Long Time No See long|time|no|see Ça fait longtemps|Longtemps pas vu|| time|long||seen Lange Zeit nicht gesehen Long Time No See Cuánto tiempo sin vernos Long Time No See Non ci vediamo da molto tempo 오랜만이다 Há muito tempo que não nos vemos 好久不见 好久不见

Midori - senpai , ohisashiburi desu . midori||| Midori - senpai, ça fait longtemps.|aîné|Ça fait longtemps.| Midori|senior|long time no see|is Midori-senpai, ohisashiburi desu. Midori - senpai , ohisashiburi desu . Midori-senpai, ohisashiburi desu.

Hanae - chan , hisashiburi ！ hanae|| Hanae, ça fait longtemps !|petit(e)|Ça fait longtemps ! Hanae||long time Hanae-chan, hisashiburi! ¡Hanae - chan , hisashiburi ! Hanae - chan , hisashiburi ! Genki datta ？ genki| En forme ?|Allait bien ? energetic|was Genki datta? Genki datta ?

Un , genki desu ！ un|| (blank)|well| Un, genki desu!

Hanae - chan , saikin dou ？ hanae||| Hana|chan|récemment|comment ça va ||recently|how Hanae --chan, saikin dou?

Tokuni nanimo kawaranai desu . Midori - senpai wa ？ tokuni||||midori|| En particulier|rien de particulier|ne change pas|est|Midori|aîné|particule thématique especially|anything|unchanged|||senior|(topic marker) Tokuni nanimo kawaranai desu Midori-senpai wa? Tokuni nanimo kawaranai desu. Midori-senpai wa? Tokuni nanimo kawaranai desu . Midori - senpai wa? Tokuni nanimo kawaranai desu.绿前辈wa？

Watashi wa ne , kareshi ga dekita . watashi||||| Je|est|tu sais|J'ai un petit-ami.|un/une|J'ai un petit-ami. I||you know|boyfriend|(subject marker)|made Watashi wa ne, kareshi ga dekita.

Uso !? Hontou ?! uso|hontou Mensonge !? Vraiment ?!|Vraiment ? lie|really Uso !? Hontou ?!

Hontou . hontou Vraiment. really Hontou .

Ii naa ～. ii| C'est bien.|C'est bien. good|isn't it Ii naa ~.