×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.


image

Le journal en français facile 2012, 09/11/2012

09/11/2012

Merci d' écouter RFI, il est 21h en temps universel, 22h à Paris. Céline Pellarin:

Bonsoir merci d' être avec nous pour le Journal en Français facile. Une édition que je vous présente ce soir avec Bernard Nageotte.

Bonsoir Bernard.

Bernard Nageotte:

Bonsoir Céline, bonsoir à tous.

C.P

En 24h onze mille réfugiés syriens ont franchi les frontières pour fuir les combats dans leur pays. La veille Bachar al Assad dans une interview à la télévision russe affirmait son refus de quitter le pouvoir et la Syrie.

B.N

Aux Etats Unis, premier discours pour Barack Obama après sa réélection. Le président américain souhaite dialoguer avec les dirigeants républicains pour trouver une solution à la crise économique.

C.P

L' actualité en France. Lionel Jospin a remis son rapport au président Hollande.

Le texte prévoit des réformes pour rendre la vie politique française plus transparente.

Lionel Jospin propose notamment d' interdire le cumul des mandats pour les parlementaires. B.N

Onze mille syriens ont fui leur pays en 24h. Ils ont trouvé refuge en Turquie, en Jordanie et au Liban.

C.P

Le responsable du Haut Commissariat de l' ONU aux réfugiés indique que d' ordinaire ce sont deux mille réfugiés syriens qui passent les frontières chaque jour. Désormais on compte quatre cent huit milles réfugiés dans les quatre pays voisins de la Syrie.

B.N

Et Bachar al Assad considère qu' il ne s'agit pas d' une guerre civile mais d' une "guerre contre le terrorisme". C.P

Le président syrien ne veut pas quitter le pouvoir et le pays.

C'est pourtant la condition pour que l' opposition accepte un dialogue. Malgré les bombardements qui continuent dans le pays des manifestations contre le régime de Bachar al Assad ont été organisées dans plusieurs villes aujourd'hui. Ce vendredi a été diffusé l'entretien qu'a accordé le président syrien à une chaine de télévision russe. Bachar Al Assad déclare qu'il ne regrette rien de ce qui se passe en Syrie. Selon Alexia Jade journaliste militante à Damas, ces propos sont un affront pour la population

BOB Alexia Jade

Alexia Jade contactée par Sami Boukhelifa.

Et selon un bilan de l' Observatoire syrien des droits de l' homme cent quatorze personnes sont mortes aujourd'hui en Syrie. B.N

Aux Etats Unis, ce soir c'était la première intervention à la télévision pour Barack Obama après sa réélection. Il a présenté son projet pour lutter contre la dette et le déficit.

C.P

Le président américain veut notamment dialoguer avec les chefs des partis démocrates et républicains la semaine prochaine. Il voudrait trouver avec eux les moyens de sortir de l' impasse budgétaire. Le président a aussi insisté sur la nécessité d' augmenter les impôts des plus riches. Ce qui n' est pas du tout du goût du président républicain de la Chambre des représentants. B.N

Autre priorité pour le président américain, la diplomatie.

C.P

Du 17 au 20 novembre Barack Obama se rendra en Asie du sud-est.

D' abord en Thaïlande puis au Cambodge et en Birmanie. Ce sera la première fois d' ailleurs qu' un président américain se rendra dans ce pays. B.N

En Chine les dirigeants communistes réunis en congrès à Pékin se réjouissent de l'annonce de bons chiffres pour l' économie du pays. C.P

Ces chiffres arrivent au bon moment pour le président chinois Hu Jintao.

Puisqu' il a promis, lors de l' ouverture du 18e congrès du Parti communiste la poursuite de la politique de réforme et d' ouverture débuté il y a 30 ans. B.N

La Chine il en a été question entre le président afghan Hamid Karzaï et le Premier ministre indien. Hamid Karzaï est arrivé en Inde ce vendredi pour une visite de trois jours.

C.P

L'Inde va offrir une nouvelle aide de cent millions de dollars à l'Afghanistan. A la veille du retrait américain de 2014, l' Inde a l' intention de jouer un rôle stratégique en Afghanistan pour reconstruire ce pays économiquement et militairement. Correspondance en Inde, de Sébastien Farcis

BOB Sébastien Farcis

B.N

Au Burundi, la suite du procès en appel du journaliste de la rédaction swahili de RFI.

L' accusation a requis la prison à vie contre Hassan Ruvakuki, accusé de terrorisme. C.P

La direction de RFI exprime à nouveau sa solidarité et sa confiance à l' égard de son correspondant. Elle considère qu' il n' a fait que son métier de journaliste en faisant un reportage sur la naissance d' un mouvement rebelle burundais. Le verdict de son procès est prévu le 8 janvier 2013.

B.N

Mauvaise nouvelle pour l' économie espagnole. La compagnie aérienne Iberia annonce quatre mille cinq cent suppressions d' emplois. C.P

Ce qui représente un quart de ses effectifs.

S'il n' y a pas d' accord avec les syndicats, la direction de Iberia menace d' aggraver encore le nombre de licenciements. Francine Quentin

BOB Francine Quentin

B.N

Le président François Hollande souhaite que le Parlement français débatte du rapport Jospin en début d' année 2013. C.P

La commission dirigée par l' ancien premier ministre Lionel Jospin a travaillé sur des réformes pour rendre plus transparente la vie politique française. Principale mesure: le non-cumul des mandats pour les députés et les sénateurs. Ces élus ne pourraient pas être à la fois au parlement et aussi maires de villes par exemple.

B.N

En Grande Bretagne le nouvel archevêque de Canterbury Justin Welby a tenu sa première conférence de presse.

C.P

Il succède à Monseigneur Rowan Williams à la tête de l' Eglise anglicane, qui compte soixante-dix-sept millions de fidèles dans le monde. A Londres, les précisions de Muriel Delcroix

BOB Muriel Delcroix

C.P

Vous écoutez Rfi il est 21h10 en temps universel.

Merci d'avoir été avec nous pour le Journal en français facile. Article publié le 09/11/2012


09/11/2012 09/11/2012

Merci d' écouter RFI, il est 21h en temps universel, 22h à Paris. Céline Pellarin:

Bonsoir merci d' être avec nous pour le Journal en Français facile. Une édition que je vous présente ce soir avec Bernard Nageotte.

Bonsoir Bernard.

Bernard Nageotte:

Bonsoir Céline, bonsoir à tous.

C.P

En 24h onze mille réfugiés syriens ont franchi les frontières pour fuir les combats dans leur pays. La veille Bachar al Assad dans une interview à la télévision russe affirmait son refus de quitter le pouvoir et la Syrie.

B.N

Aux Etats Unis, premier discours pour Barack Obama après sa réélection. Le président américain souhaite dialoguer avec les dirigeants républicains pour trouver une solution à la crise économique.

C.P

L' actualité en France. Lionel Jospin a remis son rapport au président Hollande.

Le texte prévoit des réformes pour rendre la vie politique française plus transparente.

Lionel Jospin propose notamment d' interdire le cumul des mandats pour les parlementaires. B.N

Onze mille syriens ont fui leur pays en 24h. Ils ont trouvé refuge en Turquie, en Jordanie et au Liban.

C.P

Le responsable du Haut Commissariat de l' ONU aux réfugiés indique que d' ordinaire ce sont deux mille réfugiés syriens qui passent les frontières chaque jour. Désormais on compte quatre cent huit milles réfugiés dans les quatre pays voisins de la Syrie.

B.N

Et Bachar al Assad considère qu' il ne s'agit pas d' une guerre civile mais d' une "guerre contre le terrorisme". C.P

Le président syrien ne veut pas quitter le pouvoir et le pays.

C'est pourtant la condition pour que l' opposition accepte un dialogue. Malgré les bombardements qui continuent dans le pays des manifestations contre le régime de Bachar al Assad ont été organisées dans plusieurs villes aujourd'hui. Ce vendredi a été diffusé l'entretien qu'a accordé le président syrien à une chaine de télévision russe. Bachar Al Assad déclare qu'il ne regrette rien de ce qui se passe en Syrie. Selon Alexia Jade journaliste militante à Damas, ces propos sont un affront pour la population

BOB Alexia Jade

Alexia Jade contactée par Sami Boukhelifa.

Et selon un bilan de l' Observatoire syrien des droits de l' homme cent quatorze personnes sont mortes aujourd'hui en Syrie. B.N

Aux Etats Unis, ce soir c'était la première intervention à la télévision pour Barack Obama après sa réélection. Il a présenté son projet pour lutter contre la dette et le déficit.

C.P

Le président américain veut notamment dialoguer avec les chefs des partis démocrates et républicains la semaine prochaine. Il voudrait trouver avec eux les moyens de sortir de l' impasse budgétaire. Le président a aussi insisté sur la nécessité d' augmenter les impôts des plus riches. Ce qui n' est pas du tout du goût du président républicain de la Chambre des représentants. B.N

Autre priorité pour le président américain, la diplomatie.

C.P

Du 17 au 20 novembre Barack Obama se rendra en Asie du sud-est.

D' abord en Thaïlande puis au Cambodge et en Birmanie. Ce sera la première fois d' ailleurs qu' un président américain se rendra dans ce pays. B.N

En Chine les dirigeants communistes réunis en congrès à Pékin se réjouissent de l'annonce de bons chiffres pour l' économie du pays. C.P

Ces chiffres arrivent au bon moment pour le président chinois Hu Jintao.

Puisqu' il a promis, lors de l' ouverture du 18e congrès du Parti communiste la poursuite de la politique de réforme et d' ouverture débuté il y a 30 ans. B.N

La Chine il en a été question entre le président afghan Hamid Karzaï et le Premier ministre indien. Hamid Karzaï est arrivé en Inde ce vendredi pour une visite de trois jours.

C.P

L'Inde va offrir une nouvelle aide de cent millions de dollars à l'Afghanistan. A la veille du retrait américain de 2014, l' Inde a l' intention de jouer un rôle stratégique en Afghanistan pour reconstruire ce pays économiquement et militairement. Correspondance en Inde, de Sébastien Farcis

BOB Sébastien Farcis

B.N

Au Burundi, la suite du procès en appel du journaliste de la rédaction swahili de RFI.

L' accusation a requis la prison à vie contre Hassan Ruvakuki, accusé de terrorisme. C.P

La direction de RFI exprime à nouveau sa solidarité et sa confiance à l' égard de son correspondant. Elle considère qu' il n' a fait que son métier de journaliste en faisant un reportage sur la naissance d' un mouvement rebelle burundais. Le verdict de son procès est prévu le 8 janvier 2013.

B.N

Mauvaise nouvelle pour l' économie espagnole. La compagnie aérienne Iberia annonce quatre mille cinq cent suppressions d' emplois. C.P

Ce qui représente un quart de ses effectifs.

S'il n' y a pas d' accord avec les syndicats, la direction de Iberia menace d' aggraver encore le nombre de licenciements. Francine Quentin

BOB Francine Quentin

B.N

Le président François Hollande souhaite que le Parlement français débatte du rapport Jospin en début d' année 2013. C.P

La commission dirigée par l' ancien premier ministre Lionel Jospin a travaillé sur des réformes pour rendre plus transparente la vie politique française. Principale mesure: le non-cumul des mandats pour les députés et les sénateurs. Ces élus ne pourraient pas être à la fois au parlement et aussi maires de villes par exemple.

B.N

En Grande Bretagne le nouvel archevêque de Canterbury Justin Welby a tenu sa première conférence de presse.

C.P

Il succède à Monseigneur Rowan Williams à la tête de l' Eglise anglicane, qui compte soixante-dix-sept millions de fidèles dans le monde. A Londres, les précisions de Muriel Delcroix

BOB Muriel Delcroix

C.P

Vous écoutez Rfi il est 21h10 en temps universel.

Merci d'avoir été avec nous pour le Journal en français facile. Article publié le 09/11/2012