Death Star Prom
death|star|prom
death|star|prom
Todesstern-Abschlussball
Death Star Prom
Baile de la Estrella de la Muerte
Baile de finalistas da Estrela da Morte
ジャージャービンクス と いう 人 が いました。
|||じん||
There was a man named Jar Jar Binks.
ジャージャービンクス は デゴバ に 行きました。
||||いきました
||Dagobah||
Jar Jar Binks went to Degoba.
デゴバ で ヨーダ に 会いました。
||||あいました
||Yoda||
I met Yoda in Degoba.
ヨーダ に こくはく しました (professed his love)。
||confessed||professed|possessive particle|
Professed his love to Yoda.
ルーク が ヨーダ の 家 から 出て きました。
||||いえ||でて|
Luke|||||||
Luke came out of Yoda's house.
ルーク は ヨーダ に 「お じいちゃん 、この 人 は 誰 です か?
|||||||じん||だれ||
Luke said to Yoda, "Grandpa, who is this man?
」と 聞きました。
|ききました
ジャージャービンクス は ルーク に 「ミサ 、ビンクス ちゃん。
||||Misa|Binks|
Jar Jar Binks said to Luke, "Misa, Binks.
可愛い でしょう 」と 言いました。
かわいい|||いいました
It's cute,' he said.
でも 、ルーク と ヨーダ は 一緒に 「可愛く ない です。」
|||||いっしょに|かわいく||
||||||not cute||
But Luke and Yoda together are "not cute."
と 言いました。
|いいました
ジャージャービンクス は 悲しかった です。
||かなしかった|
Jar Jar Binks was sad.
ルーク と ヨーダ は 「可哀そう。」
||||かわいそう
||||pitiful
Luke and Yoda said, "Poor thing."
と 言いました。
|いいました
だから 、「一緒に プロム に 行きましょう。」
|いっしょに|||いきましょう
||prom||
"So let's go to prom together."
と 言いました。
|いいました
said.
ジャージャービンクス は ルーク と ヨーダ に 「プロム は どこ で あります か?
Jar Jar Binks said to Luke and Yoda, "Where's the prom?
」と 聞きました。
|ききました
ルーク は 「分かりません。」
||わかりません
Luke said, "I don't know."
と 言いました。
|いいました
ヨーダ は 「デススター で あります。」
||Death Star||
と 言いました。
|いいました
ジャージャービンクス は 「どう やって行きます か?
|||やっていきます|
|||will go|
Jar Jar Binks said, "How are you going?
」と 聞きました。
|ききました
三 人 は ウーキーエクスプレス で デススター に 行きました。
みっ|じん||||||いきました
|||Wookiee Express||||
The three went to the Death Star on the Wookiee Express.
デススター で ダースベイダー に 会いました。
||||あいました
||Darth Vader||
I met Darth Vader on the Death Star.
ダースベイダー は 「ジャージャービンクス は 全然 可愛く ない です ね。」
||||ぜんぜん|かわいく|||
||||not at all|cute|||
Darth Vader said, "Jar Jar Binks isn't cute at all."
と 言いました。
|いいました
ジャージャービンクス は 「ベーダ が 可愛く ない でしょう?
||||かわいく||
||Veda||||
Jar Jar Binks said, "Isn't Bede cute?
だから マスク を して います ね。」
|ますく||||
That's why you're wearing a mask. ”
と 言いました。
|いいました
ダースベーダー は 「私 は 可愛 すぎます から 、マスク を して います よ!
||わたくし||かわい|||ますく||||
Darth Vader|||||too much||||||
Darth Vader said, "I'm wearing a mask because I'm too cute!
」と 言いました。
|いいました
ルーク は 「プロム です よ。
Luke said, "It's prom.
ヨーダ 、一緒に ダンス しましょう!
|いっしょに|だんす|
Yoda, let's dance together!
」と 言って 、ルーク と ヨーダ が ダンス しました。
|いって|||||だんす|
’ and Luke and Yoda danced.
ジャージャービンクス は ダースベイダー に 「ダンス しましょう!
||||だんす|
Jar Jar Binks said to Darth Vader, "Let's dance!
」と 言いました。
|いいました
でも 、ダースベイダー は 「可愛く ない 人 と ダンス しません。」
|||かわいく||じん||だんす|
But Darth Vader said, "I don't dance with people who aren't cute."
と 言って 、ライトセイバー で ジャージャービンクス を 殺しました。
|いって|||||ころしました
||lightsaber||||killed
and killed Jar Jar Binks with his lightsaber.
ルーク と ヨーダ は ジャージャービンクス を 見て 、ダースベイダー に 「ありがとう。
||||||みて|||
Luke and Yoda look at Jar Jar Binks and say to Darth Vader, "Thank you.
ジャージャービンクス が 好きじゃ なかった です。
||すきじゃ||
I never liked Jar Jar Binks.
一緒に ダンス を しましょう!
いっしょに|だんす||
Let's dance together!
」と 言いました。
|いいました
ダースベイダー は 嬉しかった です。
||うれしかった|
Darth Vader was happy.
言いません でした けど 、ダースベイダー は ヨーダ が 好きでした。
いいません|||||||すきでした
I didn't say it, but Darth Vader liked Yoda.
ダースベイダー は ルーク も 殺して 、ヨーダ と ダンス しました。
||||ころして|||だんす|
Darth Vader also killed Luke and danced with Yoda.
ヨーダ が 「ありがとう。
Yoda said, "Thank you.
ルーク が 好きじゃ なかった です。」
||すきじゃ||
I didn't like Luke. ”
と 言いました。
|いいました