ლევანი შეისწავლის საჭმლის მომზადებას.
Levan|studies|food|preparation
Levan will learn how to cook.
ის ისწავლის ახალ რეცეპტს ინტერნეტიდან.
He|will learn|new|recipe|from the internet
He will learn a new recipe from the internet.
ის ეცდება მაკარონის დამზადებას.
He|will try|of pasta|making
She will try to make pasta.
ის ბევრ ბოსტნეულს შეიძენს მაკარონისთვის.
He|a lot of|vegetables|will buy|for pasta
He will buy a lot of vegetables for the pasta.
ის იყიდის სოკოს, წიწაკას და პომიდორს.
He|buys|mushrooms|peppers|and|tomatoes
He will buy mushrooms, peppers and tomatoes.
ის ასევე იყიდის უამრავ მაკარონის ნუდლს ამ დილით.
He|also|buys||pasta|noodles|this|morning
He also buys a lot of pasta noodles this morning.
მას ექნება ერთი მთლიანი ტომარა მაკარონის ლაფშა.
He|will have|one|full|bag|of pasta|noodles
He will have one whole bag of pasta noodles.
შემდეგ, ის მოამზადებს მაკარონის სოუსს.
then|he|will prepare|pasta|sauce
Next, he will prepare the pasta sauce.
მაგრამ ლევანმა არ იცის როგორ გააკეთოს მაკარონის სოუსი.
but|Levan|not|knows|how|to make|pasta|sauce
But Levan doesn't know how to make pasta sauce.
ის კვლავ გადახედავს რეცეპტს ინტერნეტში.
He||will review|recipe|online
He will look up the recipe online again.
თქვენს წინაშეა იგივე ამბავი, მოთხრობილი სხვაგვარად
your|before|same|story|told|differently
მე ვსწავლობდი საჭმლის მომზადებას.
I|was learning|food|cooking
I was learning to cook.
ინტერნეტიდან ვსწავლობდი ახალ რეცეპტს.
from the internet|I was learning|new|recipe
I was learning a new recipe from the Internet.
მაკარონის მომზადებას ვცდილობდი.
pasta|preparation|I was trying
I was trying to cook pasta.
ბევრი ბოსტნეული ვიყიდე მაკარონისთვის.
many|vegetables|I bought|for the pasta
I bought a lot of vegetables for the pasta.
ვიყიდე სოკო, ცოტა წიწაკა და ცოტა პომიდორი.
I bought|mushroom|a little|pepper|and|a little|tomato
I bought mushrooms, some peppers and some tomatoes.
ასევე ვიყიდე ბევრი მაკარონის ნუდლი ამ დილით.
also|I bought|a lot of|pasta|noodles|this|
I also bought a lot of pasta noodles this morning.
მე მქონდა ერთი მთლიანი ტომარა მაკარონის ნუდლი.
I|had|one|full|bag|of pasta|noodles
I had a whole bag of pasta noodles.
შემდეგ მაკარონის სოუსი უნდა მომემზადებინა.
next|pasta|sauce|should|I prepared
Next I had to make the pasta sauce.
მაგრამ დამავიწყდა როგორ მომემზადებინა მაკარონის სოუსი.
but|I forgot|how|I would prepare|of pasta|sauce
But I forgot how to make pasta sauce.
რეცეპტს კიდევ ერთხელ გადავხედე ინტერნეტში.
recipe|again|one time|I looked over|on the internet
I looked up the recipe again online.
კითხვები
questions
პირველი: ლევანი ისწავლის საჭმლის მომზადებას.
first|Levan|will learn|food|preparation
First: Levan will learn to cook.
რას ისწავლის ლეევანი?
what|will learn|Levan
ლევანი შეისწავლის საჭმლის მომზადებას.
Levan|studies|food|preparation
მეორე: ლევანი ისწავლის ახალ რეცეპტს ინტერნეტიდან.
second|Levan|will learn|new|recipe|from the internet
საიდან ისწავლის ლევანი ახალ რეცეპტს?
where|will learn|Levan|new|recipe
ის ახალ რეცეპტს ინტერნეტიდან შეისწავლის.
He|new|recipe|from the internet|will study
მესამე: ის ეცდება მაკარონის მომზადებას.
third|he|will try|of pasta|cooking
რის მომზადებას შეეცდება იგი?
what|preparation|will try|he
What will he try to prepare?
ის ეცდება მაკარონის მომზადებას.
He|will try|of pasta|preparation
მეოთხე: ლევანი ბევრ ბოსტნეულს იყიდის.
fourth|Levan|a lot of|vegetables|buys
რას იყიდის ლევანი?
what|will buy|Levan
ლევანი ბევრ ბოსტნეულს იყიდის.
Levan|a lot of|vegetables|buys
მეხუთე: ლევანი იყიდის სოკოს, წიწაკას და პომიდორს.
fifth|Levan|buys|mushrooms|pepper|and|tomatoes
რა სახის ბოსტნეულს იყიდის ლევანი?
what|type|vegetables|buys|Levan
What kind of vegetables will Levan buy?
ის იყიდის სოკოს, წიწაკას და პომიდორს.
He|buys|mushrooms|peppers|and|tomatoes
მეექვსე: მან დღეს დილით იყიდა მაკარონის ლაფშა.
sixth|he|today|in the morning|bought|of macaroni|noodles
Sixth: He bought pasta noodles this morning.
როდის იყიდა მან მაკარონის ლაფშა?
when|did he buy|he|of macaroni|noodles
When did he buy the pasta noodles?
მან დღეს დილით იყიდა მაკარონის ლაფშა.
He|today|in the morning|bought|macaroni|noodles
მეშვიდე: მას ბევრი მაკარონი ჰქონდა.
seventh|he|a lot of|pasta|had
Seventh: He had a lot of pasta.
რამდენი მაკარონი ჰქონდა მას?
how many|pasta|had|him
მას ბევრი მაკარონი ჰქონდა.
He had a lot of pasta.
მერვე: მაშინ მას მაკარონის სოუსი უნდა მოემზადებინა.
eighth|then|him|pasta|sauce|should|prepare
Eighth: Then he had to make the pasta sauce.
რა უნდა მოემზადებინა მაშინ?
what|should|he/she/it prepare|then
What should he prepare then?
მაშინ მას მაკარონის სოუსი უნდა მოემზადებინა.
then|he|pasta|sauce|had to|prepare
მეცხრე: მას დაავიწყდა მაკარონის სოუსის მომზადება.
ninth|he|forgot|pasta|sauce|preparation
Ninth: He forgot to make the pasta sauce.
შეუძლია მას გაიხსენოს მაკარონის სოუსის მომზადება?
Can|he|remember|pasta|sauce|preparation
Can he remember how to make pasta sauce?
არა, დაავიწყდა როგორ მოემზადებინა.
no|he forgot|how|to prepare himself
მეათე: ის აპირებდა რეცეპტის ნახვას ინტერნეტში.
tenth|he|was planning|recipe's|viewing|on the internet
Tenth: He was going to look up a recipe online.
სად აპირებდა რეცეპტის ნახვას?
where|was planning|recipe's|viewing
ის აპირებდა რეცეპტის ნახვას ინტერნეტში.
He||recipe|viewing|on the internet
