Journal en français facile 18 janvier 2017
Florent Guignard : Radio France Internationale, il est 20 heures en temps universel, 21 heures à Paris
------- Bonsoir, bienvenue, c'est le journal en français facile. Au sommaire :
Les adieux de l'administration Obama, deux jours avant l'arrivée de Donald Trump à la Maison-Blanche. Barack Obama donne en ce moment sa dernière conférence de presse, alors que son vice-président des Etats-Unis Joe Biden règle ses comptes avec la Russie.
La Russie joue les facilitateurs du dialogue palestinien. Les frères ennemis du Fatah et du Hamas annoncent leur réconciliation à Moscou, en vue de la formation d'un gouvernement d'union nationale Grosse tension en Gambie. L'armée sénégalaise se dit prête à une intervention militaire dès minuit si une solution politique échoue, en clair si Yahya Jammeh, le président sortant battu à la présidentielle, refuse de quitter le pouvoir de son plein gré. Nouveau tremblement de terre en Italie, dans la même région touchée il y a six mois. Pas de victimes cette fois, mais les Italiens ont eu très peur
------- Barack Obama n'en finit pas de faire ses adieux. Après son discours de Chicago, le président sortant des Etats-Unis donne une dernière conférence de presse à la Maison-Blanche. C'est en ce moment-même, et nous y reviendrons dans nos prochaines éditions sur RFI. Hier, Barack Obama avait créé la surprise en réduisant la peine de prison de Chelsea Manning, ce soldat de l'armée américaine qui avait fourni plus 700,000 documents confidentiels à Wikileaks. Chelsea Manning ne devait sortir de prison qu'en 2045. Grâce à Barack Obama, elle sera libérée dans quatre mois. Wikileaks, qui publie régulièrement des documents officiels confidentiels, a crié victoire. Et son fondateur, l'Australien Julian Assange pourrait se rendre aux Etats-Unis, à condition que ses droits soient garantis. Tudor Tepeneag.
C'est suite à la décision du président américain Barack Obama de commuer la peine de Chelsea Manning que Julian Assange se serait décidé d'accepter une extradition vers les Etats-Unis. Et WikiLeaks précise que Julien Assange, qui est toujours réfugié à l'Ambassade d'Equateur à Londres, pourrait accepter son extradition, même si la Maison-Blanche affirme maintenant que la commutation de peine de Chelsea Manning ne rentre pas dans le cadre d'une transaction. Condamnée à une peine de 35 ans de prison pour avoir transmis plus de 700 000 documents confidentiels à WikiLeaks, Chelsea Manning devrait retrouver sa liberté au mois de mai, suite à une décision du président Barack Obama. Quant à savoir si Julien Assange a véritablement l'intention de se rendre aux autorités américaines, c'est peut-être trop tôt pour le dire, une de ses avocates a indiqué ne pas connaitre précisément le statut de son client aux Etats-Unis, malgré des demandes répétées en ce sens. Washington a toujours menacé de poursuivre Julian Assange pour la publication de documents officiels secrets sur WikiLeaks, mais ne l'a pas officiellement inculpé. Ce flou, ainsi que la période d'incertitude qui risque de s'ouvrir avec l'investiture de Donald Trump à la Maison-Blanche, pourraient inciter Julien Assange à rester prudent. C'est décidément l'heure des adieux pour l'administration Obama. Le vice-président des Etats-Unis Joe Biden a lui prononcé son dernier discours. C'était au Forum économique de Davos en Suisse. Avec une attaque en règle contre la Russie de Vladimir Poutine. La Russie, a dit Joe Biden, menace « l'ordre libéral international ». "Avec le président Poutine, la Russie s'emploie par tous les moyens possibles à rogner le projet européen , à tester les lignes de faille entre pays occidentaux, et elle s'emploie à faire revenir le monde vers un système défini en zones d'influence. Nous l'avons vu dans les agressions commises vis-à-vis de ses voisins en semant la violence et en encourageant les séparatismes en Ukraine, en utilisant l'énergie comme une arme, en supprimant l'approvisionnement en gaz, en utilisant la corruption. Nous l'avons vu dans des cyber-attaques contre des partis politiques et des individus aux Etats-Unis. Ce ne sont pas que les Etats-Unis qui sont ciblés ; L'Europe a connu le même genre d'attaques dans le passé. Et avec les nombreuses élections qui vont se dérouler cette année, il est évident que la Russie va continuer à se mêler de ce processus démocratique. Aucune raison qu'ils s'arrêtent. Leur objectif est clair, faire s'effondrer l'ordre libéral international. " Le vice-président des Etats-Unis, au micro de Mouna Daoudi, notre envoyée spéciale à Davos La Russie, justement, elle a pour la première fois en Syrie menée des bombardements aériens avec l'aviation turque. Leur cible : le groupe Etat islamique, dans la région d'Alep. Mais l'aviation russe ne se contente pas de bombarder les groupes terroristes. Elle vise aussi la rébellion. Le cessez-le-feu annoncé fin décembre est régulièrement violé par la Russie et par l'armée syrienne. Et c'est pour cette raison que le principal groupe rebelle armée de Syrie annonce qu'il ne se rendra pas aux discussions de paix d'Astana, au Kazakhstan, qui doivent commencer lundi prochain. Il s'agit du groupe Ahrar al Cham. La Russie, décidément, elle étend son influence dans la région du Proche-Orient. On l'a vu en Syrie, et c'est aussi le cas en Palestine. Les principaux partis palestiniens se sont retrouvés pendant trois jours à Moscou pour tenter de se réconcilier. Le Fatah, le mouvement de Yasser Arafat aujourd'hui dirigé par Mahmoud Abbas, le président de l'Autorité palestinienne, surtout présent en Cisjordanie, s'oppose régulièrement au Hamas, qui contrôle la bande de Gaza, l'autre territoire palestinien. Eh bien le Fatah et le Hamas sont tombés d'accord, à Moscou, pour former un gouvernement d'union nationale, avant la tenue d'élections. Est-ce que cette fois sera la bonne ? Retour sur ces dix dernières années où les frères ennemis palestiniens n'ont cessé de se réconcilier et de fâcher. Nicolas Falez
Une décennie de division entre les deux grandes factions palestiniennes. En 2006, le Hamas remporte les élections législatives. Victoire qui déclenche un cycle de tensions avec le Fatah le parti historique du mouvement national palestinien. En juin 2007, c'est la rupture : les islamistes du Hamas s'emparent de la Bande de Gaza dont ils chassent les cadres du Fatah. L'Autorité Palestinienne du président Mahmoud Abbas ne contrôle plus que la Cisjordanie. Fracture politique, géographique, donc, mais aussi idéologique puisque contrairement au Fatah, le Hamas rejette les paramètres internationaux du Processus de Paix. Depuis 10 ans, Hamas et Fatah ont annoncé leur réconciliation à plusieurs reprises. En 2014 un gouvernement d'union nationale a même été formé, mais le processus a fini par échouer et les élections promises n'ont jamais eu lieu. L'Arabie Saoudite et le Qatar ont œuvré comme médiateurs aux différents efforts de réconciliations ces dernières années. En ce début d'année 2017, c'est la Russie qui tente de rapprocher les frères ennemis palestiniens. Bruits de bottes en Gambie : cette expression, "bruits de bottes", annonce des opérations militaires imminentes, à venir. Des mouvements de troupes ont été observés au Sénégal, près de la frontière avec la Gambie. Le but : faire pression sur Yahya Jammeh, le président sortant gambien, qui refuse de quitter le pouvoir malgré sa défaite à la présidentielle. L'armée sénégalaise dit même qu'elle est prête à intervenir à partir de minuit. Tremblement de terre en Italie. Plusieurs secousses dans le centre du pays, qui ont réveillé de mauvais souvenirs. A Rome, la correspondance d'Anne Lenir. Les trois fortes secousses ont à nouveau frappé les régions des Marches, des Abruzzes et du haut Latium, à une vingtaine de kilomètres d'Amatrice, le village le plus touché par le séisme du 24 août, qui avait fait 300 victimes. Compte tenu des conditions météorologiques très rudes, depuis ces derniers jours, entre chutes de neige en abondance et verglas, les difficultés de communication sont nombreuses et aucun bilan en termes de dégâts matériels ne peut encore être établi. Parmi les sinistrés, des milliers de personnes sont bloquées, sans électricité ni chauffage, comme le témoigne le maire Maire D'Ascoli Piceno, dans les Marches, Guido Casteli : « Ces secousses sont survenues à un moment où la situation est déjà très difficile. Parce que nous avons le problème de la neige, qui nous met à genoux, et nous avons le problème de dizaines de hameaux sans électricité depuis 48 heures. Donc je vous vous laisse imaginer les conditions psychologiques des personnes bloquées chez elles, avec plus d'un mètre et demi de neige. La situation est vraiment très très compliquée. » Le gouvernement est à l'œuvre pour acheminer les secours, au plus vite, avec l'aide de la protection civile et de l'armée. Anne Le Nir Rome RFI
Et c'est ainsi que se termine ce journal en français facile, que vous pouvez retrouver sur le site RFI Savoirs. Il est 21 heures 10 à Paris. Très bonne soirée à tous. A demain.
