Peppa Pig, გოჭი პეპა - წვრილფეხა - YouTube

მე ვარ გოჭი პეპა. I|am|pig|Peppa I am Peppa Pig. ეს ჩემი უმცროსი ძმა ჯორჯია. this|my|younger|brother|Georgia This is my little brother George. ეს დედა ღრუტუა. this|mother|is noisy This is Mummy Pig. ეს კი მამა ღრუტუა. this|indeed|father|is snoring And this is Daddy Pig. გოჭი პეპა. pig|Peppa Peppa Pig.

წვრილფეხა. small-footed Small-footed.

პეპა თამაშობს თავისი თოჯინების სახლით, ჯორჯიც მასთან ერთად თამაშობს. Peppa|plays|her|dolls'|house|George|with her|together|plays Peppa is playing with her dollhouse, and George is playing with her. პეპა უმზადებს ჩაის თოჯინების ოჯახს. Peppa|prepares|tea|of the dolls|family Peppa is making tea for the doll family. - აი ჯორჯ, მე ვიქნები დედა და მამა, შენ კი იქნები შვილები. here|George|I|will be|mother|and|father|you|will|be|children - Here, George, I will be the mother and father, and you will be the children. - ბავშვებო, ჩაის სმის დროა, ხელები დაიბანეთ. Kids|tea|drinking|it's time|hands|wash - Kids, it's time to drink tea, wash your hands. ჯორჯი აწონს თოჯინებს საწოლში. George|puts to sleep|the dolls|in the bed George puts the dolls to bed. - ჯორჯ, რატომ დააწვინე ბავშვები საწოლში, ჩაი უნდა მიერთვათ. George|why|did you lay down|the children|in bed|tea|should|be served - George, why did you put the kids to bed, they need to have tea. ჯორჯს მოსწონს ბავშვების დაძინება. George|likes|children's|putting to sleep George likes putting the kids to sleep. - ბავშვებო, ახლავე მოდით და ჩაი დალიეთ, თორემ ვერ მიიღებთ ტორტს. children|right now|come|and|tea|drink|otherwise|will not|you will receive|cake - Kids, come here right now and have some tea, or you won't get any cake. ჯორჯი ჯიუტობს და თოჯინებს აძინებს. George|argues|and|dolls|puts to sleep George is stubborn and puts the dolls to sleep. - ჯორჯ, თუ გინდა, რომ ჩემი თოჯინებით გათამაშო, ბავშვები ჩაი უნდა მიერთვან. George|if|you want|to||with my dolls|play|the children|tea|must|drink - George, if you want to play with my dolls, the kids need to join for tea. შენ შეგიძლია ჩაიდანში წყალი ჩაასხა, მიდი, ჩაასხი. you|you can|in the teapot|water|pour|come on|pour it You can pour water into the teapot, go ahead, pour it. ბავშვებო, მოდით ჩაი მზადა. kids|let's|tea|ready Kids, let's get the tea ready. - დედა, დედა მოვდივართ. mother||we are coming - Mom, mom, we're coming. ჯორჯი ცდილობს ჩაასხას ჩაიდანში წყალი. George|tries|to pour|into the teapot|water George is trying to pour water into the teapot. ჯორჯმა დაინახა ობობა ნიჟარაში. George|saw|spider|in the jar George saw a spider in the shell. ჯორჯ სურს დაუმეგობრდეს ობობას. George|wants|to befriend|the spider George wants to befriend the spider. ჯორჯს მოსწონს ობობა, ობობასაც მოსწონს ჯორჯი. George|likes|spider|the spider also|likes|George George likes the spider, and the spider likes George. პეპას მოსწონს თამაშის სახელად ჩაის სმა. ||game|called||drinking Peppa likes a game called drinking tea. - სად არის შოკოლადის ორცხობილა? where|is|chocolate|cookie - Where is the chocolate cookie? გუშინ ძალიან ბევრი იყო. yesterday|very|many|was There were a lot of them yesterday. - მაპატიე დედა, ალბათ მე შევჭამე. forgive me|mother|||I ate - I'm sorry, mom, I probably ate it. - ეს როგორ მოხდა? this|how|happened - How did this happen? ჯორჯი აძინებს ობობას საწოლში. George|puts to sleep|spider|in the bed George is putting the spider to sleep in the bed. - ჯორჯ, რას აკეთებ? George|what|are you doing - George, what are you doing? ჩვენ ხომ ჩაის სმას ვთამაშობთ? we|indeed|tea|drinking|play Aren't we playing tea drinking? მიშველეთ, მიშველეთ. help me|help me Help me, help me. მამა, ჩემს ოთახში ობობაა. Dad|my|in the room|there is a spider Dad, there's a spider in my room. ნურაფრის გეშინია. of nothing|you are afraid Are you afraid of the spider? - მამა, გთხოვ, მოაშორე აქედან. Dad|please|remove|from here - Dad, please, get it out of here. - გამარჯობა, ჯორჯ, შენ დაინახე ობობა? hello|George|you|saw|spider - Hello, George, did you see the spider? - მისი ისეთი საშინელია, მოაშორე. his||terrible|remove - It's so scary, get rid of it. - აქვს საშიში არაფერია, პეპა. has|dangerous||Peppa - There's nothing dangerous about it, Peppa. ობობა ძალიან, ძალიან პატარაა, ის არაფერს დაგიშავებს, არ იღელბო. spider|very||is small|it|nothing|will harm you|not|worry The spider is very, very small, it won't harm you, don't worry. მამა მოაშორებს მას ამ ოთახიდან. The father|will remove|him|this|from the room Dad will remove it from this room. როგორი დიდი ყოფილა? how|big|was How big was it? მე წავალ დედა ღრუტუნას დავუძახებ, დედა ღრუტუნა. I|will go|mom|Ghurthuna|will call|mom|Ghurthuna I will go call Mother Grumble, Mother Grumble. - გამარჯობა წვრილფეხა. hello|little foot - Hello, Little Feet. პეპას უკვე აღარ ეშინია. Peppa|already|no longer|is afraid Peppa is no longer afraid. - მას მოსწონს თოჯინების სახლი. she|likes|dolls|house - She likes the dollhouse. - გამარჯობა ბავშვებო. hello|children - Hello kids. გავიგონე, რომ ობობა იპოვიათ. I heard|that|spider|they found I heard that a spider has been found. მე გავიყვან მას ამ ოთახიდან, რადა თქვენ თამაში შეძლოთ. I|will take out|him|this|from the room|so that|you|play|could I will take it out of this room so you can play. - დედა, მას წვრილფეხა ჰქვია. mother|he|Littlefoot|is called - Mom, it's called a little foot. - დიდი ობობაა შენი წვრილფეხა. big|spider|your|small-footed - Your little foot is a big spider. პეპას და ჯორჯს მოსწონთ ობობა. Peppa|and|George|like|spider Peppa and George like the spider. ჯორჯი ისევ აძინებს ობობას. George|again|kills|spider George is putting the spider to sleep again. - არა, ჯორჯ, მას ჩაი უნდა, არ აძინება. no|George|she|tea|needs|not|puts to sleep - No, George, it needs tea, don't put it to sleep. მოგშივდა წვრილფეხა? are you hungry|little foot Are you hungry, little one? გინდა ტორტის ნაჭერი გაგასინჯო? do you want|of the cake|piece|to taste Do you want me to let you taste a piece of cake? პეპას უკვე აღარ ეშინია ობობის. Peppa|already||is afraid of|spider Peppa is no longer afraid of spiders. - დედა, მამა, დასხედით, ყველამ ერთად მივირთვათ ჩაი, წვრილფეხაც ჩვენთან იქნება. mother|father|sit down|everyone|together|we will eat|tea|the little one|with us|will be - Mom, Dad, sit down, let's all have tea together, even little feet will be with us. ვის უნდა ჩაი? who|needs|tea Who wants tea? - მე. I - Me - მეც. I - Me too პეპას უყვარს თამაში ჩაის სმა. Peppa|loves|playing|tea|drinking Peppa loves playing and drinking tea. - ეს კი შენ, წვრილფეხა. - This is you, little foot. გინდა მამა გაიცნო? Do you want|father|to meet Do you want to meet dad? - გამარჯობა, მისტერ მამა ღრუტუ. hello|mister|dad|Ghurutu - Hello, Mr. Dad Snort. - არა, მორჩი პეპა, ნუშლი წვრილფეხას მიირთვას ჩაი. no|finish|Peppa|Nushli|small-footed|eats|tea - No, stop Peppa, let the little foot have tea. - შენ რა, მისი გეშინია? you|what|him|are afraid of - What, are you afraid of him? - არა, არა რას ამბობ, ასი ახლოს ნუ მოხვალ. no|no|what|you are saying|hundred|close|don't|come - No, no, what are you saying, don't come close. არა, არა რას ამბობ, ასი ახლოს ნუ მოხვალ. no|no|what|you are saying|hundred|close|don't|come No, no, what are you saying, don't come close. პეპას მოსწონს ობობა, სახელად წვრილფეხა. Peppa|likes|spider|named|Tiny Feet Peppa likes a spider named Tiny Feet. ყველას მოსწონს ობობა სახელად წვრილფეხა. Everyone|likes|spider|named|Smallfoot Everyone likes a spider named Tiny Feet.