×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Inizia a seguire questa lezione ora
image

【日本宗教史】YouTube Lectures on the Religious History of Japan, 【日本宗教史⑤】日本の宗教とは何か？仏教と神道の歴史決定版 (1)

【 日本 宗教 史 ⑤】 日本 の 宗教 と は 何 か ？ 仏教 と 神道 の 歴史 決定 版 (1)

1500年 とか 2000年 の 時 を 経て 日本化 して いった 。ガラパオス して いった 。

しかし 、それ は です ね 格闘 の 歴史 であった と 。

ここ と です ね 、ここ の ツッツマ を です ね 合わせようって いう の は ね

もう 何 百 年 も かけて 少しずつ 行われて る 様 を ご覧 下さい 。

全部 吸収 して 彼ら の 神々 に して しまう 。

それ が 日本 だ 。

今度 は 頭 いい 奴 が ね 、選ばれて 空 海 って 奴 ね 。

もう 、最 澄 より も もっと 若かった んです 。

元年 下 で 、で 、最 澄 の 方 は 幹 務 天皇 と ね 、繋がり あった んだけど

空 海 は 繋がり なかった ん です よ 。

に も 関わらず 、もう もの凄い その 文筆 と 語学 が 得意 で

あいつ 天才っす よ 、みたいな 。

空 海 って 超 若い 。めっちゃ 天才 いる ん です よ 、みたいな 。

評判 に なって 、じゃあ 、分かった 。最 澄 と ね 。

お前 、お坊さん として 実績 最近 ある らしい から 最澄 と 天才 らしい から

空 海 、行って 来い !って 言って 行った ん です よ 。

もう 本当に 、もう あの 船 とか も ね ガタガタの 船 に

もう 、 荒らし 出す わ ー ! みたいな 言い ながら 、 奇跡 的に 向こう に たどり着いて

で 、向こう で ね 、それぞれ 違う ところ で 飼料 した ん ですって 。

で 、持って 帰って 来る んです よ 。

でも 、ここ ね 、結構 差 が あるって 知ってました ?最澄 と 空海 で 。

戻って 来て から 、こう 、色々 と ね 戻って 来て から も

最 澄 と 空 海 、コミュニケーション を 取ってる ん です けど

実は ね 、コミュニケーション 何 して たかって いう と

あ 、最 澄 と 空 海 って コミュニケーション 取って たんだ 、ちょっと 調べたら

その 、最 澄 が ね 、空 海 に

あの さぁ 、何々 って いう お経 を 貸して くんない ?って 、よく 借りてた らしい んです よ 。

よく 借りて るって いう ね 。

で 、最 澄 と 空 海 の その 、交流 が 断絶 する 時 って いう の が あって

それ が 、空 海 が 、何々 貸して くんない ?って 、また 言い に 来た 時 に

貸さ なく なった 時 らしい ん です よ 。

もう 、貸さ ない って 言って 貸さ なく なって から 、交流 が 断絶 した って いう ね 。

で 、まあ 、最 澄 が その後 、その

結構 ね 、あの 、色んな 人 と 論争 して

こう 、疲弊 して いく ん です けど 空海 は 、どんどん 出世 して くる ん です ね 。

あの 、最 澄 は 死んで から ね 疲営 座 を ね 、任さ れる ん です けど

まあ 、まあ 、偉い 人 です けど ね 。留学 行った 。空 海 は 、もっと 出世 して ね 。

えー 、東大寺 も 任されて 、東 寺 も 任されて

で 、高野 さん も 早く から 任されて 物凄い 出世 して から 死ぬ という ね 。

えー 、やっぱ 、超 天才 だった なぁ と 。

で 、ここ で ね 、あの 、変わった の が その 、権威 から 実力主義 に なってった こと です よね 。

で 、向こう の 、あ 、なるほど 。

こういう 仕組み なん だって いう の が もう 、より 深く 分かった わけです 。仕組み が 。

あ 、こういう 風 に 、世界観 で こうやって 修行して 、その上で

あの 、悟り を 開く 。そういう 学問 な ん だった と いう ね 。

ただ なんか 、仏 を 建てて

ドーン !偉い でしょう !って いう こと じゃ ない ん やぁ 、って いう の が 分かって

権威 主義 から 、実力 と 内実 が 少し 伴って きた わけです 。

で 、この 時 の

神道 と の 関係 を どう なった かって いう と

この 時 、まだ ね 、仏 が 神 の 上 に ある んだ ぁって 漠然と こう 、

あ 、凄い 、海外 に 憧れて た ね 。漢字 から 、変わって くる わけです よ 。

中身 、だいぶ 分かって きて 体勢 も 少し と どんどん と きて

ここ で ね 、ゴンゲン とか 衰弱 って いう 言葉 が 現れる んですって 。

ここ が 来ました 。ここ が ね 、この 神 と 仏 で 覚えて おきたい 、一 つ の キーワード 。

本 事 衰弱 説 。これ ね 、ちょっと 難しい と 思う から

本 事 衰弱 説って いう 言葉 は そんなに 覚え なくて いい 。

どういう 意味 かって 。 何とか 、 ゴンゲン と か 何とか 、 大 ゴンゲンって

何 か 、見た こと ない ?

何 か 、 それ 見た こと ある よ ね 。 何 か

何とか 、大 ゴンゲン か ぁ みたいな 。何か 、偉そう じゃない ?

ねっ 、剣 が 現れん だから さぁ 。

でも 、違う 。これ は ね 何 を 意味 してる かって こと な の 。

実は ね 、この 頃 、仏 が 神 の 上 は マズい だろう って いう こと で

仏 と 神 は 、同一 です と 。だから 、日本 に もともと いた 神 。

ねっ、それをまとめて一番ワントップにしたのですよね。

アマテラス と か でしょ 。そういう 、日本 の 神々 と 仏 って の は 、一緒 で ーすって

知らせた の が 、この 辺り な ん です よ 。

どう やって 一緒に した と 思う ?

実は 、仏 という ね 、向こう の 世界 に いる 人 たち が

偉い 神 たち が 、仮 の 姿 で 日本 に 降り立った の が 、日本 の 神 って いう 。

同一 人物 って いう 風 に した ん です よ 。

別 キャラ を 、同じ って いう 。

え ぇ ーっ 、そう なの ?みたいな ね 。

なんで しょうね 、漫画 で 言う と ね 。

だから 、ドラゴンボール の 悟空 が こっち に 、海 に 降り立った の が ルフィー みたいな さ 。

え ぇ ーっ 、そう なの ?みたいな 。じゃあ 、ブルマ が 波 なの ?みたいな 。

そういう 状態 です よ 。降り立った パターン なんだ 、みたいな 。

でっ、このゴンゲンってのは降り立ちましたってやつなんですよ。

仮 の 姿 と して 、何々 ゴンゲン 。

だから 、仏 から 、神 として ここ に 現れ てる よって いう

変身 ヒーロー な ん です よ 。

これ が 、ゴンゲン 。分かった ?

それ で 、これ から ゴンゲン みたいな の が 興奮 し そうだ よ ね 。

え ぇっ 、これ 、降り立ってる やつ じゃん 。

え ぇ 、 元 が 違う やつ の やつ じゃ ん 。

だから 、日本 に 来てる やつ じゃん 。

ゴンゲン や もんって 、なります よ ね 。

降り立つ 、降り立った やつ の こと を ゴンゲン と 言って 、降り立つ こと を 衰弱 と いう 。

本 寺 。だから 、地元 に 本体 は いる んだけども 降り立って 、代わり のみ で 来てます よって いう 説 。

だから 、これ が 平安 中期 に 唱えられ らして 平安 後期 に は 、誰 が 誰って いう の が

だんだん 、はっきり し だして くる ん です よ 。

だんだん ね 、整理 されて って 。

だから 、異性 人 が これ 、大日 に おらん や ねん とかって 言い出す わけです よ 。

ねっ 。で 、なんか 、広島 神社 が 釈迦 で ドコドコ が 、あの 、アミダー 仏 で とかって やる ん ですって 。

そう なって きた ん ですって 。

で 、だんだん ね 、混ざって くる んです よ 。

で 、 この 修行 するって いう ね 、 密教 だから 修行 する の が 大事な ん やわ けってい うね 。

仏教 って の は 、修行 して も 偉く なる と いう か 悟り 開くん や からって いう ね 。

ただ 、大仏 立てたら ええ よって そういう もん じゃ ない ん です よ 。

って 言って 、修行 する って いう ね 。

これ でも ね 、その あたり でも ね 世界観 が バッティング するとき が あって 、

実は 、主 元 堂 って 山 に こもる んです よ 。

荒 野山 混合 武士 と か ね 。その 、非 栄 山 エンデックス って 山 に 入る でしょ 。

これ が ね 、実は 日本 の 神々 の ストーリー と ちょっと ね 、あの 、バッティング しちゃう お話 が ある んです よ 。

面白い ん です よ 。なんで か と いう と 、実は ね 、日本 の 神々 に おいて 山って の は 、

その 、天皇 家 より も 強い って いう ストーリー だった んです って 。

なんで か と いう と 、山 と たける って どう やって 死んだ かって いう 話 な んです よ 。

山 と たける って 東 に ワァー 行く でしょ 。強 すぎて 、もう 無敵 だった じゃない ですか 。人 に 関して は 。

だけど 、何で 死んだ か 覚えてます ?動画 あります 。山 と たける の 動画 、是非 見て いただきたい 。

実は 、山 の 神 の たたり で 死んでる んです よ 、あれ 。

イノシシ が 現れて ね 。

なぁ 、こいつ 。みたいな 。山 降りて くる とき に 、

ついでに 殺した の か なぁ って 言ったら 、そいつが 山 の 神 で 、

足 が パンパン に 張れ 上がって 。足 張れた ぁ ー !言って 、なんで ぇ ーって 、なる ん です よね 。

それ 、あぁ そっか ぁ 、さっき の が 山 の 神 だから ぁ ーって 。

あの 最強の ね 、その 、神 の 子孫 である ところの 山 と たける が 山の 神 で 死ぬ という 。

に 、もう かかわらず 、この 仏教 、山 に 入っちゃう から 。

そこ でも です ね 、 ん ー 、 ちょっと また 混ぜて いか ない と ね と 。

なってった らしい ん です よ 。

混ぜて いか ない と 、 混ぜて いか ない と 。 一緒に して いか ない と 。

ここ と です ね 、ここ の 辻褄 を です ね 合わせよう って いう の が ね 、

もう 、何 百 年 も かけて 少しずつ 行われて る 様 を ご覧 下さい 。

この グラデーション 、凄い ん です よ 。

その 上 で 、平安 末期 に なる と 貴族 が ね 、現れて 。

もう 、我が 世 の 春 じゃ ぁーって 言ってる わけじゃ ない ですか 。

この世 は もう 、あの 、我が 世 と そう 思う 持ち つき の 欠けたる こと も なし と 思えば 。

あと 、道 長 とか ね 。

もう 、 だから もう 、 もう 最高な ん です よ 。

お 金 も ある し ね 。

もの 凄い 、女 の 人 に モテる し 。

光る 源氏 とか の 世界 です から ね 。

もの 凄い 、女 の 人 が いて ね 。

ありがとう ございます 。

そういう 貴族 たち が 、何 怖かった かって 。

死ぬ こと が 怖い ん です よ 。

だから 、その頃 、丁度 死亡 って 言って です ね 。

仏教 が また 、流行る わけです よ 。

ハカーン !って 。

こん だけ 、権力 持った けど 俺 、ハカーン !もう 、大分 。

死 が 来ちゃう なってる し 。

なんか 、アイツ 、病気 やし 。

もう 、病気 の 奴 死んだ し 。

アイツ 、もう 、金 めっちゃ 持って たし 。

めっちゃ 持って た のに 、アイツ 死んだ 。

俺 も 死ぬ 。

怖い 。俺 、怯やかせる 人間 は いない けど 。

俺 、死 が 怖い 。どう すんだ ?死 が 怖い 。

って いう 、これ なん です よ 。

その 時 に です ね 。

これ が ない か ある か で 、全然 違う わけ 。

神道 に は 、法 が ない でしょ 。

思想 体系 の 中 に 、死んだら どう なる か 、ない ん です よ 。ない 。

元々 、古来 ある 、日本 の アニミズム 的な ね 。

その 、魂 が 抜ける みたいな ね 。

いや 、死んだら 、どう なる の ?これ 。

どう なる の よ !って 言った 時 に それ を 答えて くれた のが 、これ なんです よ 。

ジョード と いう の が あり まして です ね 。

こう やって 、こう なる ん です 。

こういう 行い を やる と 、地獄 に 行って 。

こういう 行い を やる と 、極楽 ジョード に 行ける ので ございます 。と 言って ね 。

そう な の か 。じゃあ 、って 言って

でっかい さ 、養子 を 建てたり

お 堂 を 建てたり って いう 貴族 が 増えて いった わけです よ 。

そんな 中 で 、いやいや 、修行 も

その 、お 堂 を 建てる もん 。

金持ち しか 、でき ない じゃん 。

おいおい おい 、って いう こと が 問題 に なって くる んだ よね 。

もう 、修行 なんて して る 暇 ねえ ずら !みたいな 、もう 大根 作ら なきゃ いけない んだ 。

何 が 修行 ずら ?って ね 。

お 堂 を 建てる もん 、何も ねえ ずら !とか 言ってる 奴 ら が 、大半 で さ 。

俺 たち は もう 、あの 仏様 、神様 に も 救わ れ ねえ ずら !って 言ってる 人 たち が

遂に 、主役 に なる 時代 が 来る んだ よね 。

それ が 、鎌倉 新 仏教 。

これ 、権威 から 実力 。その 実力 格差 から 、平等 へ と いう です ね 。

思想 体系 が ね 、だんだん と です ね 。

こう 、仏教 と 神道 を 混ざった この 新 仏 集合 の 中 で

少しずつ 、日本 地域 に です ね 育って いく ん です よ 。

日本 の この 、貧しい 人たち の 中 で は どういう 風 に 、こう 考えて いったら いい んですか ?

って 言ったら

救います よ !って ね 。

どう やって 救う ん です か ?って ね 。

何も し なくて も 、救わ れます 。本当 です か ?みたいな 。

あんな 修行 して たん です よ 。偉い 人 たち が 。

俺 たち が 、何も し ない でも 救わ れ る んです から 、救わ れます よ 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

【 日本 宗教 史 ⑤】 日本 の 宗教 と は 何 か ？ 仏教 と 神道 の 歴史 決定 版 (1) にっぽん|しゅうきょう|し|にっぽん||しゅうきょう|||なん||ぶっきょう||しんとう||れきし|けってい|はん Geschichte der japanischen Religionen (5). Eine definitive Geschichte des Buddhismus und des Shintoismus (1) Historia de las religiones japonesas (5). Historia definitiva del budismo y el sintoísmo (1) Une histoire définitive du bouddhisme et du shintoïsme (1) 일본 종교사⑤] 일본의 종교란 무엇인가? 불교와 신도의 역사 결정판 (1) Geschiedenis van Japanse religies (5). Definitieve geschiedenis van boeddhisme en shintoïsme (1) Historia religii japońskich (5). Ostateczna historia buddyzmu i szintoizmu (1) História das Religiões Japonesas (5). Uma História Definitiva do Budismo e do Xintoísmo (1) Historia över japanska religioner (5). Buddhismens och shintoismens definitiva historia (1) 【日本宗教史5】日本的宗教是什么？佛教与神道的权威史（一） 【日本宗教史5】日本的宗教是什麼？佛教和神道教的權威歷史 (1) [Japanese Religious History ⑤] What is Japanese religion? A definitive history of Buddhism and Shinto (1) 【 Японская религиозная история ⑤】 Что такое японская религия? Окончательная версия истории буддизма и синтоизма (1)

1500年 とか 2000年 の 時 を 経て 日本化 して いった 。ガラパオス して いった 。 1500ねん|とか|2000ねん|の|とき|を|へて|にほんか|して|いった|ガラパオス|して|いった 1500 год|и так далее|2000 год|притяжательная частица|время|объектная частица|пройдя|японизация|делая|шло|Галапагос|делая|шло 1500 year|and so on|2000 year|attributive particle|time|object marker|after|Japan|becoming|doing|went|Galapagos|doing ||||||||||||与世隔绝 1500 或 2000 年后，它变成了日本。我去了加拉帕斯岛。 Over the course of 1500 or 2000 years, it became Japanese. It became Galapagos. Прошло 1500 или 2000 лет, и она стала японской. Она стала изолированной.

しかし 、それ は です ね 格闘 の 歴史 であった と 。 しかし|それ|は|です|ね|かくとう|の|れきし|であった|と однако|это|тема|есть|не так ли|боевые искусства|притяжательная частица|история|было|что however|that|topic marker|is|right|fighting|attributive particle|history|was|quotation particle 但那是战斗的历史。 However, that was indeed a history of struggle. Однако это была история борьбы.

ここ と です ね 、ここ の ツッツマ を です ね 合わせようって いう の は ね ここ|と|です|ね|ここ|の|ツッツマ|を|です|ね|合わせようって|いう|の|は|ね здесь|и|это|да|здесь|притяжательная частица|Цуццума (имя)|объектная частица|это|да|давай соединим|называется|частица вопроса|тема|да here|and|is|right|here|attributive particle|Tsutsuma (a name)|object marker|is|right|let's match|say|nominalizer|topic marker|right 在这里和这里，让我们在这里匹配tsutsuma。 Here, you see, the idea is to align this and that. Здесь, да, мы пытаемся объединить эти элементы.

もう 何 百 年 も かけて 少しずつ 行われて る 様 を ご覧 下さい 。 もう|なん|ひゃく|ねん|も|かけて|すこしずつ|おこなわれて|る|よう|を|ごらん|ください уже|сколько|сто|лет|тоже|на протяжении|понемногу|происходит|(частица указывающая на продолжающееся действие)|вид|объектный маркер|посмотрите|пожалуйста already|what|hundred|years|also|taking|little by little|is being held|is|appearance|object marker|please look|give me Please take a look at how this has been gradually happening over hundreds of years. Пожалуйста, посмотрите, как это происходит постепенно на протяжении сотен лет.

全部 吸収 して 彼ら の 神々 に して しまう 。 ぜんぶ|きゅうしゅう|して|かれら|の|かみがみ|に|して|しまう все|поглощение|делая|они|притяжательная частица|боги|в|делая|закончить all|absorb|and do|they|possessive particle|gods|locative particle|and make|finish Absorb everything and turn them into their gods. Все поглотить и сделать их богами.

それ が 日本 だ 。 それ|が|にほん|だ это|частица указывающая на подлежащее|Япония|есть that|subject marker|Japan|is That is Japan. Вот это Япония.

今度 は 頭 いい 奴 が ね 、選ばれて 空 海 って 奴 ね 。 こんど|は|あたま|いい|やつ|が|ね|えらばれて|そら|うみ|って|やつ|ね в этот раз|тема|голова|хороший|парень|подлежащее|верно|выбранный|небо|море|так называемый|парень|верно next time|topic marker|head|good|guy|subject marker|right|chosen|sky|sea|quotation particle|guy|right This time, the smart guy, you know, is selected, and it's a guy named Sorami. На этот раз умный парень, да, выбрали его, это парень по имени Сора.

もう 、最 澄 より も もっと 若かった んです 。 もう|さい|すみ|より|も|もっと|わかかった|んです уже|самый|чистый|чем|тоже|более|был молод|это так already|most|Sumi (a name)|than|also|more|was young|you see He was even younger than Saicho. Он был даже моложе, чем Сайчо.

元年 下 で 、で 、最 澄 の 方 は 幹 務 天皇 と ね 、繋がり あった んだけど がんねん|した|で|で|さい|すみ|の|ほう|は|みき|つとむ|てんのう|と|ね|つながり|あった|んだけど первый год|ниже|на|на|самый|ясный|притяжательная частица|сторона|тема|ствол|служба|император|и|не так ли|связь|была|но first year|below|at|at|most|Sumi|attributive particle|direction|topic marker|trunk|duty|Emperor|and|right|connection|there was|but In the first year, well, Saicho was connected to Emperor Kammu. В первый год, и, да, Сайчо был связан с императором Мики.

空 海 は 繋がり なかった ん です よ 。 そら|うみ|は|つながり|なかった|ん|です|よ небо|море|тема|связь|не было|эм|это|же sky|sea|topic marker|connection|did not have|explanatory particle|is|emphasis marker The sky and the sea were not connected. Небо и море не были связаны.

に も 関わらず 、もう もの凄い その 文筆 と 語学 が 得意 で に|も|かかわらず|もう|ものすごい|その|ぶんぴつ|と|ごがく|が|とくい|で в|тоже|несмотря на|уже|невероятный|этот|писательство|и|языки|субъектная частица|сильный|и at|also|despite|already|amazing|that|writing|and|language|subject marker|good at| Despite that, they were incredibly skilled in writing and languages. Тем не менее, он уже невероятно хорош в письме и языках.

あいつ 天才っす よ 、みたいな 。 あいつ|てんさいっす|よ|みたいな тот|гений|эмфатическая частица|вроде that guy|is a genius|emphasis particle|like That person is a genius, you know. Он гений, типа.

空 海 って 超 若い 。めっちゃ 天才 いる ん です よ 、みたいな 。 そら|うみ|って|ちょう|わかい|めっちゃ|てんさい|いる|ん|です|よ|みたいな небо|море|что касается|супер|молодой|очень|гений|есть|же|это|эмфатическая частица|вроде как sky|sea|quotation particle|super|young|really|genius|there is|explanatory particle|is|emphasis particle|like The sky and the sea are super young. There are so many geniuses, you know. Небо и море очень молодые. Там действительно много гениев.

評判 に なって 、じゃあ 、分かった 。最 澄 と ね 。 ひょうばん|に|なって|じゃあ|わかった|さい|すみ|と|ね репутация|в|стал|ну|понял|самый|чистый|и|да reputation|locative particle|becoming|well|understood|most|Chou (a name)|and|right It became a reputation, so, okay. Saicho, right? Становится популярным, и тогда, понял.

お前 、お坊さん として 実績 最近 ある らしい から 最澄 と 天才 らしい から おまえ|おぼうさん|として|じっせき|さいきん|ある|らしい|から|さいちょう|と|てんさい|らしい|から ты|монах|в качестве|достижения|недавно|есть|похоже|потому что|Сайчо (имя)|и|гений|похоже|потому что you|monk|as|achievements|recently|there is|it seems|because|Saichou (a historical figure)|and|genius|it seems|because You seem to have some recent achievements as a monk, so you must be like Saicho and a genius. Ты, похоже, недавно добился успехов как монах, потому что ты, кажется, как Сэйтё и гений.

空 海 、行って 来い !って 言って 行った ん です よ 。 そら|うみ|いって|こい|って|いって|いった|ん|です|よ небо|море|иди|приходи|говорит|говорит|пошел|же|это|же sky|sea|go (te-form)|come|quotation particle|say (te-form)|went|you see|is|emphasis particle "Go to the sky and the sea!" they said, and so I went. Сказал: "Иди к морю!" и пошел.

もう 本当に 、もう あの 船 とか も ね ガタガタの 船 に もう|ほんとうに|もう|あの|ふね|とか|も|ね|ガタガタの|ふね|に уже|действительно|уже|тот|корабль|и так далее|тоже|не так ли|дребезжащий|корабль|в already|really|already|that|ship|and also|right|shaky|ship|locative particle| Really, that ship was just a rickety old boat. Уже действительно, даже те корабли, знаешь, были такие потрясенные.

もう 、 荒らし 出す わ ー ! みたいな 言い ながら 、 奇跡 的に 向こう に たどり着いて |あらし|だす||-||いい||きせき|てきに|むこう||たどりついて While saying things like, "It's going to get rough!" we miraculously made it to the other side. Уже, как будто "О, сейчас начнется буря!", но чудесным образом добрался до туда.

で 、向こう で ね 、それぞれ 違う ところ で 飼料 した ん ですって 。 で|むこう|で|ね|それぞれ|ちがう|ところ|で|しりょう|した|ん|ですって at|over there|at|right|each|different|place|at|feed|did|you see|they say at|over there|at|right|respectively|different|places|at|feed|did|you see|they say And over there, we each took care of the feed in different places. И там, знаешь, кормили в разных местах.

で 、持って 帰って 来る んです よ 。 で|もって|かえって|くる|んです|よ и|беря|возвращаясь|приходить|это|же at|holding|returning|coming|you see|emphasis marker So, I bring it back. Так что, я собираюсь принести это обратно.

でも 、ここ ね 、結構 差 が あるって 知ってました ?最澄 と 空海 で 。 でも|ここ|ね|けっこう|さ|が|あるって|しってました|さいちょう|と|くうかい|で но|здесь|да|довольно|разница|субъектная частица|есть|вы знали|Сайчо|и|Кукай|в but|here|right|quite|difference|subject marker|there is|you knew|Saichou|and|Kuukai|at But, you know, there's quite a difference here, right? Between Saichō and Kūkai. Но вы знали, что здесь, на самом деле, есть довольно большая разница? Между Сайчо и Кукай.

戻って 来て から 、こう 、色々 と ね 戻って 来て から も もどって|きて|から|こう|いろいろ|と|ね|もどって|きて|から|も вернувшись|пришедши|после|так|много|и|да|вернувшись|пришедши|после|тоже coming back|coming|after|like this|various|and|right|coming back|coming|after|also After coming back, well, various things, you know, even after coming back. После того как я вернулся, я, знаете ли, много всего делал.

最 澄 と 空 海 、コミュニケーション を 取ってる ん です けど さい|すみ|と|そら|うみ|コミュニケーション|を|とってる|ん|です|けど самый|чистый|и|небо|море|коммуникация|объектный маркер|поддерживаем|же|это|но most|clear|and|sky|sea|communication|object marker|is taking|you see|is|but Saichō and Kūkai are communicating, you know. Сайчо и Кукай, они общаются.

実は ね 、コミュニケーション 何 して たかって いう と じつは|ね|コミュニケーション|なに|して|たかって|いう|と на самом деле|не так ли|коммуникация|что|делал|и так далее|сказать|и actually|right|communication|what|doing|you mean|to say|quotation particle Actually, you know, what kind of communication were they having? На самом деле, если говорить о том, как они общались,

あ 、最 澄 と 空 海 って コミュニケーション 取って たんだ 、ちょっと 調べたら あ|さい|すみ|と|そら|うみ|って|コミュニケーション|とって|たんだ|ちょっと|しらべたら а|самый|чистый|и|небо|море|говорит|коммуникация|общался|так|немного|если я посмотрю ah|most|clear|and|sky|sea|quotation particle|communication|taking|past tense marker|you see|a little Oh, Saicho and Kukai were communicating, I looked it up a bit. А, оказывается, Майдзё и Сорауми общались, я немного погуглил.

その 、最 澄 が ね 、空 海 に その|さい|すみ|が|ね|そら|うみ|に этот|самый|чистый|частица подлежащего|правда|небо|море|в that|most|clear|subject marker|right|sky|sea|locative particle So, Saicho, you know, Так вот, Майдзё, он,

あの さぁ 、何々 って いう お経 を 貸して くんない ?って 、よく 借りてた らしい んです よ 。 あの|さぁ|なになに|って|いう|おきょう|を|かして|くんない|って|よく|かりてた|らしい|んです|よ that|well|what|quotation particle|called|sutra|object marker|lend|don't you|quotation particle|often|was borrowing|apparently|you see|emphasis marker that|well|what|quotation particle|to say|sutra|object marker|lend|don't you|quotation particle|often|was borrowing|it seems|you see|emphasis marker was often borrowing something like, 'Hey, can you lend me that sutra?'. знаешь, спрашивал Сорауми: "Не можешь одолжить мне тот-то и тот-то сутру?" Говорят, он часто её занимал.

よく 借りて るって いう ね 。 よく|かりて|るって|いう|ね хорошо|арендуя|что|говорить|да often|borrowing|you say|to say|right It seems he borrowed it quite often. Говорят, он часто занимал.

で 、最 澄 と 空 海 の その 、交流 が 断絶 する 時 って いう の が あって で|さい|すみ|と|そら|うみ|の|その|こうりゅう|が|だんぜつ|する|とき|って|いう|の|が|あって and|most|clear|and|sky|sea|attributive particle|that|exchange|subject marker|severance|to do|time|quotation particle|to say|explanatory particle|subject marker|and there is at|most|clear|and|sky|sea|attributive particle|that|exchange|subject marker|severance|to do|time|quotation particle|to say|explanatory particle|subject marker|there is And there was a time when the communication between Saicho and Kukai was cut off. И вот, когда общение между Майдзё и Сорауми прервалось.

それ が 、空 海 が 、何々 貸して くんない ?って 、また 言い に 来た 時 に それ|が|そら|うみ|が|なになに|かして|くんない|って|また|いい|に|きた|とき|に это|частица подлежащего|небо|море|частица подлежащего|что-то|одолжи|не делай|цитата|снова|говорить|частица направления|пришел|время|частица времени that|subject marker|sky|sea|subject marker|what what|lend|don't|quotative particle|again|say|locative particle|came|when|locative particle So, when they came again and said, 'Aren't you going to lend me anything?'. Когда он снова пришел и сказал: "Не можешь ли ты одолжить что-то?"

貸さ なく なった 時 らしい ん です よ 。 かさ|なく|なった|とき|らしい|ん|です|よ не давать|не|стало|когда|похоже|эм|это|ведь lending|not|became|when|it seems|you know|is|emphasis marker It seems that was when they stopped lending. Похоже, это было в то время, когда он перестал одалживать.

もう 、貸さ ない って 言って 貸さ なく なって から 、交流 が 断絶 した って いう ね 。 もう|かさ|ない|って|いって|かさ|なく|なって|から|こうりゅう|が|だんぜつ|した|って|いう|ね уже|не дам|не|что|сказал|не дам|не|стало|после|общение|частица подлежащего|разрыв|произошло|что|сказать|да already|lend|not|quotative particle|saying|lend|not|became|since|interaction|subject marker|severance|did|quotative particle|say|right After they said they wouldn't lend anymore, the communication was cut off. После того, как он сказал, что больше не будет одалживать, общение прекратилось.

で 、まあ 、最 澄 が その後 、その で|まあ|さい|すみ|が|そのご|その и|ну|самый|ясный|но|после этого|тот at|well|most|clear|but|after that|that And, well, after that, Saicho, И, в общем, после этого Сайчо

結構 ね 、あの 、色んな 人 と 論争 して けっこう|ね|あの|いろんな|ひと|と|ろんそう|して довольно|не так ли|тот|разные|люди|с|споры|ведя quite|right|um|various|people|with|argument|doing had quite a few debates with various people. достаточно активно спорил с разными людьми.

こう 、疲弊 して いく ん です けど 空海 は 、どんどん 出世 して くる ん です ね 。 こう|ひへい|して|いく|ん|です|けど|くうかい|は|どんどん|しゅっせ|して|くる|ん|です|ね так|истощение|делая|уходить|же|это|но|Кукай|тема|всё больше и больше|карьерный рост|делая|приходить|же|это|не так ли like this|exhaustion|doing|will go|you see|is|but|Sky and Sea|topic marker|rapidly|success|doing|will come|you see|is|right Well, I am getting exhausted, but Sorami is rapidly rising in rank. Так, я устаю, но Кукай продолжает подниматься по карьерной лестнице.

あの 、最 澄 は 死んで から ね 疲営 座 を ね 、任さ れる ん です けど あの|さい|すみ|は|しんで|から|ね|ひえい|ざ|を|ね|まかさ|れる|ん|です|けど ну|самый|чистый|тема|умер|после|не так ли|устал|сиденье|объектный маркер|не так ли|доверять|будет доверено|же|это|но that|most|Sumi (a name)|topic marker|after dying|since|right|tired|seat|object marker|right|entrusted|will be|you see|is|but Well, after Saicho died, he was entrusted with the Hieizan. После смерти Сайчо ему доверяют управление Сюэя.

まあ 、まあ 、偉い 人 です けど ね 。留学 行った 。空 海 は 、もっと 出世 して ね 。 まあ|まあ|えらい|ひと|です|けど|ね|りゅうがく|いった|そら|うみ|は|もっと|しゅっせ|して|ね ну|ну|замечательный|человек|есть|но|да|учеба за границей|уехал|небо|море|тема|больше|карьерный рост|делая|да well|well|great|person|is|but|right|studying abroad|went|sky|sea|topic marker|more|success|doing|right Well, he is a great person, you know. He went abroad to study. Sorami is advancing even more. Ну да, он великий человек. Учился за границей. Кукай достиг еще больших высот.

えー 、東大寺 も 任されて 、東 寺 も 任されて えー|とうだいじ|も|まかされて|ひがし|てら|も|まかされて эээ|храм Тодай-дзи|тоже|доверено|восток|храм|тоже|доверено uh|Tōdaiji|also|entrusted|East|temple|also|entrusted Uh, he was also entrusted with Todai-ji and To-ji. Эээ, ему также доверяют Тодай-дзи и Тодзи.

で 、高野 さん も 早く から 任されて 物凄い 出世 して から 死ぬ という ね 。 で|たかの|さん|も|はやく|から|まかされて|ものすごい|しゅっせ|して|から|しぬ|という|ね и|Такано|господин|тоже|рано|с|доверено|невероятный|карьера|сделав|после|умрет|который называется|не так ли and|Takano|Mr/Ms|also|early|from|entrusted|incredibly|success|doing|after|die|that|right And, Koya-san was entrusted early on and rose tremendously in rank before he died. И, начиная с раннего возраста, ему доверяют Коя-сан, он невероятно поднимается по карьерной лестнице и умирает.

えー 、やっぱ 、超 天才 だった なぁ と 。 えー|やっぱ|ちょう|てんさい|だった|なぁ|と эээ|всё-таки|супер|гений|был|да|и uh|after all|super|genius|was|right|and Well, I really thought he was a super genius. Ээ, всё-таки, он был супер гением.

で 、ここ で ね 、あの 、変わった の が その 、権威 から 実力主義 に なってった こと です よね 。 で|ここ|で|ね|あの|かわった|の|が|その|けんい|から|じつりょくしゅぎ|に|なってった|こと|です|よね и|здесь|и|не так ли|тот|изменился|частица притяжательности|частица подлежащего|этот|авторитет|от|меритократия|в|становился|дело|это|правда at|here|at|right|that|changed|attributive particle|subject marker|that|authority|from|meritocracy|to|became|thing|is|right And here, what changed was that it shifted from authority to meritocracy. И вот здесь, знаете, изменилось то, что от авторитета перешли к меритократии.

で 、向こう の 、あ 、なるほど 。 で|むこう|の|あ|なるほど и|там|притяжательная частица|а|понятно at|over there|attributive particle|ah|I see And over there, oh, I see. И с той стороны, а, понятно.

こういう 仕組み なん だって いう の が もう 、より 深く 分かった わけです 。仕組み が 。 こういう|しくみ|なん|だって|いう|の|が|もう|より|ふかく|わかった|わけです|しくみ|が такой|механизм|это|потому что|говорить|частица указывающая на определение|частица указывающая на подлежащее|уже|более|глубже|понял|это значит|механизм|частица указывающая на подлежащее this kind of|mechanism|is|because|to say|nominalizer|subject marker|already|more|deeply|understood|that's the reason|mechanism|subject marker I understood more deeply that this is how the system works. Вот такая система, и я уже более глубоко понял, как она устроена.

あ 、こういう 風 に 、世界観 で こうやって 修行して 、その上で あ|こういう|ふう|に|せかいかん|で|こうやって|しゅぎょうして|そのうえで а|такой|способ|в|мироощущение|в|вот так|тренируясь|и на этом основании ah|this kind of|way|at|worldview|in|like this|training|on top of that Oh, in this way, I trained with this worldview, and on top of that, А, вот так, с этой точки зрения, я тренировался и на этом основании...

あの 、悟り を 開く 。そういう 学問 な ん だった と いう ね 。 あの|さとり|を|ひらく|そういう|がくもん|な|ん|だった|と|いう|ね тот|просветление|объектный маркер|открыть|такой|наука|атрибутивная частица|сокращение от の|было|и|говорить|верно that|enlightenment|object marker|to open|such|academic study|adjectival particle|it was|quotation particle|to say|right| Well, it's about attaining enlightenment. That's what this study is about. Ну, это было о том, как достичь просветления.

ただ なんか 、仏 を 建てて ただ|なんか|ほとけ|を|たてて просто|как-то|Будда|объектный маркер|строить just|like|Buddha|object marker|build It's not just about building a Buddha. Просто как-то, построив Будду,

ドーン !偉い でしょう !って いう こと じゃ ない ん やぁ 、って いう の が 分かって ドーン|えらい|でしょう|って|いう|こと|じゃ|ない|ん|やぁ|って|いう|の|が|わかって бум|молодец|не так ли|говорит|говорить|дело|не|не|же|да|говорит|говорить|частица|но|понимая boom|great|right|quotation particle|to say|thing|is not|not|emphasis|you know|quotation particle|to say|nominalizer|subject marker|understand It's not like saying, 'Look! Isn't it great!' I understand that. не так, что "Ух ты! Как здорово!", и я понял,

権威 主義 から 、実力 と 内実 が 少し 伴って きた わけです 。 けんい|しゅぎ|から|じつりょく|と|ないじつ|が|すこし|ともなって|きた|わけです авторитет|идеология|от|реальная сила|и|внутреннее содержание|субъектная частица|немного|сопровождая|пришло|это значит authority|ideology|from|ability|and|substance|subject marker|a little|accompanied|has come|it means From authoritarianism, a bit of actual ability and substance has started to accompany it. что от авторитаризма мы немного отошли к реальной силе и содержанию.

で 、この 時 の で|この|とき|の в|этот|время|притяжательная частица at|this|time|attributive particle And at this time, И в это время

神道 と の 関係 を どう なった かって いう と しんとう|と|の|かんけい|を|どう|なった|かって|いう|と синтоизм|и|притяжательная частица|связь|объектная частица|как|стало|когда|говорить|и Shinto|and|attributive particle|relationship|object marker|how|became|you might say|to say|and What happened to the relationship with Shinto? Какова была связь с синтоизмом?

この 時 、まだ ね 、仏 が 神 の 上 に ある んだ ぁって 漠然と こう 、 この|とき|まだ|ね|ほとけ|が|かみ|の|うえ|に|ある|んだ|ぁって|ばくぜんと|こう this|time|still|right|Buddha|subject marker|God|possessive particle|above|locative particle|there is|you see|ah|vaguely|like this this|time|still|right|Buddha|subject marker|God|possessive particle|above|locative particle|there is|you see|ah|vaguely|like this At that time, still, you know, there was a vague idea that Buddha was above the gods. В то время, еще было неясно, что Будда выше богов.

あ 、凄い 、海外 に 憧れて た ね 。漢字 から 、変わって くる わけです よ 。 あ|すごい|かいがい|に|あこがれて|た|ね|かんじ|から|かわって|くる|わけです|よ а|круто|за границей|в|мечтая|было|да|иероглифы|от|меняется|приходит|это значит|ведь ah|amazing|overseas|at|longing|was|right|kanji|from|changing|coming|that's the reason|emphasis marker Oh, it was amazing, I was longing for overseas. It changes from kanji, you know. О, это было удивительно, я мечтал о загранице. Это изменилось от иероглифов.

中身 、だいぶ 分かって きて 体勢 も 少し と どんどん と きて なかみ|だいぶ|わかって|きて|たいせい|も|すこし|と|どんどん|と|きて содержимое|довольно|понимая|приходя|положение|тоже|немного|и|всё больше|и|приходя contents|quite|understanding|coming|posture|also|a little|and|rapidly|and|coming The content has become quite clear, and the situation is gradually improving. Содержимое стало гораздо более понятным, и ситуация немного улучшилась.

ここ で ね 、ゴンゲン とか 衰弱 って いう 言葉 が 現れる んですって 。 ここ|で|ね|ゴンゲン|とか|しゅうじゃく|って|いう|ことば|が|あらわれる|んですって здесь|на|не так ли|гонген|и так далее|слабость|так называемый|называется|слово|частица подлежащего|появляется|говорят же here|at|right|gongen|and so on|weakness|called|word|subject marker|appears|you know| Here, words like 'Gongen' and 'decline' appear. Здесь появляются слова, такие как "гонген" и "ослабление".

ここ が 来ました 。ここ が ね 、この 神 と 仏 で 覚えて おきたい 、一 つ の キーワード 。 ここ|が|きました|ここ|が|ね|この|かみ|と|ほとけ|で|おぼえて|おきたい|いち|つ|の|キーワード здесь|частица указывающая на подлежащее|пришел|здесь|частица указывающая на подлежащее|верно|этот|бог|и|Будда|с|запомнить|хочу запомнить|один|счетное слово для предметов|притяжательная частица|ключевое слово Here we are. Here, you want to remember one keyword related to this god and Buddha. Вот и пришли. Здесь, знаете, это божество и будда, это одно ключевое слово, которое стоит запомнить.

本 事 衰弱 説 。これ ね 、ちょっと 難しい と 思う から ほん|こと|すいじゃく|せつ|これ|ね|ちょっと|むずかしい|と|おもう|から книга|дело|слабость|теория|это|не так ли|немного|сложно|и|думаю|потому что book|thing|weakness|theory|this|right|a little|difficult|quotation particle|think|because The theory of original weakness. This might be a bit difficult, I think. Теория о слабости основ. Это, знаете, я думаю, немного сложно.

本 事 衰弱 説って いう 言葉 は そんなに 覚え なくて いい 。 ほん|こと|すいじゃく|いって|いう|ことば|は|そんなに|おぼえ|なくて|いい книга|дело|слабость|говоря|говорить|слова|тема|так|запоминать|не нужно|хорошо book|thing|weakness|say|to say|words|topic marker|that much|remember|don't have to|good You don't really need to remember the term 'theory of original weakness' that much. Слово "теория о слабости основ" не обязательно запоминать.

どういう 意味 かって 。 何とか 、 ゴンゲン と か 何とか 、 大 ゴンゲンって |いみ||なんとか||||なんとか|だい| What does it mean? Something like, Gongen or something, Great Gongen. Что это значит? Как-то так, Гонген или что-то в этом роде, большой Гонген.

何 か 、見た こと ない ? なに|か|みた|こと|ない что|ли|видел|опыт|нет what|question marker|saw|experience|not Haven't you seen something like that? Вы что-то подобное видели?

何 か 、 それ 見た こと ある よ ね 。 何 か なん|||みた|||||なん| I've seen something like that before, right? Something. Что-то, я это видел, да? Что-то.

何とか 、大 ゴンゲン か ぁ みたいな 。何か 、偉そう じゃない ? なんとか|おお|ゴンゲン|か|ぁ|みたいな|なにか|えらそう|じゃない как-то|большой|Гонген|вопросительная частица|а|вроде|что-то|важный|не так ли somehow|big|Gon-gen (a name)|or|ah|like|something|arrogant|isn't it Something like, a big Gongen or something. Doesn't it seem kind of impressive? Что-то вроде большого Гонгена, да? Что-то, не кажется ли это высокомерным?

ねっ 、剣 が 現れん だから さぁ 。 ね|けん|が|あらわれん|だから|さぁ right|sword|subject marker|will not appear|so|come on right|sword|subject marker|will appear|because|well Right? Because the sword is appearing. Ну, меч же появляется, да?

でも 、違う 。これ は ね 何 を 意味 してる かって こと な の 。 でも|ちがう|これ|は|ね|なに|を|いみ|してる|かって|こと|な|の но|не так|это|тема|не так ли|что|объектный маркер|значение|означает|что|дело|частица|притяжательная частица but|different|this|topic marker|right|what|object marker|meaning|is doing|you know|thing|adjectival particle|explanatory particle But no, that's not it. What this means is. Но нет, это не так. Дело в том, что это значит.

実は ね 、この 頃 、仏 が 神 の 上 は マズい だろう って いう こと で じつは|ね|この|ころ|ほとけ|が|かみ|の|うえ|は|マズい|だろう|って|いう|こと|で на самом деле|не так ли|этот|время|Будда|частица указывающая на подлежащее|бог|притяжательная частица|над|тема|плохо|наверное|что|говорить|дело|потому что actually|right|this|around|Buddha|subject marker|God|possessive particle|above|topic marker|bad|probably|quotation particle|to say|thing|because Actually, around this time, it was thought that having Buddha above God was not good. На самом деле, в то время Будда, наверное, думал, что быть выше Бога - это плохо.

仏 と 神 は 、同一 です と 。だから 、日本 に もともと いた 神 。 ぶつ|と|かみ|は|どういち|です|と|だから|にほん|に|もともと|いた|かみ Будда|и|божество|тема|идентичны|это|и|поэтому|Япония|в|изначально|был|божество Buddha|and|gods|topic marker|the same|is|quotation particle|so|Japan|locative particle|originally|there was|gods Buddha and God are the same. Therefore, the gods that originally existed in Japan. Будда и бог — это одно и то же. Поэтому боги, которые изначально были в Японии.

ねっ、それをまとめて一番ワントップにしたのですよね。 |それ を まとめて ひと ばん わん とっぷ に した の です よ ね right|that Right, that was summarized into one top leader. Знаешь, это было объединено в одну главную концепцию.

アマテラス と か でしょ 。そういう 、日本 の 神々 と 仏 って の は 、一緒 で ーすって アマテラス|と|か|でしょ|そういう|にほん|の|かみがみ|と|ほとけ|って|の|は|いっしょ|で|ーすって Амэатэрасу|и|или|не так ли|такие|Япония|притяжательная частица|боги|и|Будда|что|частица|тема|вместе|в|-сказал Amaterasu|and|or|right|that kind of|Japan|attributive particle|gods|and|Buddha|quotation particle|attributive particle|topic marker|together|at|prolongation mark Like Amaterasu, right? So, the Japanese gods and Buddha are together. Это Аматэрасу и так далее. Так что японские боги и Будда — это одно и то же.

知らせた の が 、この 辺り な ん です よ 。 しらせた|の|が|この|あたり|な|ん|です|よ сообщил|атрибутивная частица|частица подлежащего|этот|окрестности|связка|сокращение от のです (no desu) используется для объяснения|есть|частица подчеркивающая уверенность informed|attributive particle|subject marker|this|vicinity|adjectival particle|explanatory particle|is|emphasis particle What informed this was around here. Это было сообщено здесь.

どう やって 一緒に した と 思う ? どう|やって|いっしょに|した|と|おもう как|делать|вместе|сделал|и|думаю how|do|together|did|quotation particle|think How do you think they were brought together? Как ты думаешь, как это было объединено?

実は 、仏 という ね 、向こう の 世界 に いる 人 たち が じつは|ほとけ|という|ね|むこう|の|せかい|に|いる|ひと|たち|が на самом деле|Будда|который называется|не так ли|там|притяжательная частица|мир|в|есть|люди|множественное число|частица подлежащего actually|Buddha|called|right|that side|attributive particle|world|locative particle|there is|people|plural suffix|subject marker Actually, the Buddhas, you know, are the people who are in the other world. На самом деле, это Будда, который, знаете ли, люди из того мира.

偉い 神 たち が 、仮 の 姿 で 日本 に 降り立った の が 、日本 の 神 って いう 。 えらい|かみ|たち|が|かり|の|すがた|で|にほん|に|おりたった|の|が|にほん|の|かみ|って|いう великий|боги|множественное число|частица подлежащего|временный|атрибутивная частица|облик|в|Япония|частица места|приземлились|частица указывающая на объяснение|частица подлежащего|Япония|притяжательная частица|боги|так называемые|называется great|gods|plural marker|subject marker|temporary|attributive particle|appearance|at|Japan|locative particle|landed|explanatory particle|subject marker|Japan|possessive particle|gods|quotation particle|is called The great gods descended to Japan in a temporary form, and that is what we call the gods of Japan. Великие боги, которые в образе пришли в Японию, это и есть японские боги.

同一 人物 って いう 風 に した ん です よ 。 どういつ|じんぶつ|って|いう|ふう|に|した|ん|です|よ тот же|персонаж|так называемый|называется|способ|в|сделал|же|это|ведь same|person|quotation particle|to say|way|locative particle|did|explanatory particle|is|emphasis particle They made it so that they are the same person. Это было сделано так, чтобы они были одним и тем же персонажем.

別 キャラ を 、同じ って いう 。 べつ|キャラ|を|おなじ|って|いう отдельный|персонаж|объектный маркер|одинаковый|так называемый|говорить different|character|object marker|same|quotation particle|to say Different characters, but considered the same. Разные персонажи, но считаются одним и тем же.

え ぇ ーっ 、そう なの ?みたいな ね 。 え|ぇ|ーっ|そう|なの|みたいな|ね э|э|да|так|это так|как|да eh|eh|emphasis|so|a|question marker|like Really? Is that so? Эй, правда? Что-то вроде этого.

なんで しょうね 、漫画 で 言う と ね 。 なんで|しょうね|まんが|で|いう|と|ね почему|так ведь да|комиксы|в|говорить|и|да why|isn't it|comics|in|to say|quotation particle|right I wonder why that is, it's like in a manga. Почему так, если говорить о манге?

だから 、ドラゴンボール の 悟空 が こっち に 、海 に 降り立った の が ルフィー みたいな さ 。 だから|ドラゴンボール|の|ごくう|が|こっち|に|うみ|に|おりたった|の|が|ルフィー|みたいな|さ поэтому|Драгон Болл|притяжательная частица|Гоку|частица подлежащего|сюда|частица направления|море|частица места|приземлился|частица указывающая на вопрос|частица подлежащего|Луффи|как|эмфатическая частица so|Dragon Ball|attributive particle|Goku|subject marker|here|locative particle|sea|locative particle|landed|explanatory particle|subject marker|Luffy|like|sentence-ending particle So, it's like Goku from Dragon Ball landing here, in the sea, like Luffy. Так что, как будто Гоку из Драгонбола приземлился сюда, как Луффи.

え ぇ ーっ 、そう なの ?みたいな 。じゃあ 、ブルマ が 波 なの ?みたいな 。 え|ぇ|ーっ|そう|なの|みたいな|じゃあ|ブルマ|が|波|なの|みたいな eh|eh|emphasis|that's right|isn't it|like|well|bloomers|subject marker|wave|isn't it|like eh|eh|emphasis|that's right|isn't it|like|well|bloomers|subject marker|wave|isn't it|like Really? Is that so? Then, is Bulma the wave? Эээ, правда? Так что, Булма - это волна?

そういう 状態 です よ 。降り立った パターン なんだ 、みたいな 。 そういう|じょうたい|です|よ|おりたった|パターン|なんだ|みたいな такой|состояние|это есть|эмфатическая частица|приземлившийся|паттерн|это|как that kind of|state|is|emphasis particle|landed|pattern|it is|like That's the kind of situation it is. It's like a pattern of landing. Вот в таком состоянии. Это как будто приземление.

でっ、このゴンゲンってのは降り立ちましたってやつなんですよ。 |この ゴンゲンって の は おりたちましたって やつ な ん です よ And this Gongen is the one that has landed. Так что, этот Гонген - это как раз то, что приземлился.

仮 の 姿 と して 、何々 ゴンゲン 。 かり|の|すがた|と|して|なになに|ゴンゲン временный|атрибутивная частица|вид|и|в качестве|что-то|Гонген temporary|attributive particle|appearance|and|as|etc|Gongen As a temporary form, it's something like Gongen. Как временное проявление, это Гонген.

だから 、仏 から 、神 として ここ に 現れ てる よって いう だから|ほとけ|から|かみ|として|ここ|に|あらわれ|てる|よって|いう потому что|Будда|от|бог|в качестве|здесь|в|появляется|находится|потому что|говорить so|Buddha|from|god|as|here|at|appears|is|you know|say So, it's saying that it has appeared here as a god from the Buddha. Поэтому, как Будда, он здесь появляется как бог.

変身 ヒーロー な ん です よ 。 へんしん|ヒーロー|な|ん|です|よ трансформация|герой|атрибутная частица|сокращение от の (の no)|это|частица подчеркивающая уверенность transformation|hero|adjectival particle|explanatory particle|is|emphasis particle It's a transformation hero. Это герой, который трансформируется.

これ が 、ゴンゲン 。分かった ? これ|が|ゴンゲン|わかった this|subject marker|Gongen|understood this|subject marker|Gongen|understood This is Gongen. Got it? Вот он, Гонген. Понял?

それ で 、これ から ゴンゲン みたいな の が 興奮 し そうだ よ ね 。 それ|で|これ|から|ゴンゲン|みたいな|の|が|こうふん|し|そうだ|よ|ね это|и|это|с|Гонген|как|частица указывающая на атрибутив|частица указывающая на подлежащее|возбуждение|и|похоже|частица подчеркивающая уверенность|не так ли that|and|this|from|gongen|like|nominalizer|subject marker|excitement|do|seems|emphasis particle|right From now on, it seems like something like Gongen will get excited. Так что, похоже, что что-то вроде Гонгена будет вызывать волнение.

え ぇっ 、これ 、降り立ってる やつ じゃん 。 え|ぇっ|これ|おりたってる|やつ|じゃん э|э|это|приземлившийся|штука|же eh||this||| Eh, this is the one that has landed. Э э, это же тот, кто приземлился.

え ぇ 、 元 が 違う やつ の やつ じゃ ん 。 ||もと||ちがう||||| Eh, this is the one that is different from the original. Э э, это же не тот, кто был изначально.

だから 、日本 に 来てる やつ じゃん 。 だから|にほん|に|きてる|やつ|じゃん потому что|Япония|в|пришел|парень|же so|Japan|locative particle|is coming|guy|right So, this is the one that has come to Japan. Поэтому это тот, кто приехал в Японию.

ゴンゲン や もんって 、なります よ ね 。 ゴンゲン|や|もんって|なります|よ|ね Гонген|и|мон (разговорное выражение)|станет|же|не так ли Gongen|and|you know|will become|emphasis particle|right It becomes Gon-gen, right? Это же называется Гонген.

降り立つ 、降り立った やつ の こと を ゴンゲン と 言って 、降り立つ こと を 衰弱 と いう 。 ふりたつ|ふりたった|やつ|の|こと|を|ゴンゲン|と|いって|ふりたつ|こと|を|すいじゃく|と|いう приземляться|приземлился|парень|притяжательная частица|дело|объектная частица|Гонген|и|говорит|приземляться|дело|объектная частица|слабость|и|называется to land|landed|guy|attributive particle|thing|object marker|gongen|quotation particle|say|to land|thing|object marker|weakness|quotation particle|to say The one that has landed is called Gon-gen, and the act of landing is referred to as frailty. Того, кто приземлился, называют Гонген, а приземление называется ослаблением.

本 寺 。だから 、地元 に 本体 は いる んだけども 降り立って 、代わり のみ で 来てます よって いう 説 。 ほん|てら|だから|じもと|に|ほんたい|は|いる|んだけども|おりたって|かわり|のみ|で|きてます|よって|いう|せつ книга|храм|поэтому|местный|в|основной объект|тема|есть|но|приземлившись|вместо|только|на|пришел|поэтому|говорить|теория main|temple|so|local|at|main body|topic marker|is|but|landed|instead|only|at|coming|therefore|say|theory This is the main temple. So, the main body is in the local area, but it is said that it has descended and come only as a substitute. Это храм. Поэтому, местное население говорит, что основное тело находится здесь, но оно приземляется и приходит только в качестве замены.

だから 、これ が 平安 中期 に 唱えられ らして 平安 後期 に は 、誰 が 誰って いう の が だから|これ|が|へいあん|ちゅうき|に|となえられ|らして|へいあん|こうき|に|は|だれ|が|だれって|いう|の|が поэтому|это|частица указывающая на подлежащее|Хэйан|средний период|частица места|произносится|и так далее|Хэйан|поздний период|частица времени|тематическая частица|кто|частица указывающая на подлежащее|кто так сказать|говорить|частица указывающая на принадлежность|частица указывающая на подлежащее so|this|subject marker|Heian|mid period|at|was recited|and|Heian|late period|at|topic marker|who|subject marker|who|say|nominalizer|subject marker Therefore, this was chanted in the mid-Heian period, and by the late Heian period, it became clear who was who. Поэтому это утверждение было выдвинуто в середине периода Хэйан, а к концу периода Хэйан уже стало ясно, кто есть кто.

だんだん 、はっきり し だして くる ん です よ 。 だんだん|はっきり|し|だして|くる|ん|です|よ постепенно|ясно|делать|начинает|приходить|же|это|же gradually|clearly|doing|starting|coming|you see|is|emphasis marker Gradually, it started to become clearer. Постепенно это становится все более ясным.

だんだん ね 、整理 されて って 。 だんだん|ね|せいり|されて|って постепенно|не правда ли|упорядочение|сделано|говорит gradually|right|organizing|being done|quotation marker Little by little, it was organized. Постепенно все это упорядочивается.

だから 、異性 人 が これ 、大日 に おらん や ねん とかって 言い出す わけです よ 。 だから|いせい|ひと|が|これ|おおひ|に|おらん|や|ねん|とかって|いいだす|わけです|よ поэтому|противоположный пол|человек|частица подлежащего|это|Оо Хи (имя)|частица места|нет|и|да|и так далее|начать говорить|это значит|эмфатическая частица so|opposite sex|person|subject marker|this|Oohi|locative particle|there is|informal negative|and|you know|and so on|start to say|that's the reason So, that's why outsiders started saying that the Great Sun is not here. Поэтому инопланетяне начинают говорить, что это не может быть Великий Ничто.

ねっ 。で 、なんか 、広島 神社 が 釈迦 で ドコドコ が 、あの 、アミダー 仏 で とかって やる ん ですって 。 ね|で|なんか|ひろしま|じんじゃ|が|しゃか|で|ドコドコ|が|あの|アミダー|ほとけ|で|とかって|やる|ん|ですって right|and|like|Hiroshima|shrine|subject marker|Shakyamuni|and|sound of drums|subject marker|that|Amida|Buddha|and|and so on|do|you know|they say right|and|like|Hiroshima|shrine|subject marker|Shakyamuni|and|sound of drums|subject marker|that|Amida|Buddha|and|and so on|do|you know|they say You know, the Hiroshima shrine is associated with Shakyamuni, and Amida Buddha is also involved. Вот так. И, как бы, в Хиросиме, в храме, говорят, что это Шакьямуни, а там, как бы, Амида Будда и так далее.

そう なって きた ん ですって 。 そう|なって|きた|ん|ですって так|стало|пришло|же|говорят so|has become|has come|you see|they say That's how it has come to be. Вот так это и происходит.

で 、だんだん ね 、混ざって くる んです よ 。 で|だんだん|ね|まざって|くる|んです|よ и|постепенно|не так ли|смешиваясь|приходит|это|акцент and|gradually|right|mixing|coming|you see|it is And gradually, it starts to mix. И, постепенно, это начинает смешиваться.

で 、 この 修行 するって いう ね 、 密教 だから 修行 する の が 大事な ん やわ けってい うね 。 ||しゅぎょう||||みっきょう||しゅぎょう||||だいじな|||| And this practice, you see, since it's esoteric Buddhism, practicing is really important. И, вот это занятие практикой, это же эзотерическая буддистская практика, поэтому практика важна.

仏教 って の は 、修行 して も 偉く なる と いう か 悟り 開くん や からって いう ね 。 ぶっきょう|って|の|は|しゅぎょう|して|も|えらく|なる|と|いう|か|さとり|ひらくん|や|からって|いう|ね буддизм|это|притяжательная частица|тема|практика|делая|тоже|значительно|стать|и|говорить|или|просветление|откроется|и|потому что|говорить|не так ли Buddhism|topic marker|attributive particle|topic marker|training|doing|even|greatly|become|quotation particle|say|or|enlightenment|will open|and|because|say|right In Buddhism, practicing leads to becoming great or achieving enlightenment. Буддизм, это когда, даже если ты практикуешь, ты становишься великим, или, как бы, достигаешь просветления.

ただ 、大仏 立てたら ええ よって そういう もん じゃ ない ん です よ 。 ただ|だいぶつ|たてたら|ええ|よって|そういう|もん|じゃ|ない|ん|です|よ just|Great Buddha|if you build|yes|because|that kind of|thing|is not|not|you see|is|emphasis marker just|Great Buddha|if you build|yeah|and|that kind of|thing|is not|not|you see|it is|emphasis marker However, it's not just about building a Great Buddha. Но это не просто так, что если поставить большого Будду, то все будет хорошо.

って 言って 、修行 する って いう ね 。 って|いって|しゅぎょう|する|って|いう|ね quotation particle|saying|training|to do|quotation particle|to say|right quotation particle|say|training|to do|quotation particle|to say|right That's what I mean when I say to practice. Говоря это, мы говорим о том, что нужно заниматься практикой.

これ でも ね 、その あたり でも ね 世界観 が バッティング するとき が あって 、 これ|でも|ね|その|あたり|でも|ね|せかいかん|が|バッティング|するとき|が|あって this|but|right|that|around|but|right|worldview|subject marker|batting|when it clashes|subject marker|there is this|but|right|that|around|but|right|worldview|subject marker|batting|when it clashes|subject marker|there is Even so, there are times when worldviews clash around that area. Тем не менее, в этом контексте иногда возникают конфликты мировоззрений.

実は 、主 元 堂 って 山 に こもる んです よ 。 じつは|しゅ|もと|どう|って|やま|に|こもる|んです|よ на самом деле|главный|источник|зал|это|гора|в|уединяться|это так|верно actually|main|origin|hall|quotation particle|mountain|locative particle|to seclude oneself|you see|is In fact, the main temple retreats into the mountains. На самом деле, главная священная обитель находится в горах.

荒 野山 混合 武士 と か ね 。その 、非 栄 山 エンデックス って 山 に 入る でしょ 。 あら|のやま|こんごう|ぶし|と|か|ね|その|ひ|さかえ|やま|エンデックス|って|やま|に|はいる|でしょ дикий|лесистые горы|смешанные|самурай|и|или|да|тот|не|процветание|гора|Эндекс|говорит|гора|в|входить|не так ли wild|fields and mountains|mixed|samurai|and|or|right|that|non|prosperity|mountain|Endex|quotation particle|mountain|locative particle|enter|right Like the mixed warriors of Arayama. They enter the mountain called Non-Ei. Это как смешанные самураи из дикой природы. Они входят в гору, называемую Нихо.

これ が ね 、実は 日本 の 神々 の ストーリー と ちょっと ね 、あの 、バッティング しちゃう お話 が ある んです よ 。 これ|が|ね|じつは|にほん|の|かみがみ|の|ストーリー|と|ちょっと|ね|あの|バッティング|しちゃう|おはなし|が|ある|んです|よ this|but|right|actually|Japan|possessive particle|gods|possessive particle|story|and|a little|right|um|batting|will hit|story|subject marker|there is|you see|emphasis marker this|but|right|actually|Japan|possessive particle|gods|possessive particle|story|and|a little|right|um|batting|will do|story|subject marker|there is|you see|emphasis marker This is actually a story that somewhat clashes with the stories of the Japanese gods. На самом деле, это история о японских богах, которая немного пересекается с другой.

面白い ん です よ 。なんで か と いう と 、実は ね 、日本 の 神々 に おいて 山って の は 、 おもしろい|ん|です|よ|なんで|か|と|いう|と|じつは|ね|にほん|の|かみがみ|に|おいて|やまって|の|は интересный|же|это|ведь|почему|вопросительная частица|и|говорить|и|на самом деле|не так ли|Япония|притяжательная частица|боги|в|в|что касается горы|притяжательная частица|тема interesting|you see|it is|emphasis particle|why|question marker|quotation particle|to say|and|actually|right|Japan|possessive particle|gods|locative particle|in|as for mountains|attributive particle|topic marker It's interesting. The reason is that, in fact, in Japanese mythology, mountains are considered to be stronger than the imperial family. Это интересно. Дело в том, что в японской мифологии горы,

その 、天皇 家 より も 強い って いう ストーリー だった んです って 。 その|てんのう|いえ|より|も|つよい|って|いう|ストーリー|だった|んです|って that|emperor|family|than|also|strong|quotation particle|to say|story|was|you see|quotation particle that|emperor|family|than|also|strong|quotation particle|to say|story|was|you see|quotation particle The reason is that there is a story about how Yamato Takeru died. по сути, были сильнее, чем императорская семья.

なんで か と いう と 、山 と たける って どう やって 死んだ かって いう 話 な んです よ 。 なんで|か|と|いう|と|やま|と|たける|って|どう|やって|しんだ|かって|いう|はなし|な|んです|よ почему|вопросительная частица|и|называется|и|гора|и|Такеру (имя)|говорит|как|как|умер|говорит|называется|история|это|это так|эмфатическая частица why|question marker|quotation particle|to say|and|mountain|and|Takeru|informal quotation marker|how|to do|died|whether|to say|story|attributive particle|you see|emphasis marker Yamato Takeru went to the east, right? He was so strong that he was invincible. Дело в том, что это история о том, как Ямато Такэру погиб.

山 と たける って 東 に ワァー 行く でしょ 。強 すぎて 、もう 無敵 だった じゃない ですか 。人 に 関して は 。 やま|と|たける|って|ひがし|に|ワァー|いく|でしょ|つよ|すぎて|もう|むてき|だった|じゃない|ですか|ひと|に|かんして|は гора|и|Такеру (имя)|говорит|восток|в|Уау|идти|не так ли|сильный|слишком|уже|непобедимый|был|не так ли|не так ли|люди|к|относительно|тема mountain|and|Takeru|quotation particle|east|locative particle|wow|go|right|strong|too|already|invincible|was|isn't it|isn't it|people|locative particle|regarding|topic marker He was unbeatable when it came to people. Ямато Такэру отправился на восток. Он был слишком силен, он был непобедим.

だけど 、何で 死んだ か 覚えてます ?動画 あります 。山 と たける の 動画 、是非 見て いただきたい 。 だけど|なんで|しんだ|か|おぼえてます|どうが|あります|やま|と|たける|の|どうが|ぜひ|みて|いただきたい но|почему|умер|вопросительная частица|помните|видео|есть|гора|и|Такеру (имя)|притяжательная частица|видео|обязательно|смотрите|хочу чтобы вы посмотрели but|why|died|question marker|do you remember|video|there is|mountain|and|Takeru|possessive particle|video|definitely|watch|I would like you to But, do you remember why he died? There is a video. I definitely want you to see the video of the mountain and Takeru. Но ты помнишь, почему он умер? Есть видео. Я хотел бы, чтобы вы посмотрели видео о Яме и Такеру.

実は 、山 の 神 の たたり で 死んでる んです よ 、あれ 。 じつは|やま|の|かみ|の|たたり|で|しんでる|んです|よ|あれ на самом деле|гора|притяжательная частица|бог|притяжательная частица|проклятие|из-за|мертв|это так|эмфатическая частица|то actually|mountain|attributive particle|god|possessive particle|curse|at|dying|auxiliary verb|explanatory particle|is Actually, he died because of the curse of the mountain god. На самом деле, он умер из-за проклятия бога гор, понимаешь?

イノシシ が 現れて ね 。 イノシシ|が|あらわれて|ね дикий кабан|частица подлежащего|появляется|верно wild boar|subject marker|appears|right A wild boar appeared. Появилась дикая свинья.

なぁ 、こいつ 。みたいな 。山 降りて くる とき に 、 なぁ|こいつ|みたいな|やま|おりて|くる|とき|に hey|this guy|like|mountain|going down|coming|when|at hey|this guy|like|mountain|going down|coming|when|at You know, like, when he was coming down from the mountain, Эй, этот парень. Когда мы спускались с гор,

ついでに 殺した の か なぁ って 言ったら 、そいつが 山 の 神 で 、 ついでに|ころした|の|か|なぁ|って|いったら|そいつが|やま|の|かみ|で кстати|убил|частица указывающая на принадлежность|вопросительная частица|выражение раздумья или сожаления|цитата|если скажешь|этот парень|гора|частица указывающая на принадлежность|бог|и incidentally|killed|nominalizer|question marker|right|quotative particle|if you say|that|that|mountain|possessive particle|god I wondered if he was killed on the way, and that was the mountain god. я подумал, может, мы его и убили, и это был бог гор.

足 が パンパン に 張れ 上がって 。足 張れた ぁ ー !言って 、なんで ぇ ーって 、なる ん です よね 。 あし|が|ぱんぱん|に|はれ|あがって|あし|はれた|ぁ|ー|いって|なんで|ぇ|ーって|なる|ん|です|よね нога|частица подлежащего|распухший|частица места|распухни|и поднялся|нога|распухла|а|удлинение гласной|скажи|почему|э|да|станет|же|это|правда foot|subject marker|swollen|adverbial particle|swollen (imperative form)|has become|foot|has swollen|ah|prolongation mark|say|why|eh|quotation particle|become|informal sentence-ending particle|is|right My legs are swollen and tight. I say, 'My legs are tight!' and then I wonder, 'Why is that?'. Ноги распухли. Я говорю: "Ноги распухли!" и спрашиваю: "Почему это так?".

それ 、あぁ そっか ぁ 、さっき の が 山 の 神 だから ぁ ーって 。 それ|あぁ|そっか|ぁ|さっき|の|が|やま|の|かみ|だから|ぁ|ーって это|а|понял|а|только что|притяжательная частица|частица подлежащего|гора|притяжательная частица|бог|потому что|а|и так далее that|ah|I see|ah (emphasis)|earlier|attributive particle|subject marker|mountain|possessive particle|god|because|ah (emphasis)|you know Oh, I see, that was the mountain god from earlier. А, точно, это был бог гор, о котором я говорил раньше.

あの 最強の ね 、その 、神 の 子孫 である ところの 山 と たける が 山の 神 で 死ぬ という 。 あの|さいきょうの|ね|その|かみ|の|しそん|である|ところの|やま|と|たける|が|やまの|かみ|で|しぬ|という that|strongest|right|that|god|possessive particle|descendants|is|the place of|mountain|and|Takeru|subject marker|mountain's|god|at|die|called that|strongest|right|that|god|possessive particle|descendants|is|the place of|mountain|and|Takeru|subject marker|mountain's|god|at|die|that is called That strongest one, you know, the mountain where the descendants of the god live, and Takeru is said to die as the mountain god. Этот самый сильный, да, потомок бога, который умирает в горах.

に 、もう かかわらず 、この 仏教 、山 に 入っちゃう から 。 に|もう|かかわらず|この|ぶっきょう|やま|に|はいっちゃう|から at|already|regardless of|this|Buddhism|mountain|at|will enter|because at|already|regardless of|this|Buddhism|mountain|at|will enter|because Regardless of that, this Buddhism, it enters the mountains. Несмотря на это, буддизм все равно проникает в горы.

そこ でも です ね 、 ん ー 、 ちょっと また 混ぜて いか ない と ね と 。 |||||-|||まぜて||||| Even there, well, I need to mix it in a bit more. Так что, да, нужно немного снова смешать это.

なってった らしい ん です よ 。 なってった|らしい|ん|です|よ стало|похоже|же|это|же has become|it seems|you see|is|emphasis marker It seems that it has become like that. Говорят, что так и стало.

混ぜて いか ない と 、 混ぜて いか ない と 。 一緒に して いか ない と 。 まぜて||||まぜて||||いっしょに|||| If we don't mix it, if we don't mix it. We have to do it together. Если не смешивать, если не смешивать. Если не объединять.

ここ と です ね 、ここ の 辻褄 を です ね 合わせよう って いう の が ね 、 ここ|と|です|ね|ここ|の|つじつま|を|です|ね|あわせよう|って|いう|の|が|ね здесь|и|это|да|здесь|притяжательная частица|логика|объектная частица|это|да|давай подгоним|что|сказать|частица|но|да here|and|is|right|here|attributive particle|consistency|object marker|is|right|let's match|quotation particle|to say|nominalizer|but|right It's here, you see, the idea is to align the details here. Вот здесь, да, мы пытаемся согласовать детали.

もう 、何 百 年 も かけて 少しずつ 行われて る 様 を ご覧 下さい 。 もう|なん|ひゃく|ねん|も|かけて|すこしずつ|おこなわれて|る|よう|を|ごらん|ください уже|что|сто|лет|тоже|на протяжении|понемногу|происходит|(частица указывающая на продолжающееся действие)|вид|объектный маркер|посмотрите|пожалуйста already|what|hundred|years|also|taking|little by little|is being held|is|appearance|object marker|please look|give me Please take a look at how this has been happening little by little over hundreds of years. Пожалуйста, посмотрите, как это происходит постепенно на протяжении сотен лет.

この グラデーション 、凄い ん です よ 。 この|グラデーション|すごい|ん|です|よ this|gradient|amazing|is|is|emphasis marker this|gradient|amazing|you see|is|emphasis marker This gradient is amazing. Этот градиент просто потрясающий.

その 上 で 、平安 末期 に なる と 貴族 が ね 、現れて 。 その|うえ|で|へいあん|まっき|に|なる|と|きぞく|が|ね|あらわれて that|on top|at|Heian|late period|at|becomes|and|nobles|subject marker|right|appears that|on top|at|Heian|late period|at|becomes|quotation particle|nobles|subject marker|right|appears On top of that, by the late Heian period, the nobility appeared. А затем, к концу периода Хэйан, появились аристократы.

もう 、我が 世 の 春 じゃ ぁーって 言ってる わけじゃ ない ですか 。 もう|わが|よ|の|はる|じゃ|ぁーって|いってる|わけじゃ|ない|ですか уже|наш|мир|притяжательная частица|весна|это|а|говорю|не значит|нет|не так ли already|our|world|attributive particle|spring|is|ah you know|saying|it's not that|not|is it They were saying, 'This is the spring of our world!' Они ведь говорят: "Это уже весна нашего мира!"

この世 は もう 、あの 、我が 世 と そう 思う 持ち つき の 欠けたる こと も なし と 思えば 。 このよ|は|もう|あの|わが|よ|と|そう|おもう|もち|つき|の|かけたる|こと|も|なし|と|おもえば этот мир|тема|уже|тот|наш|мир|и|так|думаю|держать|луна|атрибутивная частица|недостающая|вещь|тоже|нет|и|если подумаю this world|topic marker|already|that|our|world|quotation particle|so|think|mochi (rice cake)|attached|attributive particle|lacking|thing|also|not|quotation particle|if I think If you think that this world is already, well, our world, then there is nothing lacking. Если подумать, что в этом мире уже нет недостатков, как в нашем мире.

あと 、道 長 とか ね 。 あと|みち|なが|とか|ね потом|дорога|длинный|и так далее|да after|road|long|and so on|right And then, there's Michinaga. А еще, например, Мичинага.

もう 、 だから もう 、 もう 最高な ん です よ 。 ||||さいこうな||| So, it's just, well, it's the best. Поэтому, в общем, это просто прекрасно.

お 金 も ある し ね 。 お|かね|も|ある|し|ね о|деньги|тоже|есть|и|не так ли honorific prefix|money|also|there is|and|right I have money, you know. У меня есть деньги.

もの 凄い 、女 の 人 に モテる し 。 もの|すごい|おんな|の|ひと|に|モテる|し вещь|потрясающий|женщина|притяжательная частица|человек|дательный падеж|быть популярным|и thing|amazing|woman|attributive particle|person|locative particle|to be popular|and I'm incredibly popular with women. Я невероятно привлекателен для женщин.

光る 源氏 とか の 世界 です から ね 。 ひかる|げんじ|とか|の|せかい|です|から|ね светящийся|Генджи|и так далее|притяжательная частица|мир|это|потому что|не так ли shining|Genji|and so on|attributive particle|world|is|because|right It's like the world of the shining Genji. Это мир сияющего Генджи.

もの 凄い 、女 の 人 が いて ね 。 もの|すごい|おんな|の|ひと|が|いて|ね вещь|потрясающий|женщина|притяжательная частица|человек|частица подлежащего|есть|правда thing|amazing|woman|attributive particle|person|subject marker|there is|right There are incredibly beautiful women. Там невероятно красивые женщины.

ありがとう ございます 。 ありがとう|ございます спасибо|большое thank you|very much Thank you very much. Спасибо вам.

そういう 貴族 たち が 、何 怖かった かって 。 そういう|きぞく|たち|が|なに|こわかった|かって такой|аристократы|множественное число|частица подлежащего|что|было страшно|ведь such|nobles|plural marker|subject marker|what|was scary|you know What those nobles were afraid of. Так вот, что пугало таких аристократов.

死ぬ こと が 怖い ん です よ 。 しぬ|こと|が|こわい|ん|です|よ умирать|дело|частица подлежащего|страшно|сокращение от のです (no desu) используется для объяснения|это есть|частица подчеркивающая уверенность to die|thing|subject marker|scary|explanatory particle|is|emphasis marker They are afraid of dying. Их пугала смерть.

だから 、その頃 、丁度 死亡 って 言って です ね 。 だから|そのころ|ちょうど|しぼう|って|いって|です|ね поэтому|в то время|как раз|смерть|что|говоря|это|да so|at that time|just|death|quotation particle|saying|is|right So, at that time, it was just called death. Поэтому в то время как раз и говорили о смерти.

仏教 が また 、流行る わけです よ 。 ぶっきょう|が|また|はやる|わけです|よ буддизм|частица указывающая на подлежащее|также|быть популярным|это значит|частица подчеркивающая уверенность Buddhism|subject marker|also|to become popular|that's why|emphasis marker That's why Buddhism became popular again. Буддизм снова стал популярным.

ハカーン !って 。 ハカーン|って Хакан|говорит Hakaan|you know Hakan! Ха-кан!

こん だけ 、権力 持った けど 俺 、ハカーン !もう 、大分 。 こん|だけ|けんりょく|もった|けど|おれ|ハカーン|もう|だいぶ такой|только|власть|имею|но|я|Хаакан|уже|довольно this|only|power|had|but|I (informal)|Hakaan|already|quite I have this much power, but I'm Hakan! It's already quite a lot. У меня такая власть, но я, Хакам! Уже довольно.

死 が 来ちゃう なってる し 。 し|が|きちゃう|なってる|し смерть|частица подлежащего|придет|происходит|и death|subject marker|will come|is becoming|and It feels like death is coming. Смерть уже близка.

なんか 、アイツ 、病気 やし 。 なんか|アイツ|びょうき|やし как-то|тот|болезнь|и like|that guy|sick|because That guy is sick. Что-то с ним не так, он болен.

もう 、病気 の 奴 死んだ し 。 もう|びょうき|の|やつ|しんだ|し уже|болезнь|притяжательная частица|тип|умер|и already|sick|attributive particle|guy|died|and That sick guy is already dead. Уже мертв тот, кто был болен.

アイツ 、もう 、金 めっちゃ 持って たし 。 あいつ|もう|かね|めっちゃ|もって|たし that guy|already|money|really|has|and that guy|already|money|very|has|and That guy had a lot of money. У него уже было много денег.

めっちゃ 持って た のに 、アイツ 死んだ 。 めっちゃ|もって|た|のに|アイツ|しんだ очень|имея|был|хотя|тот|умер very|had|past tense marker|even though|that guy|died I had a lot, but that guy died. Я так много всего имел, но он умер.

俺 も 死ぬ 。 おれ|も|しぬ я|тоже|умру I|also|will die I'm going to die too. Я тоже умру.

怖い 。俺 、怯やかせる 人間 は いない けど 。 こわい|おれ|びくびくさせる|にんげん|は|いない|けど страшный|я (мужской стиль)|пугающий|человек|тема|нет|но scary|I (informal masculine)|to scare|human|topic marker|there is not|but I'm scared. There's no one who can scare me. Страшно. Я не боюсь людей, которые пугают.

俺 、死 が 怖い 。どう すんだ ?死 が 怖い 。 おれ|し|が|こわい|どう|すんだ|し|が|こわい I|death|subject marker|scary|what|will you do|death|subject marker|scary I|death|subject marker|scary|how|will you do|death|subject marker|scary I'm afraid of death. What should I do? I'm afraid of death. Я боюсь смерти. Что делать? Я боюсь смерти.

って いう 、これ なん です よ 。 って|いう|これ|なん|です|よ quotation particle|to say|this|what|is|emphasis marker quotation particle|to say|this|what|is|emphasis marker That's what this is. Вот о чем речь.

その 時 に です ね 。 その|じ|に|です|ね that|time|at|is|right that|time|at|is|right At that time, you see. В то время.

これ が ない か ある か で 、全然 違う わけ 。 これ|が|ない|か|ある|か|で|ぜんぜん|ちがう|わけ this|subject marker|not exist|or|exist|or|at|not at all|different|reason this|subject marker|not exist|or|exist|or|at|not at all|different|reason Whether this exists or not makes a huge difference. Это совершенно меняет дело, есть это или нет.

神道 に は 、法 が ない でしょ 。 しんとう|に|は|ほう|が|ない|でしょ синтоизм|в|тема|закон|субъектная частица|нет|не так ли Shinto|locative particle|topic marker|law|subject marker|does not exist|right In Shinto, there are no laws, right? В синтоизме нет закона.

思想 体系 の 中 に 、死んだら どう なる か 、ない ん です よ 。ない 。 しそう|たいけい|の|なか|に|しんだら|どう|なる|か|ない|ん|です|よ|ない философия|система|притяжательная частица|внутри|местный падеж|если умрешь|что|будет|вопросительная частица|нет|сокращение от の|это|частица для акцента|нет thought|system|attributive particle|inside|locative particle|if (you) die|what|will happen|question marker|there is not|informal emphasis|is|emphasis particle|there is not Within the ideological system, there is no concept of what happens after death, you see. None. В системе мышления нет ответа на вопрос, что происходит после смерти.

元々 、古来 ある 、日本 の アニミズム 的な ね 。 もともと|こらい|ある|にほん|の|アニミズム|てきな|ね изначально|с древних времен|есть|Япония|притяжательная частица|анимизм|как|верно originally|since ancient times|there is|Japan|attributive particle|animism|adjectival|right Originally, it is the animistic belief that has existed in Japan since ancient times. Изначально это было связано с анимизмом Японии.

その 、魂 が 抜ける みたいな ね 。 その|たましい|が|ぬける|みたいな|ね that|soul|subject marker|to come out|like|right that|soul|subject marker|to come out|like|right It's like your soul is leaving. Это как будто душа уходит.

いや 、死んだら 、どう なる の ?これ 。 いや|しんだら|どう|なる|の|これ нет|если умрешь|что|будет|вопросительная частица|это no|if (you) die|what|will happen|question marker|this So, what happens when you die? Нет, что будет, если я умру?

どう なる の よ !って 言った 時 に それ を 答えて くれた のが 、これ なんです よ 。 どう|なる|の|よ|って|いった|とき|に|それ|を|こたえて|くれた|のが|これ|なんです|よ как|станет|частица указывающая на вопрос|частица подчеркивающая уверенность|что|сказал|когда|частица места или времени|это|объектная частица|ответил|дал|что|это|это|частица подчеркивающая уверенность how|will become|explanatory particle|emphasis particle|quotation particle|said|when|at|that|object marker|answered|gave (to me)|the one that|this|is|emphasis particle When I asked, 'What happens?', this is what answered me. Когда я спросил, что будет, мне ответили вот это.

ジョード と いう の が あり まして です ね 。 ジョード|と|いう|の|が|あり|まして|です|ね Джод|и|называется|частица указывающая на атрибутивное значение|частица указывающая на подлежащее|есть|и|это|правда Jōdo|quotation particle|called|attributive particle|subject marker|there is|moreover|is|right There is something called 'Jodo'. Существует нечто, называемое Джоуд.

こう やって 、こう なる ん です 。 こう|やって|こう|なる|ん|です так|делая|так|станет|же|это like this|doing|this way|will become|you see|it is Like this, it happens. Вот так это и происходит.

こういう 行い を やる と 、地獄 に 行って 。 こういう|おこない|を|やる|と|じごく|に|いって такой|поступок|объектный падеж|делать|и|ад|в|иди this kind of|actions|object marker|do|when|hell|locative particle|go If you do such deeds, you will go to hell. Если ты будешь делать такие поступки, ты попадешь в ад.

こういう 行い を やる と 、極楽 ジョード に 行ける ので ございます 。と 言って ね 。 こういう|おこない|を|やる|と|ごくらく|ジョード|に|いける|ので|ございます|と|いって|ね такой|поступок|объектный маркер|делать|и|рай|Джод|местный маркер|сможешь пойти|потому что|есть|и|сказать|не так ли this kind of|deeds|object marker|do|quotation particle|paradise|Pure Land|locative particle|can go|because|it is|quotation particle|saying|right If you do such deeds, you will be able to go to paradise, you see. Если ты будешь делать такие поступки, ты сможешь попасть в рай, так сказать.

そう な の か 。じゃあ 、って 言って そう|な|の|か|じゃあ|って|いって так|частица указывающая на атрибутивное значение|частица указывающая на принадлежность|вопросительная частица|ну тогда|цитирующая частица|говоря so|adjectival particle|explanatory particle|question marker|well|quotation particle|say Is that so? Well then, Вот как.

でっかい さ 、養子 を 建てたり でっかい|さ|ようし|を|たてたり большой|частица указывающая на акцент|приемный ребенок|частица указывающая на прямой объект|строить и так далее big|emphasis particle|adopted child|object marker|building and so on big nobles started to adopt children, Так что, знаешь, стали появляться такие благородные люди, которые строили большие дома.

お 堂 を 建てたり って いう 貴族 が 増えて いった わけです よ 。 お|どう|を|たてたり|って|いう|きぞく|が|ふえて|いった|わけです|よ о|зал|объектный маркер|строить и так далее|так называемый|называемый|аристократия|субъектный маркер|увеличивалось|шло|это значит|эмфатическая частица honorific prefix|hall|object marker|building and so on|quotation particle|called|nobles|subject marker|increasing|went|that's the reason|emphasis marker and build temples, you see. И строили храмы.

そんな 中 で 、いやいや 、修行 も そんな|なか|で|いやいや|しゅぎょう|も такой|внутри|в|нет-нет|тренировка|тоже such|in|at|no no|training|also In the midst of that, no, no, training too. В такой ситуации, нет-нет, нужно заниматься тренировками.

その 、お 堂 を 建てる もん 。 その|お|どう|を|たてる|もん that|honorific prefix|hall|object marker|to build|you see that|honorific prefix|hall|object marker|to build|because Well, building a temple. Ну, нужно строить храм.

金持ち しか 、でき ない じゃん 。 かねもち|しか|でき|ない|じゃん богатый|только|может|не|же rich|only|can|not|right Only the rich can do it, right? Это могут сделать только богатые.

おいおい おい 、って いう こと が 問題 に なって くる んだ よね 。 おいおい|おい|って|いう|こと|が|もんだい|に|なって|くる|んだ|よね эй эй|эй|так называемый|говорить|дело|частица указывающая на подлежащее|проблема|частица направления|становится|приходит|это|правда hey hey|hey|quotation particle|to say|thing|subject marker|problem|locative particle|becomes|coming|you see|right Hey, hey, hey, that's the problem that arises. Эй-эй, вот в чем проблема.

もう 、修行 なんて して る 暇 ねえ ずら !みたいな 、もう 大根 作ら なきゃ いけない んだ 。 もう|しゅぎょう|なんて|して|る|ひま|ねえ|ずら|みたいな|もう|だいこん|つくら|なきゃ|いけない|んだ уже|тренировка|такие вещи как|делая|вспомогательный глагол|время|не так ли|да|вроде как|уже|редька|делать|нужно|нельзя|это так already|training|things like|doing|(continuing action)|free time|right|you know|like|already|radish|make|have to|not be able to|you see I don't have time for training anymore! It's like, I have to grow radishes. Уже нет времени заниматься тренировками! Нужно уже выращивать редьку.

何 が 修行 ずら ?って ね 。 なに|が|しゅぎょう|ずら|って|ね что|частица указывающая на подлежащее|тренировка|не так ли|цитата|верно what|subject marker|training|right|quotation particle|right What is training, huh? Что такое тренировка?

お 堂 を 建てる もん 、何も ねえ ずら !とか 言ってる 奴 ら が 、大半 で さ 。 お|どう|を|たてる|もん|なにも|ねえ|ずら|とか|いってる|やつ|ら|が|たいはん|で|さ о|зал|объектный маркер|строить|ведь|ничего|нет|да|и так далее|говорят|тип|множественное число|субъектный маркер|большинство|в|эмфатическая частица ah|hall|object marker|to build|you see|nothing|right|you know|or something like that|saying|guys|plural marker|subject marker|most|at|emphasis particle Those who say, "Building a temple is nothing!" are the majority. Строить храм, ничего нет!

俺 たち は もう 、あの 仏様 、神様 に も 救わ れ ねえ ずら !って 言ってる 人 たち が おれ|たち|は|もう|あの|ほとけさま|かみさま|に|も|すくわ|れ|ねえ|ずら|って|いってる|ひと|たち|が я|мы (множественное число)|тема|уже|тот|Будда|бог|к|тоже|спасать|пассивный суффикс|не|не так ли|говорит|говорит|люди|множественное число|субъектный маркер I|plural marker|topic marker|already|that|Buddha|God|locative particle|also|save|passive marker|not|right|quotative particle|saying|people|plural marker|subject marker There are people who say, "We can no longer be saved by that Buddha or God!" Люди, которые говорят, что нас уже не спасут ни Будда, ни боги,

遂に 、主役 に なる 時代 が 来る んだ よね 。 ついに|しゅやく|に|なる|じだい|が|くる|んだ|よね наконец|главная роль|в|стать|эпоха|частица подлежащего|придет|ведь|да finally|leading role|locative particle|to become|era|subject marker|will come|you see|right Finally, the time will come for them to take the lead. наконец, приходит время, когда они станут главными героями.

それ が 、鎌倉 新 仏教 。 それ|が|かまくら|しん|ぶっきょう это|частица подлежащего|Камакура|новый|буддизм that|subject marker|Kamakura|new|Buddhism That is the Kamakura New Buddhism. Это новая буддистская школа Камакура.

これ 、権威 から 実力 。その 実力 格差 から 、平等 へ と いう です ね 。 これ|けんい|から|じつりょく|その|じつりょく|かくさ|から|びょうどう|へ|と|いう|です|ね this|authority|from|ability|that|ability|gap|from|equality|to|and|called|is|right this|authority|from|ability|that|ability|gap|from|equality|to|and|called|is|right This is about authority and ability. It is about moving from the gap in ability to equality. Это, власть и сила. Из-за этого разрыва в силе, мы говорим о равенстве.

思想 体系 が ね 、だんだん と です ね 。 しそう|たいけい|が|ね|だんだん|と|です|ね идеология|система|частица указывающая на подлежащее|не так ли|постепенно|и|это есть|не так ли thought|system|subject marker|right|gradually|and|is|right The ideological system is gradually evolving. Система мышления, знаете, постепенно.

こう 、仏教 と 神道 を 混ざった この 新 仏 集合 の 中 で こう|ぶっきょう|と|しんとう|を|まざった|この|あたらしい|ぶつ|しゅうごう|の|なか|で так|буддизм|и|синтоизм|объектный маркер|смешанный|этот|новый|будда|собрание|притяжательный маркер|внутри|в like this|Buddhism|and|Shinto|object marker|mixed|this|new|Buddha|collection|attributive particle|inside|at Within this new amalgamation of Buddhism and Shinto, Вот, в этом новом буддийском объединении, смешанном с синтоизмом,

少しずつ 、日本 地域 に です ね 育って いく ん です よ 。 すこしずつ|にほん|ちいき|に|です|ね|そだって|いく|ん|です|よ понемногу|Япония|регион|в|это|не так ли|будет расти|идти|же|это|ведь little by little|Japan|region|locative particle|is|right|growing|will go|informal emphasis|is|emphasis marker it is slowly growing in the Japanese region. постепенно, в японском регионе, знаете, это будет развиваться.

日本 の この 、貧しい 人たち の 中 で は どういう 風 に 、こう 考えて いったら いい んですか ? にほん|の|この|まずしい|ひとたち|の|なか|で|は|どういう|ふう|に|こう|かんがえて|いったら|いい|んですか Japan|attributive particle|this|poor|people|possessive particle|among|at|topic marker|what kind of|way|locative particle|like this|think|if you say|good|isn't it Japan|attributive particle|this|poor|people|possessive particle|among|at|topic marker|what kind of|way|locative particle|like this|think|if you say|good|isn't it Among the poor people in Japan, how should we think about this? Как же, среди этих бедных людей в Японии, стоит думать об этом?

って 言ったら って|いったら quotation particle|if (you) say quotation particle|if (you) say I said. Сказал, что

救います よ !って ね 。 すくいます|よ|って|ね спасу|же|говорит|не так ли will save|emphasis particle|quotation particle|right I will save you! Right? Я спасу вас! Вот так.

どう やって 救う ん です か ?って ね 。 どう|やって|すくう|ん|です|か|って|ね как|делать|спасать|же|это|вопросительная частица|говорит|правда how|to do|to save|you know|is|question marker|quotation particle|right How are you going to save me? Как вы собираетесь спасать? Вот так.

何も し なくて も 、救わ れます 。本当 です か ?みたいな 。 なにも|し|なくて|も|すくわ|れます|ほんとう|です|か|みたいな ничего|делать|не делать|даже|спасать|будет спасен|правда|это|вопросительная частица|вроде nothing|do|even if you don't|also|save|will be saved|really|is|question marker|like Even if you do nothing, you will be saved. Is that really true? Даже если ничего не делать, вы будете спасены. Это правда? Что-то вроде этого.

あんな 修行 して たん です よ 。偉い 人 たち が 。 あんな|しゅぎょう|して|たん|です|よ|えらい|ひと|たち|が такой|тренировка|делая|же|это|же|великий|люди|множественное число|частица подлежащего that kind of|training|doing|you see|is|emphasis particle|great|people|plural marker|subject marker Those great people were doing such training. Такие тренировки проводили. Великие люди.

俺 たち が 、何も し ない でも 救わ れ る んです から 、救わ れます よ 。 おれ|たち|が|なにも|し|ない|でも|すくわ|れ|る|んです|から|すくわ|れます|よ я|мы|частица подлежащего|ничего|делать|не|даже если|спасать|пассивный суффикс|глагольный суффикс|ведь|потому что|спасать|будет спасен|частица акцента I|we|subject marker|nothing|do|not|even if|save|passive marker|verb ending|you see|because|save|can be saved|emphasis marker Even if we do nothing, we will be saved, so we will be saved. Мы будем спасены, даже если ничего не сделаем.

SENT_CWT:AfvEj5sm=7.93 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.4 SENT_CWT:AfvEj5sm=10.15 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.6 en:AfvEj5sm ru:AfvEj5sm openai.2025-01-22 ai_request(all=224 err=0.00%) translation(all=186 err=0.00%) cwt(all=1918 err=6.05%)