LingQ Mini Stories, 23- გამოცდა თუ წვეულება?

ლუკა უნივერსიტეტის სტუდენტია. Luka|university|is a student Luka|van de universiteit|is een student Luka is a university student. Luka is een student aan de universiteit.

ის ამ თვეში ამთავრებს. He|this|month|finishes hij|deze|maand|eindigt He graduates this month. Hij studeert deze maand af.

მაგრამ ჯერ რამდენიმე გამოცდა უნდა დაწეროს. but|first|several|exam|must|write maar|nog|enkele|examen|moet|schrijven But first he has to write some exams. Maar hij moet nog een paar examens afleggen.

ლუკამ ექვსი გამოცდა უნდა დაწეროს. Luka|six|exam|must|write Luka|zes|examen|moet|schrijven Luka moet zes examens afleggen.

ლუკამ ბევრი უნდა ისწავლოს გამოცდებისთვის. Luka|a lot|must|study|for the exams Luka|veel|moet|leren|voor de examens Luke has to study a lot for the exams. 卢克为了考试必须学习很多东西。 Luka moet veel leren voor de examens.

თუმცა ამ შაბათ-კვირას ლუკას მეგობარს დაბადების დღე აქვს. but|this|||Luka's|friend|birthday|day|has maar|deze|zaterdag||Luka's|vriend|verjaardag|dag|heeft However, Luke's friend has a birthday this weekend. Maar dit weekend heeft Luka's vriend een verjaardag.

ლუკას მეგობარს სურს, რომ ლუკა მის წვეულებაზე მოვიდეს. Luka's|friend|wants|that|Luka|his|party|comes Lucas|vriend|wil|dat|Lucas|zijn|feest|komt Luke's friend wants Luke to come to his party. Luka's vriend wil dat Luka naar zijn feestje komt.

ლუკას სურს მეგობრის წვეულებაზე წასვლა. Luka's|wants|friend's|to the party|to go Lukas|wil|van zijn vriend|naar het feest|gaan Luke wants to go to his friend's party. Luka wil naar het feestje van zijn vriend gaan.

ბოლოს გადაწყვეტს მეგობრის წვეულებაზე წასვლას. finally||friend's|to the party|going uiteindelijk||vriend zijn|naar het feest|te gaan Finally, he decides to go to his friend's party. Uiteindelijk besluit hij om naar het feest van zijn vriend te gaan.

წვეულების შემდეგ გამოცდებისთვის სწავლას აპირებს. party|after|for the exams|studying| feest|na|voor de examens|studeren|is van plan After the party, he is going to study for his exams. Na het feest is hij van plan om voor de examens te studeren.

თქვენს წინაშეა იგივე ამბავი, მოთხრობილი სხვაგვარად your|before|same|story|told|differently uw|voor|hetzelfde|verhaal|verteld|anders Je staat voor hetzelfde verhaal, verteld op een andere manier.

უნივერსიტეტის სტუდენტი ვიყავი. university|student|I was universiteits|student|was I was a university student. Ik was een universiteitsstudent.

იმ თვეში ვამთავრებდი. that|month|I was finishing dat|maand|ik afstudeerde I was graduating that month. Ik was dat maand aan het afstuderen.

მაგრამ ჯერ რამდენიმე გამოცდის დაწერა მიწევდა. but|yet|several|exam|writing|I had to maar|nog|enkele|examen|schrijven|moest But first I had to write some exams. Maar ik moest eerst nog een paar examens maken.

ექვსი გამოცდის დაწერა მიწევდა. six|exam|writing|was required zes|examen|schrijven|moest I had to write six exams. Ik moest zes examens maken.

გამოცდებისთვის ბევრი უნდა მესწავლა. for the exam|a lot|I must|study voor de examens|veel|moet|studeren I had to study a lot for the exams. Ik moest veel leren voor de examens.

თუმცა, იმ შაბათ-კვირას ჩემს მეგობარს დაბადების დღე ჰქონდა. however|that|||my|friend|birthday|day|had maar|die|||mijn|vriend|geboorte|dag|had However, that weekend was my friend's birthday. Echter, dat weekend had mijn vriend verjaardag.

ჩემს მეგობარს უნდოდა, რომ მის წვეულებაზე მივსულიყავი. my|friend|wanted|that|his|party|I would attend mijn|vriend|wilde|dat|zijn|feest|zou komen My friend wanted me to come to his party. Mijn vriend wilde dat ik naar zijn feestje kwam.

ჩემი მეგობრის წვეულებაზე მინდოდა წასვლა. my||to the party|I wanted|to go mijn|vriend|op het feest|wilde|gaan I wanted to go to my friend's party. Ik wilde naar het feestje van mijn vriend gaan.

ბოლოს გადავწყვიტე ჩემი მეგობრის წვეულებაზე წავსულიყავი. finally||my||to the party|I would go uiteindelijk||mijn||naar het feest|te gaan Uiteindelijk besloot ik naar het feestje van mijn vriend te gaan.

წვეულების შემდეგ ვისწავლე გამოცდებისთვის. party|after|I studied|for the exams feest|na|leerde|voor de examens I studied for my exams after the party. Na het feest heb ik geleerd voor de examens.

კითხვები questions vragen Vragen

პირველი: ლუკა უნივერსიტეტის სტუდენტია. first|Luka|university|is a student eerste|Luka|van de universiteit|is een student Eerste: Luka is een student aan de universiteit. ვინ არის ლუკა? who|is|Luka wie|is|Luka Wie is Luka? ლუკა უნივერსიტეტის სტუდენტია. Luka|university's|is a student Luka|van de universiteit|is een student Luka is een student aan de universiteit.

მეორე: ლუკა ამ თვეში ამთავრებს. second|Luka|this|month|finishes tweede|Luka|deze|maand|eindigt Second: Luke graduates this month. Ten tweede: Luka studeert deze maand af. როდის ამთავრებს ლუკა? when|finishes|Luka wanneer|eindigt|Luka 卢克什么时候毕业？ Wanneer studeert Luka af? ლუკა ამ თვეში ამთავრებს. Luka|this|month|finishes Luka|deze|maand|voltooit Luka studeert deze maand af.

მესამე: ჯერ ლუკამ უნდა დაწეროს გამოცდები. third|first|Luka|must|write|exams derde|eerst|Luka|moet|schrijven|examens Third: Luke must write the exams first. Derde: Eerst moet Luka de examens schrijven. რა უნდა გააკეთოს ლუკამ ჯერ? what|should|do|Luka|first wat|moet|doen|Luka|eerst What should Luke do first? Wat moet Luka eerst doen? ჯერ ლუკამ უნდა დაწეროს გამოცდები. first|Luka|must|write|exams eerst|Luka|moet|schrijven|examens First Luke has to write the exams. Eerst moet Luka de examens schrijven.

მეოთხე: ლუკამ ექვსი გამოცდა უნდა დაწეროს. fourth|Luka|six|exam|must|write vierde|Luka|zes|examen|moet|schrijven Vierde: Luka moet zes examens schrijven. ლუკამ ცხრა გამოცდა უნდა დაწეროს? Luka|negen|examen|moet|schrijven 卢克必须参加九门考试吗？ Moet Luka negen examens maken? არა, ლუკამ არ უნდა დაწეროს ცხრა გამოცდა. no|Luka|not|should|write|nine|exam nee|Luka|niet|moet|schrijven|negen|examen Nee, Luka hoeft geen negen examens te maken. მას ექვსი გამოცდის დაწერა უწევს. he|six|exam|writing|has to hij|zes|examen|schrijven|moet He has to write six exams. Hij moet zes examens maken.

მეხუთე: ლუკას მეგობარს დაბადების დღე ჰქონდა იმ შაბათ-კვირას. fifth|Luka's|friend|birthday|day||that|| vijfde|Lukas'|vriend|verjaardag|dag|had|die|| Vijfde: Luka's vriend had die weekend zijn verjaardag. რა ჰქონდა ლუკას მეგობარს იმ შაბათ-კვირას? what||Luka's|friend|that|| wat||van Luka|vriend|die|| What did Luke's friend have that weekend? Wat had Lukas' vriend dat weekend? იმ შაბათ-კვირას ლუკას მეგობარს დაბადების დღე ჰქონდა. that|||Luka's|friend|birthday|day|had die|||Luka's|vriend|verjaardag|dag| Dat weekend had Lukas' vriend zijn verjaardag.

მეექვსე: ლუკას მეგობარს სურდა, რომ ლუკა მის წვეულებაზე იმ შაბათ-კვირას მისულიყო. sixth|Luka's|friend|wanted|that|Luka|his|party|that|||would come zesde|Lukas zijn|vriend|wilde|dat|Luka|zijn|feestje|die|||zou komen Sixth: Luke's friend wanted Luke to come to her party that weekend. Zesde: Lukas' vriend wilde dat Lukas dat weekend naar zijn feestje kwam. რა უნდოდა ლუკას მეგობარს? what|did want|Luka's|friend wat|wilde|Luka's|vriend Wat wilde Lukas' vriend? ლუკას მეგობარს სურდა, რომ ლუკა მის წვეულებაზე ამ შაბათ-კვირას მისულიყო. Luka's|friend|wanted|that|Luka|his|party|this|||would come Lucas|vriend|wilde|dat|Lucas|zijn|feest|deze|||zou komen Luca's vriend wilde dat Luca dit weekend naar zijn feestje kwam.

მეშვიდე: ლუკას სურდა მეგობრის წვეულებაზე წასვლა. seventh|Luka|wanted|friend's|to the party|to go zevende|Lukas|wilde|vriend|op het feest|gaan Seventh: Luke wanted to go to his friend's party. Zevende: Luca wilde naar het feestje van zijn vriend gaan. უნდოდა ლუკას მეგობრის წვეულებაზე წასვლა? did he want|Luka's||to the party|to go wilde|Lukas'||op het feest|gaan Wilde Luca naar het feestje van zijn vriend gaan? დიახ, ლუკას სურდა მეგობრის წვეულებაზე წასვლა. yes|Luka|wanted|friend's|to the party|to go ja|Lucas|wilde|vriend|op het feest|gaan Yes, Luke wanted to go to his friend's party. Ja, Luca wilde naar het feestje van zijn vriend gaan.

მერვე: ლუკამ გადაწყვიტა მეგობრის წვეულებაზე წასვლა. eighth|Luka||friend's|to the party|to go achtste|Luka||van zijn vriend|naar het feest|te gaan Achtste: Luka besloot naar het feest van zijn vriend te gaan. რა გადაწყვიტა ლუკამ? what||Luka wat||Luka Wat besloot Luka? ლუკამ გადაწყვიტა მეგობრის წვეულებაზე წასვლა. Luka||friend's|to the party|to go Luka||van zijn vriend|naar het feest|te gaan Luka besloot naar het feest van zijn vriend te gaan.

მეცხრე: ლუკა წვეულების შემდეგ გამოცდებისთვის სწავლობდა. ninth|Luka|party|after|for the exams|studied negende|Luka|feest|na|voor de examens|studeerde Ninth: Luke was studying for his exams after the party. Negende: Luka studeerde voor de examens na het feest. როდის სწავლობდა ლუკა გამოცდებისთვის? when|studied|Luka|for the exams wanneer|studeerde|Luka|voor de examens When did Luke study for his exams? Wanneer studeerde Luka voor de examens? ლუკა წვეულების შემდეგ გამოცდებისთვის სწავლობდა. Luka|party|after|for the exams|studied Luka|feest|na|voor de examens|studeerde Luke was studying for his exams after the party. Luka studeerde voor de examens na het feest.