×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.


image

Les mots dans leur contexte, Lit

Lit

- Après deux semaines de pluies diluviennes, la rivière est sortie de son lit et a inondé tous les champs alentour.

Ici, le lit est la partie du fond de la vallée où s'écoulent les eaux d'un cours d'eau. - Chaque matin, il se lève à 8 heures et fait son lit avant de prendre son petit-déjeuner.

Le lit est le meuble sur lequel on se couche pour dormir ou se reposer. C'est aussi la partie fixe de ce meuble sur laquelle repose le sommier. C'est encore l'ensemble des draps, des couvertures qui garnissent le lit. Par extension, c'est tout ce qui, sur le sol, peut être utilisé pour se coucher, s'étendre.

Lit Bett Κρεβάτι Bed Cama Letto Bed Cama

- Après deux semaines de pluies diluviennes, la rivière est sortie de son lit et a inondé tous les champs alentour. - Μετά από δύο εβδομάδες καταρρακτώδους βροχής, ο ποταμός έσπασε τις όχθες του και πλημμύρισε όλα τα γύρω χωράφια. - After two weeks of torrential rains, the river came out of its bed and flooded all the surrounding fields. - Após duas semanas de chuvas torrenciais, o rio saiu de seu leito e inundou todos os campos ao redor. - После двух недель проливных дождей река поднялась из своего русла и залила все окрестные поля.

Ici, le lit est la partie du fond de la vallée où s'écoulent les eaux d'un cours d'eau. Εδώ, η κοίτη είναι το τμήμα του πυθμένα της κοιλάδας όπου ρέουν τα νερά ενός ποταμού. Here, the bed is the part of the bottom of the valley where the waters of a stream flow. Aqui, o leito é a parte do fundo do vale onde correm as águas de um riacho. Здесь русло - это часть дна долины, где текут воды ручья. - Chaque matin, il se lève à 8 heures et fait son lit avant de prendre son petit-déjeuner. - Κάθε πρωί, σηκώνεται στις 8 π.μ. και στρώνει το κρεβάτι του πριν πάρει πρωινό. - Every morning, he gets up at 8 o'clock and makes his bed before having breakfast.

Le lit est le meuble sur lequel on se couche pour dormir ou se reposer. Το κρεβάτι είναι το έπιπλο στο οποίο ξαπλώνετε για να κοιμηθείτε ή να ξεκουραστείτε. The bed is the piece of furniture on which we lie down to sleep or rest. Het bed is het meubel waarop we gaan liggen om te slapen of te rusten. C'est aussi la partie fixe de ce meuble sur laquelle repose le sommier. Είναι επίσης το σταθερό μέρος αυτού του επίπλου πάνω στο οποίο στηρίζεται η βάση του κρεβατιού. It is also the fixed part of this piece of furniture on which the bed base rests. C'est encore l'ensemble des draps, des couvertures qui garnissent le lit. Τα σεντόνια και οι κουβέρτες που καλύπτουν το κρεβάτι. It's still all the sheets, blankets that adorn the bed. Ainda são todos os lençóis, cobertores que enfeitam a cama. Это по-прежнему комплект простыней, одеял, которыми украшают кровать. Par extension, c'est tout ce qui, sur le sol, peut être utilisé pour se coucher, s'étendre. Κατ' επέκταση, είναι οτιδήποτε στο έδαφος που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για ξάπλωμα. By extension, it's everything on the ground that can be used for lying down, stretching out. Por extensão, é tudo que está no chão que pode ser usado para deitar, alongar. В более широком смысле, это все, что находится на земле, что можно использовать, чтобы лечь, растянуться.