A1#12 "Trois personnes célèbres" (fr sub) - YouTube
||people|famous|||
A1#12 "Drei berühmte Menschen" (de sub) - YouTube
A1#12 "Three famous people" (fr sub) - YouTube
A1#12 "Tres personajes famosos" (fr sub) - YouTube
A1#12 「3人の有名人」（字幕版） - YouTube
A1#12 "Trzech sławnych ludzi" (fr sub) - YouTube
A1#12 "Três pessoas famosas" (fr sub) - YouTube
A1#12 "Три знаменитых человека" (fr sub) - YouTube
A1#12 "Üç ünlü insan" (fr sub) - YouTube
A1#12 "Три відомі особи" (fr sub) - YouTube
A1#12“三个名人”（fr sub） - YouTube
A1#12「三個名人」（fr sub） - YouTube
Salut! Aujourd'hui on va travailler sur des mots importants. Dans un dictionnaire,
||||||||wichtig|||
||||||||중요한 단어들|||
||||||||重要な|||
||||||||important|||
Salvation! Today we are going to work on important words. In a dictionary,
안녕! 오늘은 중요한 단어들에 대해 작업할 거에요. 사전에는
Привіт! Сьогодні ми попрацюємо над важливими словами. у словнику,
il y a des mots, d'accord? Par exemple, dans celui-là, 7500 mots. Aujourd'hui on va
||||||||in|that|||||
|||||||||그것|||||
Es gibt Worte, okay? Zum Beispiel in diesem einen, 7.500 Wörter. Heute gehen wir
there are words, okay? For example, in that one, 7,500 words. Today we go
단어들이 있죠? 예를 들어, 이것에는 7500개의 단어가 있어요. 오늘은
há palavras, está bem? Por exemplo, neste aqui, 7500 palavras. Hoje vamos
voir des mots qui sont très importants, des mots très importants. Alors ces mots-là
||||||||||||||그 단어들
see words that are very important, words that are very important. So these words
매우 중요한 단어들, 아주 중요한 단어들을 볼 거에요. 그래서 이러한 단어들
c'est par exemple "comment", "où", "quand", "pourquoi", "qui" d'accord? C'est des mots
|||kommentar|var|när|varför|som||||
it is for example "how", "where", "when", "why", "who" okay? It's words
très importants. Vous vous devez les mémoriser ces mots-là, ils sont
||You||must|||||there||
very important. You have to memorize them these words, they are
importants. Alors on va parler dans cette vidéo aujourd'hui on va parler de trois
important. So we're gonna talk in this video today we're gonna talk about three
personnes célèbres, d'accord? Trois personnes, trois personnes célèbres. C'est
|celebrities|||people||||
famous people, okay? Three people, three famous people. It is
quoi.. c'est quoi célèbre? Célèbre c'est par exemple, si moi je suis célèbre, je
|||famous||||||||||
|||유명한 것이||||||||||
what .. what is it famous? Famous is for example, if I am famous, I
뭐.. 유명한 것은 뭐야? 유명하다는 것은 예를 들어, 내가 유명하다면, 나는
vais être un peu.. merci oui merci merci, je suis célèbre, par exemple je suis un acteur,
||||||||||유명한||||||
will be a little .. thank you yes thank you thank you, i'm famous, for example i'm an actor,
조금.. 고마워 네 고마워 고마워, 나는 유명해, 예를 들어 나는 배우인데,
je suis.. oui oui merci beaucoup merci merci merci. Célèbre, d'accord? Un exemple,
|||||||||유명한|||
I am .. yes yes thank you very much thank you thank you thank you. Famous, okay? An example,
나는.. 그래 그래 많이 고마워 고마워 고마워. 유명하다구나? 예를 들면,
Angelina Jolie c'est une actrice et elle est célèbre.
|안젤리나 졸리|||||||
Angelina||||Schauspielerin||||
Angelina|Pretty|||||||
Angelina Jolie||||||||
Angelina Jolie is an actress and she is famous.
엔젤리나 졸리는 배우이고 유명합니다.
Brad Pitt c'est un acteur et il est célèbre. Donc dans cette vidéo, on va voir
|브래드 피트||||||||||||||
Brad|Pitt|||Schauspieler|||||||||||
Brad|Pitt||||||||||||||
Brad Pitt|Brad Pitt||||||||||||||
Brad Pitt is an actor and he is famous. So in this video, we will see
브래드 피트는 배우이고 유명합니다. 그러므로 이 비디오에서는
trois personnes célèbres. Alors je commence, je vous montre avec
|||||beginne||||
||||||||show|
||||||||お見せします|
||||||||visar|
three famous people. So I start, I show you with
有名な3人を紹介しよう。
세 명의 유명인을 볼 것입니다. 그러면 시작하겠습니다.
mon ordinateur, donc on va commencer par des questions, c'est des questions
||||||zuerst|||||
my computer, so we'll start with questions, these are questions
내 컴퓨터, 그러니까 질문부터 시작하겠습니다, 질문입니다
d'accord? Donc comment s'appelle, comment s'appelle cette personne? C'est quoi le
|||||||||was|
|||||||person|||
Okay? So what's the name, what's the name of this person? What is the
이해하셨죠? 그러면, 이 사람 이름은 뭐예요? 이 사람의
Гаразд? То як звати, як звати цю людину? Що
nom, le nom de cette personne? Pour l'instant on (ne) sait pas, on (ne) sait pas.
|||||||im Moment||||||||
|||||||지금은||||||||
|||||||just nu||||||||
||||||||||knows|||||
name, the name of this person? For the moment we (don't) know, we (don't) know.
이름은 뭐에요? 지금 우리는 알 수 없어요, 알 수 없어요.
nome, o nome desta pessoa? De momento (não) sabemos, (não) sabemos.
ім'я, ім'я цієї людини? На даний момент ми (не) знаємо, ми (не) знаємо.
Alors où est née cette personne? Où est née cette personne? On va voir, on va voir la
|||born||||||||||||||
|||태어난||||||||||||||
|||生まれた||||||||||||||
|||born||||||||||||||
So where was this person born? Where was this person born? We will see, we will see the
그럼 이 사람은 어디에서 태어났나요? 이 사람은 어디에서 태어났나요? 우리가 알아볼게요, 우리가 알아볼게요.
Então, onde é que esta pessoa nasceu? Onde é que esta pessoa nasceu? Veremos, veremos o
Тож де народилася ця людина? Де народилася ця людина? Побачимо, побачимо
première information. À Saginaw dans le Michigan aux États-Unis, d'accord? Donc où
|||Saginaw|||Michigan||||||
|information||Saginaw|||Michigan||||||
||||||미국 미시간주||||||
|information||Saginaw|||Michigan||||||
first information. In Saginaw, Michigan, United States, okay? So where
перша інформація. У Сагіно, штат Мічиган, Сполучені Штати, добре? То де
est née cette personne? À Saginaw dans le Michigan aux États-Unis. D'accord.
||||||||Michigan||||
|||||사기노에서|||||||
was this person born? In Saginaw, Michigan, United States. Okay.
Maintenant quand, quand, quand est née cette personne? Alors le 26 septembre
||||||||||September
Now when, when, when was this person born? So on September 26
1981, d'accord? Donc où est-ce qu'elle est née? Où est ce qu'elle est née?
|||||||born||||||
1981, okay? So where was she born? Where was she born?
À Saginaw dans le Michigan aux États-Unis. Quand est-ce qu'elle est née, quand est-ce
In Saginaw, Michigan, United States. When was she born, when was it
qu'elle est née? Le 26 septembre 1981. Et finalement, pourquoi, pourquoi cette
that she was born? September 26, 1981. And finally, why, why this
personne elle est célèbre? Ok? Pourquoi elle est.. pourquoi elle est célèbre? Alors on va
||||||||||||||go
person she is famous? Okay? Why is she .. why is she famous? So we go
людина вона відома? Гаразд? Чому вона... чому вона відома? Тож ми йдемо
voir une information en plus.
see|||in|
see more information.
추가 정보를 보세요.
Cette personne est très forte en tennis, ok? Le tennis, tennis.
||||강하다||||||
This person is very good at tennis, okay? Tennis, tennis.
이 사람은 테니스가 굉장히 잘해, 알았지? 테니스, 테니스.
Esta pessoa é muito boa no ténis, está bem? Ténis, ténis.
Elle est très très très très forte, très très forte
||||||정말 정말 강해|||
||||||stark|||
She is very very very very strong, very very strong
그(그녀)는 매우 매우 매우 매우 강해, 아주 강해
en tennis. Alors comment.. comment s'appelle cette personne?
in tennis. So what .. what is this person's name?
Comment elle s'appelle? Qui, qui est cette personne? Qui est cette personne?
||||||||Who|||
What's her name? Who, who is this person? Who is this person?
Alors la réponse c'est Serena Williams, d'accord? Donc Serena Williams elle est
||||Serena Williams|Serena Williams||||||
||answer||Serena|Williams||||||
||대답은 세레나 윌리엄스|||||||||
||||Serena Williams|||||||
So the answer is Serena Williams, okay? So Serena Williams she is
née à Saginaw dans le Michigan aux États-Unis en 1981 et elle est très
born|||||||||||||
born in Saginaw, Michigan in the United States in 1981 and is very
그는 1981년 미국 미시간 주의 사기나우에서 태어나 테니스 실력이 매우 좋습니다.
forte en tennis. D'accord? Donc comment s'appelle cette personne? Cette personne
strong in tennis. Okay? So what's the name of this person? That person
그럼요? 그러니 이 사람은 누구입니까? 이 사람의 이름은 세레나 윌리엄스입니다.
s'appelle Serena Williams. Ok? Donc maintenant on a compris les mots
||||||||understood||
||||||||이해했어요||
her name is Serena Williams. Okay? So now we got the words
알겠습니까? 그러니 이제 우리는 단어를 이해했습니다.
interrogatifs. Comment? Où? Quand? Pourquoi? Qui? On fait
Fragewörter: Wie? Wo? Wann? Warum? Wer?|||||||
interrogatives|||||||do
의문사. 어떻게? 어디? 언제? 왜? 누구?|||||||
frågeord|||||||
疑問詞|||||||
interrogative. How? 'Or' What? Where? When? Why? Which? We do
의미 질문사가 뭐라고요? 어떻게요? 어디에서요? 언제요? 왜요? 누구요? 우리는
la même chose, on répète, mais avec une autre célébrité, d'accord? Donc où est née
|||||||||유명인사|||||
||||wiederholen|||||Berühmtheit|||||
||||repeat|||||celebrity|||||
|||||||||berömdhet|||||
the same thing, we repeat, but with another celebrity, okay? So where was born
같은 작업을 반복하는데, 다른 유명인과 함께 반복합니다. 그래요? 그래서 태어난 곳은
cette personne? Cette personne est née à Honolulu à Hawaï aux États-Unis, d'accord?
|||||||Honolulu, Hawaii, USA||Hawaii||||
|||||||호놀룰루||||||
|||||||Honolulu||Hawaii||||
|||||||Honolulu||Hawaii||||
that person? This person was born in Honolulu, Hawaii, United States, okay?
On réfléchit.. ok. Quand est née cette personne? Quand est née cette personne?
|thinks|||||||||||
|생각해봐|||||||||||
We think about it .. ok. When was this person born? When was this person born?
생각 중입니다.. 좋아요. 이 사람은 언제 태어났나요? 이 사람은 언제 태어났나요?
Ми думаємо... добре. Коли народилася ця людина? Коли народилася ця людина?
Cette personne est née le 4 août, le 4 août 1961.
|||||August||
This person was born on August 4, August 4, 1961.
이 사람은 8월 4일에 태어났습니다. 1961년 8월 4일에 태어났습니다.
D'accord? .. C'est qui? C'est qui, c'est qui cette personne? Pourquoi cette personne
Okay? .. Who is it? Who is this person? Why this person
알겠어요? .. 누구야? 누구야, 누구야 이 사람은? 왜 이 사람
est célèbre? Ok? Pourquoi cette personne est-elle célèbre?
||||||||famous
is famous? Okay? Why is this person famous?
Alors là je pense que ça va être facile,
|there|||||||
So there I think it's going to be easy,
그럼 이건 쉬울 것 같아요,
je pense que c'est facile, cette personne a été président des
|||||||||대통령이었던|
I think it's easy, this person was president of
쉬울 것 같아요. 이 분은 미국 대통령이었어요. 알았죠? 찾았나요?
États-Unis. Ok? Vous avez trouvé? Est-ce que vous vous
||||have|found|||||
|||||찾았어요|||||
United States. Okay? You found? Do you
Alors là je pense que ça va être facile,
Estados Unidos. Está bem? Encontrou-o? Encontrou
avez trouvé? Vous avez trouvé? Je pense que oui, c'est
|찾았어요||||||||
have found? You found? I think yes it is
찾으셨나요? 찾으셨나요? 제 생각에는, 그분은
ти знайшов? Ти знайшов? Я так думаю, це так
Barack Obama, d'accord? Donc comment s'appelle cette personne? Cette personne
바락 오바마|||||||||
Barack Obama, okay? So what's the name of this person? That person
바락 오바마씨맞죠? 그러니 이 사람은 누구인가요? 이 사람
s'appelle Barack Obama. Qui est cette personne?
||오바마||||
is called Barack Obama. Who is this person?
바로 바락 오바마입니다. 이 사람은 누구일까요?
C'est Barack Obama, d'accord? Donc où est-ce qu'il est né? À Hawaï aux États-Unis.
It's Barack Obama, okay? So where was he born? In Hawaii in the United States.
Quand est-ce qu'il est né? En 1961.. en 1961 pardon. Et pourquoi cette personne
When||||||||pardon||||
||||||||죄송합니다||||
||||||||すみません||||
When was he born? In 1961 .. in 1961 sorry. And why this person
彼はいつ生まれたのですか？ 1961年...すみません、1961年です。
est-elle célèbre? Parce qu'Obama a été le président des États-Unis.
||||weil Obama|||||||
||||오바마가|||||||
||||att Obama|||||||
||||that Obama|||||||
is she famous? Because Obama was the President of the United States.
그녀는 유명한가요? 왜냐하면 오바마는 미국 대통령이었기 때문입니다.
Donc qui est cette personne Barack Obama. Ont fait encore un troisième exemple,
|||||||||again|||
So who is this Barack Obama person. Have made yet a third example,
그렇다면 이 사람은 누구인가요, 바락 오바마는요. 세 번째 예를 더할까요,
Тож хто ж такий Барак Обама? Навели ще один третій приклад,
un troisième exemple. Alors où est née cette personne? À Yate
||||||||||Yate
||||||||||Yate
||||||||||Yate
a third example. So where was this person born? To Yate
この人物はどこで生まれたのか？
세 번째 예를 더해볼까요. 그렇다면 이 사람은 어디에서 태어났나요? 예이트에서
dans le South Gloucestershire, en Angleterre, en Angleterre. Donc où est née cette
||Süd Gloucestershire|im South Gloucestershire|||||||||
||사우스 글로스터셔||||||||||
||södra|Gloucestershire|||||||||
||South|Gloucestershire|||||||||
in South Gloucestershire, England, Britain. So where did this
personne? En Angleterre. Quand est née cette personne? Quand? Le 31 juillet 1965,
person? In England. When was this person born? When? July 31, 1965,
le 31 juillet 1965. Pourquoi cette personne est-elle célèbre?
July 31, 1965. Why is this person famous?
1965년 7월 31일. 이 사람이 유명한 이유가 무엇인가요?
Là je pense que ça va être facile aussi, cette personne a écrit l'histoire du
||||||||||||geschrieben hat||
||||||||||||쓴||
||||||||||||wrote||
There I think it will be easy too, this person wrote the story of
거기서 고기가 아마도 쉬울 것이라고 생각합니다. 이 사람은 그 이야기를 썼습니다.
célèbre Harry Potter, c'est facile, cette personne a écrit, d'accord? ...a écrit,
||포터|||||||||
|berühmte Harry Potter|Harry Potter|||||||||
|Harry|Potter|||||||||
|Harry|Potter|||||||||
famous Harry Potter, that's easy this person wrote, okay? ...wrote,
écrire à l'ordinateur ou écrire avec un stylo, ...a écrit l'histoire du célèbre
||컴퓨터로||||||||||
write on the computer or write with a pen, ... wrote the story of the famous
컴퓨터로 쓰거나 펜으로 쓰다, ... 유명한 이야기를 썼습니다
Harry Potter. Donc c'est.. cette personne
Harry Potter. So it is .. this person
할리 포터. 그래서 그 사람은 .. 이 사람이란 것이
c'est qui? C'est J.K. Rowling, d'accord?
|||||롤링|
|||J.K. Rowling|Wer ist das?|Rowling|
|||I|J.K.|Rowling|
||||J.K. Rowling|Rowling|
who is it? It's JK Rowling, okay?
누구인가? J.K. 롤링입니다, 알겠습니까?
J.K. Rowling. En français, on dit J /ji/ K /ka/, en anglais on dit
||||||||||카||||
||Rowling||||||ji||ka||||
||||||||I||K||||
||||||||ji||K||||
JK Rowling. In French we say J / ji / K / ka /, in English we say
/jay/ /kay/ mais en français on dit /ji/ /ka/ , J.K. Rowling, d'accord? Donc comment s'appelle
|||||||지 케이 롤링||||||||
/jɛ/|/kɑ/||||||||||||||
jay|K||||||||||||||
jag|k||||||||||||||
/ jay / / kay / but in French we say / ji / / ka /, JK Rowling, okay? So what's the name
cette personne? Cette personne s'appelle J.K. Rowling, ok?
that person? This person's name is JK Rowling, okay?
Donc vous voyez on a vu ces mots-là.
||sehen Sie||||||
||보시다시피||||||
||see|||saw|||there
So you see we saw those words.
그러니 보면, 우리는 이 단어들을 보았습니다.
Donc aujourd'hui on a vu ces mots "qui", "où",
So today we saw these words "who", "where",
그래서 오늘은 '누구', '어디', '언제', '어떻게', '왜'라는 이 단어들을 보았습니다. 이 단어들은 의문사입니다,
"quand", "comment", "pourquoi", d'accord? Ces mots-là c'est des mots interrogatifs, c'est une
"when", "how", "why", okay? These words are interrogative words, it is a
맞죠? 이 단어들은
interrogation. Ok? ...interrogatif, c'est une question, tu es où? Allô tu es où?
Verhör, Frage, wo?||Frageform, wo bist?|||||||||bist du wo|
심문||의문사||||||||||
förhör||fråge-||||||||||
interrogation||interrogative||||||||||
interrogation. Okay? ... interrogative, it's a question, where are you? Hello where are you?
심문. 알았어요? ...의문, 질문이에요, 당신은 어디에 있어요? 여보, 어디에요?
Pourquoi?? C'est des questions, d'accord? Donc on a vu "qui" par exemple
||||||||saw|||
||||||||vi såg|||
Why?? These are questions, okay? So we saw "who" for example
왜요? 질문이에요, 알았죠? 그래서 "누구"를 보았어요
j'entends ça, j'entends [toc toc toc] c'est qui? C'est qui? C'est qui? ok? C'est qui qui a toqué?
|||똑똑똑||||||||||||||두드렸어
Ich höre das|||klopf klopf klopf||||||||||||||angeklopft hat
I hear|||knock||||||||||||||
|||knack knack||||||||||||||knackat på
|||||||||||||||||ノックした
I hear that, I hear [knock knock knock] who is it? Who is it? Who is it? okay? Who is it that knocked?
들려요, 들려요 [노크 노크 노크] 누구야? 누구야? 누구야? 알았어요? 노크한 사람은 누구야?
Estou a ouvir isto, estou a ouvir [knock knock knock] quem é? Quem é que está aí? Quem é? OK? Quem é que estava a bater?
ça c'est toquer ou frapper, frapper ou toquer. C'est qui? C'est qui?
das||klopfen||klopfen|||||||
||knock||knock|||||||
||knacka||knacka|||||||
Das ist klopfen oder schlagen, schlagen oder klopfen. Wer ist das? Wer ist das?
that's knocking or knocking, knocking or knocking. Who is it? Who is it?
É bater ou bater, bater ou bater. Quem és tu? Quem é que é?
"Où", là par exemple j'ai un verre d'eau, d'accord? C'est un grand verre d'eau
||||||glass|||||||
||||||유리컵|||||||
||||||グラス|||||||
"Wo", hier zum Beispiel habe ich ein Glas Wasser, okay? Das ist ein großes Glas Wasser
"Where", here for example I have a glass of water, okay? It's a big glass of water
alors si je le mets là... je regarde et je dis "il est où?" il est où mon verre
||||||||||||||||||내 잔
also wenn ich es hier hinlege... ich schaue und sage "wo ist es?" wo ist mein Glas
so if i put it there ... i look and i say "where is it?" where is my glass
d'eau? Il est où? Ahhh il est là, j'ai trouvé mon verre
of water? Where is he? Ahhh there he is, I found my glass
d'eau, il est là, d'accord? Il est où? Il est là, ensuite on a "quand". Quand. Donc par
||||||||||||||när|||
water, it's there, okay? Where is he? He's there, then we have "when". When. So by
exemple je suis au téléphone avec quelqu'un et je fais: "tu veux boire un
example I am on the phone with someone and I say: "you want to drink a
例えば、誰かと電話をしていて、「一杯どう？
café?" ... "Ouais, quand??" ... "Maintenant?" ... "ok, ok".
coffee? "..." Yeah, when ?? "..." Now? "..." ok, ok ".
コーヒーは？」...「うん、いつ？」...「今？」...「OK、OK」。
Quand, d'accord? Quand. "Comment", par exemple comment
When, okay? When. "Comment", for example how
いつ、だろう？ いつ、だろう？
ça va? Comment ça va aujourd'hui? ça va bien?
How's it going? How are you today? things are going well?
ça va pas bien? Moyen? Comment ça va? Ou bien
It's not going well? Average? How is it going? Or
うまくいっていないのか、うまくいっているのか、どうなのか、それとも...。
"Bonjour, comment vous vous appelez?" Comment vous vous appelez? C'est quoi votre
"Hello, what's your name?" What is your name? What is your
「こんにちは、お名前は？
nom? Comment vous vous appelez? Ou bien "hey salut, comment vas-tu?" Tu vas bien? Etc.
Familienname, Nachname? Wie heißen Sie? Oder "Hey hi, wie geht es dir?" Du bist inordnung? Etc.
name? What is your name? Or "hey hi, how are you?" You're okay? Etc.
Comment, ok? Comment. Et finalement, "pourquoi", pourquoi. Par exemple, pourquoi..
How, ok? How? 'Or' What. And finally, "why", why. For example, why ..
pourquoi je bois.. ça c'est boire.. boire.. ok? Pourquoi je bois beaucoup.. beaucoup
||なぜ飲む||||||||||
why am I drinking .. this is drinking .. drinking .. ok? Why do I drink a lot .. a lot
beaucoup beaucoup d'eau.. ça c'est de l'eau, c'est de l'eau.
a lot a lot of water .. this is water, this is water.
Pourquoi je bois beaucoup d'eau, parce que.. il fait chaud, il fait très très très
||たくさん飲む||||||||||||
Why do I drink a lot of water, because .. it's hot, it's very very very
chaud. Vous voyez là sur mon.. ça c'est mon visage, ...mon visage. Vous voyez sur mon
|||there||||||face||||||
|||||||||얼굴||||||
|||||||||ansikte||||||
hot. You see there on my ... that's my face, ... my face. You see on my
visage, il fait très très très très chaud [pour moi ;-)] Donc pourquoi je bois beaucoup? Parce que..
Gesicht||||||||||||||||
face, it is very very very very hot [for me ;-)] So why do I drink a lot? Because..
il fait chaud, il fait très chaud. Ok? Vous pouvez aussi vous.. écrire
|is|||||||||||
it's hot, it's very hot. Okay? You can also .. write
des informations.. réfléchissez à une personne célèbre, vous réfléchissez et
||nachdenken über|||||||
|information|think|||||||
||tänker på|||||||
information .. think about a famous person, you think about and
vous écrivez des informations, ok? À la prochaine! Ciao!
you write information, ok? See you next time! Ciao!
