×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.


image

Actualité du jour, Le Japon inaugure le papier toilettes pour smartphone

Le Japon inaugure le papier toilettes pour smartphone

Les japonais ont déjà prouvé à maintes reprises qu'ils étaient à la pointe de la technologie en matière de WC. Cette fois ci, c'est dans 86 cabines de l'aéroport de Narita, non loin de Tokyo, qu'un rouleau de lingettes pour smartphone s'est installé à côté du papier toilettes. Accompagné de l'écrito "Bienvenue au Japon", les voyageurs sont invités à désinfecter leur smartphone et éradiquer toutes bactéries. "L'entreprise de télécommunications derrière le service, NTT Docomo, a déclaré que cette lingette supplémentaire resterait jusqu'en mars prochain », et ce n'est pas si anodin que ce qu'on pourrait croire. Au premier abord, cette nouveauté peut paraître un peu excentrique mais pas tant que ça... Il y a quelques années plusieurs études américaines avaient démontré que la surface des écrans de nos smartphones contenaient plus de bactéries que la cuvette des toilettes. Alors, tout compte, fait cette lingette, pourquoi pas ? Encore mieux, ce papier toilettes pour smartphone est en réalité un deux-en-un. Un mode d'emploi (en anglais) écrit sur ce fameux rouleau de papier toilettes est destiné à faciliter la vie des touristes. En effet, une récente étude mené par l'agence du tourisme japonais relève que les touristes peinent à se connecter au WiFi. Encore une fois, l'ingéniosité des Japonais n'est plus à prouvée.

Le Japon inaugure le papier toilettes pour smartphone Japan weiht Toilettenpapier für Smartphones ein

Les japonais ont déjà prouvé à maintes reprises qu'ils étaient à la pointe de la technologie en matière de WC. |||||||||||||||||||туалетов Cette fois ci, c'est dans 86 cabines de l'aéroport de Narita, non loin de Tokyo, qu'un rouleau de lingettes pour smartphone s'est installé à côté du papier toilettes. |||||||||||||||||влажные салфетки||||||||| Accompagné de l'écrito "Bienvenue au Japon", les voyageurs sont invités à désinfecter leur smartphone et éradiquer toutes bactéries. |||||||||||||||эррадировать|| "L'entreprise de télécommunications derrière le service, NTT Docomo, a déclaré que cette lingette supplémentaire resterait jusqu'en mars prochain », et ce n'est pas si anodin que ce qu'on pourrait croire. ||||||||||||салфетка|||||||||||||||| «Телекоммуникационная компания NTT Docomo, предоставляющая эту услугу, заявила, что дополнительная очистка продлится до марта следующего года», и это не так тривиально, как вы думаете. Au premier abord, cette nouveauté peut paraître un peu excentrique mais pas tant que ça... Il y a quelques années plusieurs études américaines avaient démontré que la surface des écrans de nos smartphones contenaient plus de bactéries que la cuvette des toilettes. |||||||||эксцентричный|||||||||||||||||||||||||||||||| На первый взгляд эта новинка может показаться немного эксцентричной, но не настолько... Несколько лет назад несколько американских исследований продемонстрировали, что на поверхности экранов наших смартфонов содержится больше бактерий, чем в унитазе. Alors, tout compte, fait cette lingette, pourquoi pas ? Итак, учитывая все обстоятельства, сделайте этот вайп, почему бы и нет? Encore mieux, ce papier toilettes pour smartphone est en réalité un deux-en-un. Un mode d'emploi (en anglais) écrit sur ce fameux rouleau de papier toilettes est destiné à faciliter la vie des touristes. En effet, une récente étude mené par l'agence du tourisme japonais relève que les touristes peinent à se connecter au WiFi. Encore une fois, l'ingéniosité des Japonais n'est plus à prouvée. |||||||||доказана