online. Y podemos colgar tus vídeos en Internet. Et on peut poster tes vidéos en ligne. Możemy też publikować filmy online. E podemos publicar os seus vídeos online. И мы можем разместить ваши видео в Интернете.

– C'est pas possible, interrompt Ayoub. |not|possible|interrupts| - Das ist nicht möglich", unterbricht Ayoub. - It's not possible," Ayoub interrupts. - Eso no es posible", interrumpe Ayoub. – C'est pas possible, interrompt Ayoub. - Isso não é possível", interrompe Ayoub. - Это невозможно, - перебивает Аюб. On doit aller au centre sportif de la Norma et suivre des cours. |||||体育||||||| |must|||||||||follow||courses Wir müssen zum Sportzentrum La Norma gehen und Kurse besuchen. We have to go to the Norma sports center and take classes. Tenemos que ir al centro deportivo Norma y tomar clases. On doit aller au centre sportif de la Norma et suivre des cours. Musimy chodzić na zajęcia do centrum sportowego Norma. Temos de ir ao centro desportivo Norma e ter aulas. Мы должны ходить в спортивный центр "Норма" и посещать занятия. On n'a pas le temps. Wir haben keine Zeit. There's no time. No tenemos tiempo. On n'a pas le temps. Nie mamy na to czasu. Não temos tempo. У нас нет времени.

– Mais, c'est une bonne idée, continue Bruno. - Aber das ist eine gute Idee", fährt Bruno fort. - But it's a good idea," Bruno continues. - Pero es una buena idea", continúa Bruno. – Mais, c'est une bonne idée, continue Bruno. - Ale to dobry pomysł", kontynuuje Bruno. - Mas é uma boa ideia", continua Bruno. - Но это хорошая идея, - продолжает Бруно.

– Je peux juste vous dire que vous n'allez pas partir aujourd'hui ! |||||||不去||| |||you|say|||are not||leave| - Ich kann Ihnen nur sagen, dass Sie heute nicht gehen werden! - All I can say is that you're not going anywhere today! - ¡Todo lo que puedo decir es que no te irás hoy! – Je peux juste vous dire que vous n'allez pas partir aujourd'hui ! - Mogę tylko powiedzieć, że nie odejdziesz dzisiaj! - Tudo o que posso dizer é que não se vai embora hoje! - Все, что я могу сказать, это то, что вы не уйдете сегодня! affirme Léo. 说| affirms| bekräftigt Leo. says Léo. dice Léo. affirme Léo. mówi Léo. diz Léo. говорит Лео.

– Pourquoi ? - Warum? - Why? - ¿Por qué? – Pourquoi ? - Porquê? - Почему так? demande Jade. 问| fragt Jade. asks Jade. pregunta Jade. demande Jade. pergunta Jade. спрашивает Джейд. La jeune fille vient de retrouver les copains. |young||||find|| Das Mädchen hat sich gerade mit den Freunden getroffen. The young girl has just met up with her friends. La joven acaba de reunirse con sus amigos. La jeune fille vient de retrouver les copains. A jovem rapariga acaba de se encontrar com os seus amigos. Молодая девушка только что встретилась со своими друзьями.

– Regarde la neige ! ||snow - Schau auf den Schnee! - Look at the snow! - ¡Mira la nieve! – Regarde la neige ! - Olha para a neve! - Посмотрите на снег! Le car est là-bas. |车||| |bus|||there Der Bus steht dort. The bus is over there. El autobús está allí. Le car est là-bas. Autobus jest tam. O autocarro está ali. Автобус там. La route est bloquée sur plusieurs kilomètres. |||封闭|||公里 |||||several|kilometers Die Straße ist auf mehreren Kilometern blockiert. The road is blocked for several kilometers. La carretera quedó bloqueada durante varios kilómetros. La route est bloquée sur plusieurs kilomètres. Droga była zablokowana przez kilka kilometrów. A estrada ficou bloqueada durante vários quilómetros. Дорога была заблокирована на протяжении нескольких километров.

– Tu crois ? |believe - Meinst du? - You think so? - ¿Tú crees? – Tu crois ? - Tak myślisz? - Achas que sim? - Вы так думаете?

– Je suis sûr de moi. ||sure|| - Ich bin mir meiner Sache sicher. - I'm sure of myself. - Estoy seguro de mí mismo. – Je suis sûr de moi. - Jestem pewny siebie. - Estou seguro de mim próprio. - Я уверен в себе. Je connais bien ici. |know|| Ich kenne mich hier gut aus. I know my way around here. Conozco mi camino por aquí. Je connais bien ici. Znam się na tym. Eu conheço o meu caminho por aqui. Я знаю дорогу сюда. Ce n'est pas une route prioritaire. |||||优先 |||||priority Es handelt sich nicht um eine Straße mit Vorrang. This is not a priority road. No es una carretera prioritaria. Ce n'est pas une route prioritaire. Esta não é uma estrada prioritária. Эта дорога не является приоритетной.

Les copains sont déçus, mais ils se consolent parce que Léo est sympa. |||失望||||安慰|||||好 |||disappointed|||console|console|||||nice Die Freunde sind enttäuscht, aber sie trösten sich, weil Leo nett ist. The friends are disappointed, but they console themselves because Léo is nice. Los amigos están decepcionados, pero se consuelan porque Léo es un buen tipo. Les copains sont déçus, mais ils se consolent parce que Léo est sympa. Os amigos ficam desiludidos, mas consolam-se porque Léo é um bom rapaz. Друзья разочарованы, но утешают себя тем, что Лео - хороший парень.

Julia propose au groupe de visiter la ferme. |proposes|||||| Julia schlägt der Gruppe vor, den Bauernhof zu besuchen. Julia invites the group to visit the farm. Julia invita al grupo a visitar la granja. Julia propose au groupe de visiter la ferme. Júlia convida o grupo a visitar a quinta. Джулия приглашает группу посетить ферму.

– Pour que ce séjour surprise à la ferme vous apporte quelque chose, je vous invite à faire une visite. To|that|this|stay|surprise|||||brings|||||invite|||a| - Damit Ihnen dieser Überraschungsaufenthalt auf dem Bauernhof auch etwas bringt, lade ich Sie zu einem Besuch ein. - To make sure you get something out of your surprise visit to the farm, I invite you to take a tour. - Para que saque provecho de su visita sorpresa a la granja, le invito a hacer un recorrido. – Pour que ce séjour surprise à la ferme vous apporte quelque chose, je vous invite à faire une visite. - Aby upewnić się, że wyniesiesz coś z niespodziewanej wizyty na farmie, zapraszam na wycieczkę. - Para ter a certeza de que a sua visita surpresa à quinta é proveitosa, convido-o a fazer uma visita guiada. - Чтобы убедиться, что вы получите удовольствие от своего неожиданного визита на ферму, я приглашаю вас на экскурсию. Madame Charoux est d'accord avec moi : vous allez profiter de cette étape inattendue pour découvrir la vie de la ferme en hiver. |||||||||||阶段|意外的||||||||| Madam|||agreed|||||benefit|||step|unanticipated||discover||||||| Madame Charoux stimmt mir zu: Sie werden diesen unerwarteten Schritt nutzen, um das Leben auf einem Bauernhof im Winter kennenzulernen. Madame Charoux agrees with me: you're going to take advantage of this unexpected stopover to discover farm life in winter. Madame Charoux está de acuerdo conmigo: vas a aprovechar al máximo esta escala inesperada para descubrir la vida en la granja en invierno. Madame Charoux est d'accord avec moi : vous allez profiter de cette étape inattendue pour découvrir la vie de la ferme en hiver. Madame Charoux zgadza się ze mną: zamierzasz w pełni wykorzystać ten nieoczekiwany przystanek, aby odkryć życie na farmie zimą. A senhora Charoux concorda comigo: vai aproveitar esta paragem inesperada para descobrir a vida na quinta no inverno. Мадам Шару согласна со мной: вы извлечете максимум пользы из этой неожиданной остановки, чтобы познакомиться с жизнью на ферме зимой.

Les élèves sont contents : de toute façon, il n'y a rien d'autre à faire. |||高兴|||||||||| |||content||any|||there||nothing|else|| Die Schülerinnen und Schüler sind zufrieden: Es gibt ohnehin nichts anderes zu tun. The students are happy: there's nothing else to do anyway. Los alumnos están contentos: de todos modos, no hay nada más que hacer. Les élèves sont contents : de toute façon, il n'y a rien d'autre à faire. Uczniowie są szczęśliwi: i tak nie mają nic innego do roboty. Os alunos estão contentes: não há mais nada para fazer. Ученики довольны: им все равно больше нечем заняться.

Léo aussi est coincé : son lycée est trop loin et le bus ne passe pas avec cette météo. |||困住|||||||||||||| |||stuck||high school|||far|||||passes|not|||weather Auch Leo steckt fest: Seine Schule ist zu weit weg und der Bus fährt bei diesem Wetter nicht. Léo is also stuck: his high school is too far away and the bus doesn't run in this weather. Léo también está atrapado: su colegio está demasiado lejos y el autobús no circula con este tiempo. Léo aussi est coincé : son lycée est trop loin et le bus ne passe pas avec cette météo. Léo również utknął: jego szkoła jest zbyt daleko, a autobus nie kursuje w taką pogodę. Léo também está preso: a sua escola fica muito longe e o autocarro não circula com este tempo. Лео тоже застрял: его школа находится слишком далеко, а автобус в такую погоду не ходит.

Julia commence la visite : Julia|||visit Julia beginnt den Rundgang : Julia begins the tour: Julia comienza el recorrido: Julia commence la visite : Júlia inicia a visita guiada: Джулия начинает экскурсию:

– La ferme en hiver, c'est particulier parce que les animaux restent à l'intérieur. |||||特别|||||待|| |||||particular||||animals|stay||the inside - Ein Bauernhof im Winter ist etwas Besonderes, weil die Tiere im Haus bleiben. - The farm in winter is special because the animals stay indoors. - La granja en invierno es especial porque los animales permanecen dentro. – La ferme en hiver, c'est particulier parce que les animaux restent à l'intérieur. - A quinta no inverno é especial porque os animais ficam dentro de casa. - Зимой на ферме царит особая атмосфера, потому что животные остаются в помещении. Mais, pour nous les fermiers, c'est toujours beaucoup de travail. ||||农民||||| ||||farmers||always|||work Aber für uns Landwirte ist es immer noch eine Menge Arbeit. But for us farmers, it's still a lot of work. Pero para nosotros, los agricultores, sigue siendo mucho trabajo. Mais, pour nous les fermiers, c'est toujours beaucoup de travail. Mas para nós, agricultores, continua a ser muito trabalhoso. Но для нас, фермеров, это все еще большая работа.

– Vous vous réveillez à quelle heure ? ||醒||| |you|wake up||what| - Um wie viel Uhr wachen Sie auf? - What time do you wake up? - ¿A qué hora te levantas? – Vous vous réveillez à quelle heure ? - A que horas acorda? - Во сколько вы просыпаетесь? demande un élève. requests||student fragt ein Schüler. a student asks. pregunta un estudiante. demande un élève. pergunta um aluno. спрашивает студент.

– On se réveille très tôt parce que les vaches n'attendent pas ! ||||||||牛|不等| ||wake up|very|early||||cows|don't wait|not - Wir wachen sehr früh auf, weil die Kühe nicht warten! - We wake up very early because the cows can't wait! - Nos levantamos muy temprano porque las vacas no pueden esperar. – On se réveille très tôt parce que les vaches n'attendent pas ! - Budzimy się bardzo wcześnie, ponieważ krowy nie mogą się doczekać! - Acordamos muito cedo porque as vacas não podem esperar! - Мы просыпаемся очень рано, потому что коровы не могут ждать! À 6h15, nous sommes avec elles dans l'étable. |||||||牛棚 |6||are||||the stable Um 6.15 Uhr sind wir mit ihnen im Stall. At 6.15am, we're with them in the stable. A las 6.15 estamos con ellos en el establo. À 6h15, nous sommes avec elles dans l'étable. O 6.15 rano jesteśmy z nimi w stajni. Às 6h15, estamos com eles no estábulo. В 6.15 утра мы вместе с ними в конюшне. Tous les jours, toute l'année, même le dimanche ! ||||一年|||星期天 ||days|all|the year|even||Sunday Jeden Tag, das ganze Jahr, sogar am Sonntag! Every day, all year round, even on Sundays! Todos los días, todo el año, ¡incluso los domingos! Tous les jours, toute l'année, même le dimanche ! Codziennie, przez cały rok, nawet w niedziele! Todos os dias, durante todo o ano, mesmo aos domingos! Каждый день, круглый год, даже по воскресеньям! Venez ! Come Kommen Sie! Come and join us! Venga a vernos. Venez ! Przyjdź i zobacz nas! Venha ver-nos! Приходите к нам!

Le groupe de jeunes suit Julia. ||||跟随| ||||follows| Die Jugendgruppe folgt Julia. The youth group follows Julia. El grupo de jóvenes sigue a Julia. Le groupe de jeunes suit Julia. Grupa młodych ludzi podąża za Julią. O grupo de jovens segue Júlia. Группа молодых людей следует за Джулией. Ils arrivent dans une étable : le sol est couvert de paille et des néons éclairent la salle. ||||牛棚||||覆盖||稻草|||霓虹灯|照亮||房间 |arrive|||stable|the|floor||covered|of|straw||of the|neons|illuminate||room Sie kommen in einen Stall: Der Boden ist mit Stroh bedeckt und Neonröhren beleuchten den Raum. They arrive in a stable: the floor is covered with straw and neon lights illuminate the room. Llegan a un establo: el suelo está cubierto de paja y luces de neón iluminan la estancia. Ils arrivent dans une étable : le sol est couvert de paille et des néons éclairent la salle. Chegam a um estábulo: o chão está coberto de palha e luzes de néon iluminam a sala. Они попадают в конюшню: пол устлан соломой, а помещение освещают неоновые лампы. Les animaux mangent. ||eat Tiere fressen. Animals eat. Los animales comen. Les animaux mangent. Os animais comem. Животные едят. Il y a six vaches de chaque côté d'une allée. ||||||每个||| |||six|cows||each|side||path Auf jeder Seite eines Ganges stehen sechs Kühe. There are six cows on either side of an alley. Hay seis vacas a cada lado de un callejón. Il y a six vaches de chaque côté d'une allée. Po obu stronach alei stoi sześć krów. Há seis vacas de cada lado de um beco. По обе стороны аллеи стоят шесть коров.

– Voici la salle de la traite. |||||奴隶贸易 Here||room|||dealing - Dies ist der Melkraum. - This is the milking parlour. - Esta es la sala de ordeño. – Voici la salle de la traite. - To jest hala udojowa. - Esta é a sala de ordenha. - Это доильный зал. Antoine est déjà là. ||已经| ||already| Antoine ist bereits da. Antoine is already here. Antoine ya está aquí. Antoine est déjà là. Antoine już tu jest. O Antoine já cá está. Антуан уже здесь. Il va vous expliquer. |||explain Er wird es Ihnen erklären. He'll explain. Te lo explicará. Il va vous expliquer. Ele vai explicar. Он объяснит.

– Bonjour à tous ! ||everyone - Hallo an alle! - Hello everyone! - Hola a todos. – Bonjour à tous ! - Olá a todos! - Привет всем! Oui, j'ai commencé tôt ce matin à traire les vaches parce qu'elles ne peuvent pas attendre. |||||||挤奶||||||||等待 |I have|started|||morning||milk||||||can||wait Ja, ich habe heute früh angefangen, die Kühe zu melken, weil sie nicht warten können. Yes, I started milking the cows early this morning because they can't wait. Sí, empecé a ordeñar las vacas temprano esta mañana porque no pueden esperar. Oui, j'ai commencé tôt ce matin à traire les vaches parce qu'elles ne peuvent pas attendre. Sim, comecei a ordenhar as vacas de manhã cedo porque elas não podem esperar. Да, я начал доить коров сегодня рано утром, потому что они не могут ждать.

Le fermier explique comment il travaille et les élèves posent des questions : |农夫|||||||||| |||how||||||ask||questions Der Bauer erklärt, wie er arbeitet, und die Schüler stellen Fragen: The farmer explains how he works and the students ask questions: El granjero explica cómo trabaja y los alumnos hacen preguntas: Le fermier explique comment il travaille et les élèves posent des questions : Rolnik wyjaśnia, jak pracuje, a uczniowie zadają pytania: O agricultor explica como trabalha e os alunos fazem perguntas: Фермер объясняет, как он работает, а ученики задают вопросы:

– Combien de lait produit une vache ? How much||milk|produces||cow - Wie viel Milch produziert eine Kuh? - How much milk does a cow produce? - ¿Cuánta leche produce una vaca? – Combien de lait produit une vache ? - Quanto leite é que uma vaca produz? - Сколько молока дает корова? demande un garçon. fragt ein Junge. asks a boy. pregunta un chico. demande un garçon. pergunta um rapaz. спрашивает мальчик.

– Il faut 3 minutes pour tirer 12 litres environ par vache. |||||升|大约|| |takes||to|draw|liters|about|| - Es dauert 3 Minuten, um etwa 12 Liter pro Kuh zu ziehen. - It takes 3 minutes to draw about 12 liters per cow. - Se tardan 3 minutos en extraer unos 12 litros por vaca. – Il faut 3 minutes pour tirer 12 litres environ par vache. - Pobranie około 12 litrów na krowę zajmuje 3 minuty. - São necessários 3 minutos para extrair cerca de 12 litros por vaca. - За 3 минуты можно выдоить около 12 литров на корову. Venez ici : voici les génisses. ||||小母牛 Come|here|here||heifers Kommt her: Hier sind die Färsen. Come here: here are the heifers. Ven aquí: aquí están las vaquillas. Venez ici : voici les génisses. Tutaj są jałówki. Venham cá: aqui estão as novilhas. Идите сюда: вот телки. On les nourrit au biberon. ||喂||奶瓶 ||feeds||bottle Sie werden mit der Flasche gefüttert. We bottle-feed them. Los alimentamos con biberón. On les nourrit au biberon. Karmimy je butelką. Damos-lhes o biberão. Мы кормим их из бутылочки.

– Oh, c'est trop mignon, s'exclame Jade. |||可爱|惊呼| |||cute|exclaims| - Oh, das ist so süß!", ruft Jade. - Oh, it's so cute," exclaims Jade. - Es tan mono", exclama Jade. – Oh, c'est trop mignon, s'exclame Jade. - Oh, é tão giro", exclama Jade. - О, это так мило, - воскликнула Джейд.

– Et les veaux ? ||小牛 ||calves - Was ist mit den Kälbern? - And the calves? - ¿Y los terneros? – Et les veaux ? - A cielęta? - E os vitelos? - А телята?

– Les veaux sont envoyés dans d'autres fermes. |||送去|||农场 |calves|are|sent||other|farms - Die Kälber werden auf andere Bauernhöfe geschickt. - The calves are sent to other farms. - Los terneros se envían a otras explotaciones. – Les veaux sont envoyés dans d'autres fermes. - Cielęta są wysyłane do innych gospodarstw. - Os vitelos são enviados para outras explorações. - Телят отправляют на другие фермы. On n'en garde pas beaucoup. ||keep||a lot Wir behalten nicht viel. We don't keep many. No guardamos muchos. On n'en garde pas beaucoup. Nie trzymamy ich zbyt wiele. Não guardamos muitos. У нас их не так много.

– Ça ne sent pas très bon, commente Agathe. ||||||说|阿嘉 ||smells||||comments| - Das riecht nicht besonders gut", kommentiert Agathe. - It doesn't smell very good," comments Agathe. - No huele muy bien", dice Agathe. – Ça ne sent pas très bon, commente Agathe. - Nie pachnie zbyt dobrze", mówi Agathe. - Não cheira muito bem", diz Agathe. - Он не очень хорошо пахнет, - говорит Агата.

– Ah, c'est la bouse ! |||牛粪 Ah|||manure - Ah, das ist der Mist! - Ah, it's the dung! - ¡Ah, es el estiércol! – Ah, c'est la bouse ! - Ach, to łajno! - Ah, é o estrume! - А, это навоз! Ça fait de l'engrais ! |||肥料 |||the fertilizer Das macht Dünger! It makes fertilizer! ¡Hace abono! Ça fait de l'engrais ! Produkuje nawóz! Faz fertilizantes! Из него получается удобрение!

Les élèves sont curieux et heureux de découvrir un nouvel univers, à l'opposé de leur quotidien parisien. ||||||||||世界||与他们的巴黎日常生活相反|||| |||curious|||||||universe||the opposite|||daily|Parisian Die Schülerinnen und Schüler sind neugierig und freuen sich, eine neue Welt zu entdecken, die im Gegensatz zu ihrem Alltag in Paris steht. The students are curious and happy to discover a new world, far removed from their daily lives in Paris. Los alumnos son curiosos y se alegran de descubrir un mundo nuevo, alejado de su vida cotidiana en París. Les élèves sont curieux et heureux de découvrir un nouvel univers, à l'opposé de leur quotidien parisien. Uczniowie są ciekawi i szczęśliwi, że mogą odkrywać nowy świat, daleki od ich codziennego życia w Paryżu. Os alunos são curiosos e felizes por descobrirem um mundo novo, longe da sua vida quotidiana em Paris. Студенты любопытны и рады открыть для себя новый мир, далекий от их повседневной жизни в Париже.

Le temps passe au rythme des animaux. ||||rhythm|| Die Zeit vergeht im Rhythmus der Tiere. Time passes to the rhythm of the animals. El tiempo pasa al ritmo de los animales. Le temps passe au rythme des animaux. O tempo passa ao ritmo dos animais. Время идет в ритме животных. Les élèves vont aussi dans le poulailler pour récupérer les oeufs. ||||||鸡舍||拿|| ||go|also|in||chicken coop||retrieve||eggs Die Schülerinnen und Schüler gehen auch in den Hühnerstall, um die Eier zu holen. Students also go into the henhouse to collect eggs. Los alumnos también entran en el gallinero para recoger los huevos. Les élèves vont aussi dans le poulailler pour récupérer les oeufs. Os alunos também entram no galinheiro para recolher os ovos. Ученики также идут в курятник, чтобы собрать яйца.

Plus tard, il faut aider à préparer le repas. |later||must|help||||meal Später muss man bei der Zubereitung des Essens helfen. Later, it's time to help prepare the meal. Después, tienes que ayudar a preparar la comida. Plus tard, il faut aider à préparer le repas. Później musisz pomóc w przygotowaniu posiłku. Mais tarde, tens de ajudar a preparar a refeição. Позже вам придется помогать готовить еду. Tout le monde travaille. Alle arbeiten. Everyone's working. Todo el mundo está trabajando. Tout le monde travaille. Wszyscy pracują. Todos estão a trabalhar. Все работают. Au menu, il y a encore de la soupe : c'est le plus facile à faire. |菜单|||||||汤|||||| Gold|menu||||still|||soup||||easy|| Auf dem Speiseplan steht wieder Suppe: Sie ist am einfachsten zuzubereiten. Soup is still on the menu: it's the easiest to make. En el menú, de nuevo sopa: es lo más fácil de hacer. Au menu, il y a encore de la soupe : c'est le plus facile à faire. W menu znowu zupa: jest najłatwiejsza do zrobienia. Na ementa, há novamente sopa: é a mais fácil de fazer. В меню снова суп: его проще всего приготовить. Mais, les élèves veulent faire des desserts. ||||||甜点 ||||||desserts Aber: Die Schülerinnen und Schüler wollen Nachspeisen zubereiten. But the students want to make desserts. Pero los alumnos quieren hacer postres. Mais, les élèves veulent faire des desserts. Ale uczniowie chcą robić desery. Mas os alunos querem fazer sobremesas. Но студенты хотят готовить десерты. Dans la grande cuisine, l'ambiance est joyeuse. ||||气氛||快乐 ||||the atmosphere||joyful In der großen Küche herrscht eine fröhliche Stimmung. In the large kitchen, the atmosphere is joyful. En la gran cocina, el ambiente es alegre. Dans la grande cuisine, l'ambiance est joyeuse. W dużej kuchni panuje radosna atmosfera. Na grande cozinha, o ambiente é alegre. В большой кухне царит радостная атмосфера. Tout le monde s'active. |||忙碌 |||gets active Alle werden aktiv. Everyone gets busy. Todo el mundo está ocupado. Tout le monde s'active. Toda a gente está ocupada. Все заняты. La ferme sent bon le gâteau au chocolat. ||闻起来|||蛋糕|| ||smells|good||cake||chocolate Auf dem Bauernhof riecht es nach Schokoladenkuchen. The farm smells of chocolate cake. La granja huele a tarta de chocolate. La ferme sent bon le gâteau au chocolat. Farma pachnie ciastem czekoladowym. A quinta cheira a bolo de chocolate. На ферме пахнет шоколадным тортом.

Afin de profiter de la neige, Léo propose de faire une petite promenade aux alentours de la ferme. 为了||||||||||||散步||附近||| In order||take advantage||||||||||walk||around||| Um den Schnee zu genießen, schlägt Leo vor, einen kleinen Spaziergang in der Umgebung des Bauernhofs zu machen. To make the most of the snow, Léo proposes a short walk around the farm. Para aprovechar la nieve, Léo nos propone dar un paseo por la granja. Afin de profiter de la neige, Léo propose de faire une petite promenade aux alentours de la ferme. Aby jak najlepiej wykorzystać śnieg, Léo proponuje nam mały spacer po farmie. Para aproveitar ao máximo a neve, o Léo sugere-nos um pequeno passeio pela quinta. Чтобы максимально использовать снег, Лео предлагает нам немного прогуляться по ферме. Marcher dans la neige est agréable. Im Schnee zu laufen ist angenehm. Walking in the snow is pleasant. Caminar por la nieve es agradable. Marcher dans la neige est agréable. Caminhar na neve é agradável. Ходить по снегу очень приятно. On s'enfonce et surtout les lycéens en profitent pour faire des batailles de boules de neige. |陷入||||高中生||||||战斗||球|| |sinks||especially||high school students||take advantage||make||battles||balls|| Wir sinken und vor allem die Oberschüler nutzen die Gelegenheit, um Schneeballschlachten zu machen. We're sinking, and the high-schoolers are having snowball fights. Nos adentramos cada vez más, y los estudiantes tienen peleas de bolas de nieve. On s'enfonce et surtout les lycéens en profitent pour faire des batailles de boules de neige. Wchodzimy coraz głębiej, a uczniowie toczą bitwy na śnieżki. Estamos a ir cada vez mais fundo, e os alunos estão a fazer lutas de bolas de neve. Мы погружаемся все глубже и глубже, а студенты устраивают бои снежками. Bruno avec sa caméra filme les paysages superbes. 布鲁诺||||||风景|壮丽的 ||his||||landscapes|superb Bruno mit seiner Kamera filmt die wunderschöne Landschaft. Bruno and his camera capture the superb scenery. Bruno y su cámara captan los magníficos paisajes. Bruno avec sa caméra filme les paysages superbes. Bruno e a sua máquina fotográfica captam a paisagem soberba. Бруно и его фотоаппарат снимают великолепные пейзажи.

Le soir, les élèves sont épuisés. |||||累 |evening||||exhausted Am Abend sind die Schülerinnen und Schüler erschöpft. In the evening, the students are exhausted. Por la tarde, los estudiantes están agotados. Le soir, les élèves sont épuisés. Ao fim da tarde, os alunos estão exaustos. Вечером студенты выбиваются из сил. Le travail à la ferme est intense et très physique. ||||农场||强烈|||体力的 ||||||intense|||physical Die Arbeit auf dem Bauernhof ist intensiv und körperlich sehr anstrengend. Farm work is intense and very physical. El trabajo en la granja es intenso y muy físico. Le travail à la ferme est intense et très physique. O trabalho na quinta é intenso e muito físico. Работа на ферме интенсивная и очень физическая. Ils sont heureux mais espèrent que le séjour de ski va commencer ! 他们||||||||||| ||||hope|||stay|||will|start Sie sind glücklich, hoffen aber, dass der Skiurlaub bald beginnt! They're happy, but they're hoping the ski trip will start soon! Están contentos, ¡pero esperan que empiecen pronto las vacaciones de esquí! Ils sont heureux mais espèrent que le séjour de ski va commencer ! Są szczęśliwi, ale mają nadzieję, że wkrótce rozpoczną się ferie narciarskie! Estão felizes, mas esperam que as férias de esqui comecem em breve! Они счастливы, но надеются, что лыжные каникулы скоро начнутся!