×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

RFI - Journal en français facile 2017 - 2020, Journal en français facile 31 mars 2017

Journal en français facile 31 mars 2017

Adrien DELGRANGE :

Bonjour, vous êtes à l'écoute d'Rfi. Il est 16h à Carracas, 20h en Tu, 22h à Paris.

................................

Bienvenue à tous, je suis accompagné de Zéphyrin Kouadio pour vous présenter ce journal en français facile, bonsoir Zéphyrin.

Zéphyrin KOUADIO :

Bonsoir Adrien et bonsoir à tous.

AD :

Au sommaire de cette édition du 31 mars.

ZK :

Le nouveau secrétaire d'Etat américain - Rex Tillerson - était à Bruxelles aujourd'hui pour sa toute première réunion de l'Otan. Comme attendu, il a demandé aux européens qu'ils dépensent davantage d'argent pour leur défense. AD :

A la Une égalment, l'OLP, l'Organisation de Libération la Palestine dénonce la décision d'Israël d'installer une nouvelle colonie, de nouveaux logements en Cisjordanie. ZK :

"plus de justice sociale et moins d'insécurité" nous ferons le point sur le conflit en Guyane. AD :

Du changement chez les syndicats de salariés en France: Dans le secteur du privé, La Cgt est au deuxième rang des organisations syndicales, Première: la CFDT.

ZK :

Donald Trump l'avait répété pendant sa campagne aux 27 autres pays membres de l'OTAN. L'Europe doit mettre davantage la main à la poche, c'est à dire payer plus pour sa défense... AD :

Ce message, Rex Tillerson est venu le redire aujourd'hui à Bruxelles. Le ministre américain des Affaires étrangères participe à sa première réunion avec les membres de l'Alliance Atlantique. Après les propos de campagne de Donald Trump qui avait qualifié l'Alliance atlantique "d'obsolète", c'est-à-dire un peu vieille. Les alliés européens avaient besoin d'être rassurés sur les intentions des états-unis. Correspondance à Bruxelles de Pierre Benazet.

Rex Tillerson a martelé ce message : il faut un partage équitable du fardeau. C'est une vielle exigence des EE-UU qui la réitèrent depuis des décennies et particulièrement depuis que la chute du mur a donné aux Européens un sentiment de sécurité sans précédent et prématuré.Depuis 2014 un objectif a été fixé pour que chaque pays dépense pour sa défense l'équivalent de 2% de son produit intérieur brut. Ceci doit devenir la norme d'ici 2024 mais ce n'est pour l'instant qu'une incitation. Outre les EE-UU seuls quatre pays dont le Royaume-Uni atteignent cet objectif. Rex Tillerson a sous-entendu que le soutien américain pourrait bien être conditionné au respect de cette norme. Le ministre allemand des Affaires étrangères Sigmar Gabriel a immédiatement réagi pour dire que cet objectif est pour l'instant irréaliste en Allemagne mais d'autres pays pourraient répondre favorablement, en particulier les pays d'Europe centrale et orientale. Face à une menace russe pour eux très tangible Polonais et Estoniens ont déjà largement augmenté leurs dépenses militaires et atteint l'objectif budgétaire fixé par l'Otan. Bruxelles Pierre Benazet

AD :

Des vénézuéliens ont bloqué ce matin le centre-ville de Carracas,

Ils protestent contre le gouvernement socialiste de Nicolas Maduro, depuis ce changement de pouvoir hier.

La Cour suprême du Venezuela assume les pouvoirs de l'Assemblée nationale. Les opposants au président vénézuélien l'accusent de se comporter en "dictateur" et d'avoir commis un "coup d'Etat". ZK :

Plusieurs réactions, Adrien, après l'annonce - hier - du gouvernement israélien de construire de nouveaux logements pour les juifs, sur le territoire palestinien. AD :

Réaction du secrétaire général de l'Onu.....Antonio Guterres, se dit déçu et alarmé par la décision et d'ajouter "je condamne toutes les actions qui, comme celle-ci, menacent la paix entre deux Etats", Autre point de vue, celui de Javier Abu-Eid, porte-parole de l'OLP (Orangisation de Libération de la Palestine), il n'est pas étonné de cette annonce du gvt israelien. "Benyamin Netanyahu n'a jamais dit qu'il allait freiner la colonisation, Benyamin Netanyahu a un agenda politique d'expansion de cette colonisation dans les Territoires Palestiniens Occupés, et il ne le ferait pas sans être sûr que cette culture d'impunité se poursuive. Lorsque les Etats-Unis disent que certaines colonies sont convenables et d'autres non, c'est un message d'impunité. Lorsque le secrétaire général de l'ONU censure un rapport décrivant les violations du droit international par les israéliens, c'est aussi un message d'impunité. Cela va faire cinquante ans que l'occupation israélienne dure, et cela fait cinquante ans que la communauté internationale fait des déclarations mais ne prend pas de mesures concrètes pour mettre fin à cette occupation et c'est pour cela que Benyamin Netanyahou va poursuivre sa politique de colonisation et d'apartheid en Palestine" ZK :

Ils gagnaient de l'argent sur le dos des migrants, c'est à dire en arnaquant, en escroquant ces hommes et ces femmes qui veulent venir en vivre en Europe. AD :

La police grecque annonce avoir arrêté - 25 personnes - dont un policier un avocat et un notaire.

Ils sont accusés d'avoir fourni illégalement des centaines de permis de séjour à des migrants. Le réseau faisait payer les précieux papiers : 6.000 à 7.000 euros par personne.

Les malfaiteurs sont en prison en attendant leur procés.

ZK :

Les "excuses" présentées hier par la ministre des Outre-Mer, Ericka Bareigts, au peuple guyanais, ont permis de calmer un peu la situation de crise. AD :

Les guyanais maintiennent la pression sur le gouvernement français. Les barrages restent en place et nombre de magasins sont fermés. La crise sociale dure maintenant depuis deux semaines.

Pour s'informer, les guyanais partagent beaucoup de vidéos sur internet. Comme a constaté sur place, Pierre OLIVIER

Non disponible.

Les compagnies aériennes Air France et Air Caraïbes n'assureront pas leurs vols entre Paris et Cayenne samedi et dimanche, en raison du conflit social en Guyane. ZK :

L'écosse veut quitter le Royaume-Uni! AD :

Deux jours après le déclenchement du Brexit, la Première ministre écossaise a demandé officiellement aujourd'hui l'autorisation de pouvoir organiser un nouveau référendum d'indépendance. Pour Nicola Sturgeon "Le peuple écossais doit avoir le droit de choisir son propre avenir", Londres a simplement répondu en disant que ce n'était pas le bon moment AD :

Au nord-ouest du Pakistan, un attentat à la bombe revendiqué par les talibans pakistanais a fait au moins 22 morts et 57 blessés.

Un "énorme boum" a retenti dans la matinée dans un marché bondé de Parachinar, une zone majoritairement chiite ZK :

En chine, un français a été agressé au couteau à Shanghai avant-hier, un acte qui intervient quelques jours après la mort d'un chinois en France à Paris. AD :

Et pour l'heure, Zephyrin, ni l'ambassade de France en Chine, ni les autorités chinoises n'établissent de lien entre les deux évènements, pour l'instant, les français qui vivent à Shanghai n'ont pas peur. Reportage RFI, d'Angélique Forget. C'est en recevant un message sur son téléphone portable que Johanna Cacciari une française vivant à Shanghai a appris la nouvelle de l'aggression du ressortissant français En attendant d'en savoir plus, la jeune femme ne cède pas à la panique et ne craint pas les éventuels actes de représailles lié au décès du ressortissant chinois en France. L'agression a eu lieu dans l'ancienne concession française de Shanghai, très prisée des expatriés. Olivier Riobé est employé dans l'un restaurant français dans ce quartier, Shanghai est la ville de Chine qui compte le plus d'expatriés français : ils sont au moins 12 000 à avoir fait le choix de s'installer ici AD :

4 h 10 du matin à Shanghai, c'est la fin de ce journal en français facile.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Journal en français facile 31 mars 2017 Journal en français facile March 31, 2017

Adrien DELGRANGE :

Bonjour, vous êtes à l'écoute d'Rfi. Il est 16h à Carracas, 20h en Tu, 22h à Paris. ||||Carracas||||||

................................

Bienvenue à tous, je suis accompagné de Zéphyrin Kouadio pour vous présenter ce journal en français facile, bonsoir Zéphyrin.

Zéphyrin KOUADIO :

Bonsoir Adrien et bonsoir à tous.

AD :

Au sommaire de cette édition du 31 mars.

ZK :

Le nouveau secrétaire d'Etat américain - Rex Tillerson - était à Bruxelles aujourd'hui pour sa toute première réunion de l'Otan. Comme attendu, il a demandé aux européens qu'ils dépensent davantage d'argent pour leur défense. AD :

A la Une égalment, l'OLP, l'Organisation de Libération la Palestine dénonce la décision d'Israël d'installer une nouvelle colonie, de nouveaux logements en Cisjordanie. ZK :

"plus de justice sociale et moins d'insécurité"  nous ferons le point sur le conflit en Guyane. AD :

Du changement chez les syndicats de salariés en France: Dans le secteur du privé, La Cgt est au deuxième rang des organisations syndicales, Première: la CFDT.

ZK :

Donald Trump l'avait répété pendant sa campagne aux 27 autres pays membres de l'OTAN. L'Europe doit mettre davantage la main à la poche, c'est à dire payer plus pour sa défense... AD :

Ce message, Rex Tillerson est venu le redire aujourd'hui à Bruxelles. Le ministre américain des Affaires étrangères participe à sa première réunion avec les membres de l'Alliance Atlantique. Après les propos de campagne de Donald Trump qui avait qualifié l'Alliance atlantique "d'obsolète", c'est-à-dire un peu vieille. Les alliés européens avaient besoin d'être rassurés sur les intentions des états-unis. Correspondance à Bruxelles de Pierre Benazet.

Rex Tillerson a martelé ce message : il faut un partage équitable du fardeau. C'est une vielle exigence des EE-UU qui la réitèrent depuis des décennies et particulièrement depuis que la chute du mur a donné aux Européens un sentiment de sécurité sans précédent et prématuré.Depuis 2014 un objectif a été fixé pour que chaque pays dépense pour sa défense l'équivalent de 2% de son produit intérieur brut. |||||||||reiterate|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Ceci doit devenir la norme d'ici 2024 mais ce n'est pour l'instant qu'une incitation. Outre les EE-UU seuls quatre pays dont le Royaume-Uni atteignent cet objectif. Rex Tillerson a sous-entendu que le soutien américain pourrait bien être conditionné au respect de cette norme. Le ministre allemand des Affaires étrangères Sigmar Gabriel a immédiatement réagi pour dire que cet objectif est pour l'instant irréaliste en Allemagne mais d'autres pays pourraient répondre favorablement, en particulier les pays d'Europe centrale et orientale. Face à une menace russe pour eux très tangible Polonais et Estoniens ont déjà largement augmenté leurs dépenses militaires et atteint l'objectif budgétaire fixé par l'Otan. ||||||||tangible||||||||||||||||| Bruxelles Pierre Benazet

AD :

Des vénézuéliens ont bloqué ce matin le centre-ville de Carracas,

Ils protestent contre le gouvernement socialiste de Nicolas Maduro, depuis ce changement de pouvoir hier. |protest|||||||||||||

La Cour suprême du Venezuela assume les pouvoirs de l'Assemblée nationale. Les opposants au président vénézuélien l'accusent de se comporter en "dictateur" et d'avoir commis un "coup d'Etat". ZK :

Plusieurs réactions, Adrien, après l'annonce - hier - du gouvernement israélien de construire de nouveaux logements pour les juifs,  sur le territoire palestinien. AD :

Réaction du secrétaire général de l'Onu.....Antonio Guterres, se dit déçu et alarmé par la décision et d'ajouter "je condamne toutes les actions qui, comme celle-ci, menacent la paix entre deux Etats", Autre point de vue, celui de Javier Abu-Eid, porte-parole de l'OLP (Orangisation de Libération de la Palestine), il n'est pas étonné de cette annonce du gvt israelien. "Benyamin Netanyahu n'a jamais dit qu'il allait freiner la colonisation, Benyamin Netanyahu a un agenda politique d'expansion de cette colonisation dans les Territoires Palestiniens Occupés, et il ne le ferait pas sans être sûr que cette culture d'impunité se poursuive. Lorsque les Etats-Unis disent que certaines colonies sont convenables et d'autres non, c'est un message d'impunité. Lorsque le secrétaire général de l'ONU censure un rapport décrivant les violations du droit international par les israéliens, c'est aussi un message d'impunité. Cela va faire cinquante ans que l'occupation israélienne dure, et cela fait cinquante ans que la communauté internationale fait des déclarations mais ne prend pas de mesures concrètes pour mettre fin à cette occupation et c'est pour cela que Benyamin Netanyahou va poursuivre sa politique de colonisation et d'apartheid en Palestine\" ZK :

Ils gagnaient de l'argent sur le dos des migrants, c'est à dire en arnaquant, en escroquant ces hommes et ces femmes qui veulent venir en vivre en Europe. |||||||||||||scamming||scamming|||||||||||| AD :

La police grecque annonce avoir arrêté - 25 personnes - dont un policier un avocat et un notaire.

Ils sont accusés d'avoir fourni illégalement des centaines de permis de séjour à des migrants. Le réseau faisait payer les précieux papiers : 6.000 à 7.000 euros par personne.

Les malfaiteurs sont en prison en attendant leur procés.

ZK :

Les "excuses" présentées hier par la ministre des Outre-Mer,  Ericka Bareigts, au peuple guyanais, ont permis de calmer un peu la situation de crise. AD :

Les guyanais maintiennent la pression sur le gouvernement français. Les barrages restent en place et nombre de magasins sont fermés. La crise sociale dure maintenant depuis deux semaines.

Pour s'informer, les guyanais partagent beaucoup de vidéos sur internet. Comme a constaté sur place, Pierre OLIVIER

Non disponible.

Les compagnies aériennes Air France et Air Caraïbes n'assureront pas leurs vols entre Paris et Cayenne samedi et dimanche, en raison du conflit social en Guyane. ||||||||will not ensure||||||||||||||||| ZK :

L'écosse veut quitter le Royaume-Uni! AD :

Deux jours après le déclenchement du Brexit, la Première ministre écossaise a demandé officiellement aujourd'hui l'autorisation  de pouvoir organiser un nouveau référendum d'indépendance. Pour Nicola Sturgeon "Le peuple écossais doit avoir le droit de choisir son propre avenir", Londres a simplement répondu en disant que ce n'était pas le bon moment AD :

Au nord-ouest du Pakistan, un attentat à la bombe revendiqué par les talibans pakistanais a fait au moins 22 morts et 57 blessés.

Un "énorme boum" a retenti dans la matinée dans un marché bondé de Parachinar, une zone majoritairement chiite ZK :

En chine, un français a été agressé au couteau à Shanghai avant-hier, un acte qui intervient quelques jours après la mort d'un chinois en France à Paris. AD :

Et pour l'heure, Zephyrin, ni l'ambassade de France en Chine, ni les autorités chinoises n'établissent de lien entre les deux évènements, pour l'instant, les français qui vivent à Shanghai n'ont pas peur. Reportage RFI, d'Angélique Forget. C'est en recevant un message sur son téléphone portable que Johanna Cacciari une française vivant à Shanghai a appris la nouvelle de l'aggression du ressortissant français En attendant d'en savoir plus, la jeune femme ne cède pas à la panique et ne craint pas les éventuels actes de représailles lié au décès du ressortissant chinois en France. L'agression a eu lieu dans l'ancienne concession française de Shanghai, très prisée des expatriés. Olivier Riobé est employé dans l'un restaurant français dans ce quartier, Shanghai est la ville de Chine qui compte le plus d'expatriés français : ils sont au moins 12 000 à avoir fait le choix de s'installer ici AD :

4 h 10 du matin à Shanghai, c'est la fin de ce journal en français facile.