×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.


image

Le journal en français facile 2011, 25/12/2011

25/12/2011

Magali Lagrange : Merci d' écouter RFI, il est 21h temps universel, 22h à Paris. Bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en français facile. Journal présenté ce soir avec Julien Chavanne. Bonsoir Julien !

Julien Chavanne : Bonsoir Magali, bonsoir à tous !

ML A la Une de cette édition, le Nigeria. Plusieurs attentats ont eu lieu dans le pays. Ils ont notamment visé des églises. Nous ferons un point sur le déroulement de ces attaques.

JC Le Pape a célébré Noël, dans la basilique Saint-Pierre, devant des milliers de fidèles. Il a appelé à la solidarité.

ML Et puis, une libération, en Egypte : celle du militant Alaa Abdelfattah. Nous entendrons notre correspondant au Caire.

JC Un Noël bien triste, au Nigeria. Le pays a connu une série d' attentats. ML Les attaques ont été revendiquées par la secte islamiste Boko Haram, qui veut la création d' un Etat islamique dans le Nord du Nigeria. Alors, Carine Frenk, le dernier bilan est lourd : au moins 40 morts, dont 35 devant une église de Madalla.

Merci, Carine Frenk... JC Au Soudan, un important groupe rebelle du Darfour confirme la mort de son chef. ML Selon le le Mouvement pour la justice et l' égalité, Khalil Ibrahim serait mort dans un raid aérien, mais pas dans des affrontements, comme l' avait annoncé l' armée soudanaise. Il y a trois jours, le MJE avait dit qu' il marchait vers Khartoum pour faire tomber le régime. JC En ce jour de Noël, des milliers de personnes ont assisté au discours du Pape, au Vatican.

ML Comme tous les ans, Benoît XVI a prononcé sa traditionnelle bénédiction urbi et orbi (ce qui signifie, en latin, "à la ville et au monde"). Dans son discours, le Pape a lancé un appel à la solidarité. Il n' a pas parlé des attentats du Nigeria, mais le Vatican l' a fait. A Rome, les précisions d' Antoine-Marie Izoard. JC Au Yémen, des dizaines de milliers de personnes ont manifesté, ce dimanche. Elles protestent contre les violences commises contre une marche de protestation, samedi à Sanaa.

ML La marche en question est partie de la ville de Taëz. Les personnes qui y participent demandent le jugement du président Ali Abdallah Saleh et de ses proches. Mais hier, les forces de l' ordre et des partisans du Président ont tiré sur les manifestants, à leur arrivée dans la capitale. Le bilan est de 13 morts et des dizaines de blessés.

Et puis, un chef des services de renseignements a été tué par des hommes à Aden, dans le sud du pays.

La police dit que c'est Al-Qaïda qui est responsable de cette attaque. JC En Syrie, les violences continuent. Le Conseil national syrien - c'est le principal mouvement d' opposition - dit qu' un quartier de la ville de Homs est assiégé par 4.000 soldats loyalistes. ML Assiéger, ça veut dire que ces soldats sont positionnés dans le quartier. Dans ce contexte, le CNS demande à la Ligue arabe d' aller immédiatement dans cette ville. Par ailleurs, l' Observatoire syrien des droits de l' homme dénonce de nouvelles morts, sans pouvoir donner un chiffre exact, et plus d' une centaine de blessés. JC En Egypte, la justice décide de libérer le blogueur Alaa Abdelfattah.

ML Ce militant était en détention provisoire depuis environ deux mois, après une manifestation de Chrétiens coptes. Au Caire, les explications de notre correspondant, Alexandre Buccianti.

JC Un ancien colonel de la dictature revient en Argentine. C'est la Bolivie qui l' a remis aux autorités de son pays. ML Cet homme s'appelle Luis Enrique Baraldini. Il était recherché depuis 2003 par la justice pour des violations des droits de l' homme pendant la dictature, dans les années 70 et 80. JC Une partie de l' Europe a pu observer une boule et une traînée, une ligne de lumière dans le ciel, hier pour le réveillon de Noël. ML La Belgique, les Pays-Bas, la France et l' Allemagne ont pu le voir. Beaucoup de personnes se sont posé des questions. L' explication a finalement été donnée par l' Observatoire royal de Belgique. Ce sont en fait des débris d' une fusée russe Soyouz. Comme tous les week-ends, je vous laisse en compagnie d' Yvan Amar, qui va nous expliquer l' expression de la semaine : "Joyeux Noël". Merci Yvan Amara pour ces explications.

Vous écoutez toujours RFI, et il est 22h10 à Paris.

Article publié le 25/12/2011

25/12/2011 25/12/2011 25/12/2011 25/12/2011

Magali Lagrange : Merci d' écouter RFI, il est 21h temps universel, 22h à Paris. Bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en français facile. Journal présenté ce soir avec Julien Chavanne. Bonsoir Julien !

Julien Chavanne : Bonsoir Magali, bonsoir à tous !

ML A la Une de cette édition, le Nigeria. Plusieurs attentats ont eu lieu dans le pays. Ils ont notamment visé des églises. Nous ferons un point sur le déroulement de ces attaques.

JC Le Pape a célébré Noël, dans la basilique Saint-Pierre, devant des milliers de fidèles. Il a appelé à la solidarité.

ML Et puis, une libération, en Egypte : celle du militant Alaa Abdelfattah. Nous entendrons notre correspondant au Caire.

JC Un Noël bien triste, au Nigeria. Le pays a connu une série d' attentats. ML Les attaques ont été revendiquées par la secte islamiste Boko Haram, qui veut la création d' un Etat islamique dans le Nord du Nigeria. Alors, Carine Frenk, le dernier bilan est lourd : au moins 40 morts, dont 35 devant une église de Madalla.

Merci, Carine Frenk... JC Au Soudan, un important groupe rebelle du Darfour confirme la mort de son chef. ML Selon le le Mouvement pour la justice et l' égalité, Khalil Ibrahim serait mort dans un raid aérien, mais pas dans des affrontements, comme l' avait annoncé l' armée soudanaise. Il y a trois jours, le MJE avait dit qu' il marchait vers Khartoum pour faire tomber le régime. JC En ce jour de Noël, des milliers de personnes ont assisté au discours du Pape, au Vatican.

ML Comme tous les ans, Benoît XVI a prononcé sa traditionnelle bénédiction urbi et orbi (ce qui signifie, en latin, "à la ville et au monde"). Dans son discours, le Pape a lancé un appel à la solidarité. Il n' a pas parlé des attentats du Nigeria, mais le Vatican l' a fait. A Rome, les précisions d' Antoine-Marie Izoard. JC Au Yémen, des dizaines de milliers de personnes ont manifesté, ce dimanche. Elles protestent contre les violences commises contre une marche de protestation, samedi à Sanaa.

ML La marche en question est partie de la ville de Taëz. Les personnes qui y participent demandent le jugement du président Ali Abdallah Saleh et de ses proches. Mais hier, les forces de l' ordre et des partisans du Président ont tiré sur les manifestants, à leur arrivée dans la capitale. Le bilan est de 13 morts et des dizaines de blessés.

Et puis, un chef des services de renseignements a été tué par des hommes à Aden, dans le sud du pays.

La police dit que c'est Al-Qaïda qui est responsable de cette attaque. JC En Syrie, les violences continuent. Le Conseil national syrien - c'est le principal mouvement d' opposition - dit qu' un quartier de la ville de Homs est assiégé par 4.000 soldats loyalistes. ML Assiéger, ça veut dire que ces soldats sont positionnés dans le quartier. Dans ce contexte, le CNS demande à la Ligue arabe d' aller immédiatement dans cette ville. Par ailleurs, l' Observatoire syrien des droits de l' homme dénonce de nouvelles morts, sans pouvoir donner un chiffre exact, et plus d' une centaine de blessés. JC En Egypte, la justice décide de libérer le blogueur Alaa Abdelfattah.

ML Ce militant était en détention provisoire depuis environ deux mois, après une manifestation de Chrétiens coptes. Au Caire, les explications de notre correspondant, Alexandre Buccianti.

JC Un ancien colonel de la dictature revient en Argentine. C'est la Bolivie qui l' a remis aux autorités de son pays. ML Cet homme s'appelle Luis Enrique Baraldini. Il était recherché depuis 2003 par la justice pour des violations des droits de l' homme pendant la dictature, dans les années 70 et 80. JC Une partie de l' Europe a pu observer une boule et une traînée, une ligne de lumière dans le ciel, hier pour le réveillon de Noël. ML La Belgique, les Pays-Bas, la France et l' Allemagne ont pu le voir. Beaucoup de personnes se sont posé des questions. L' explication a finalement été donnée par l' Observatoire royal de Belgique. Ce sont en fait des débris d' une fusée russe Soyouz. Comme tous les week-ends, je vous laisse en compagnie d' Yvan Amar, qui va nous expliquer l' expression de la semaine : "Joyeux Noël". Merci Yvan Amara pour ces explications.

Vous écoutez toujours RFI, et il est 22h10 à Paris.

Article publié le 25/12/2011