安倍 総理 大臣 が 衆議院 を 解散 して 選挙 を する と 言う あべ|そうり|だいじん||しゅうぎいん||かいさん||せんきょ||||いう Prime Minister Abe says he will dissolve the House of Representatives and hold elections. 安倍首相表示将解散众议院并举行选举

安倍 総理 大臣 は ２５ 日 に 記者 たち を 集めて 、 今月 ２８ 日 の 国会 で 衆議院 を 解散 して 、 新しい 議員 を 選ぶ 選挙 を したい と 言いました 。 あべ|そうり|だいじん||ひ||きしゃ|||あつめて|こんげつ|ひ||こっかい||しゅうぎいん||かいさん||あたらしい|ぎいん||えらぶ|せんきょ||し たい||いい ました Prime Minister Abe, who gathered reporters on the 25th, said he wanted to dismiss the House of Representatives at the National Assembly on the 28th of this month and make an election to select new members. 政府 は ２０１９ 年 １０ 月 に 消費 税 を ８％ から １０％ に 上げて 、 国 の 借金 を 返す ため など に 使う と 決めて います 。 せいふ||とし|つき||しょうひ|ぜい||||あげて|くに||しゃっきん||かえす||||つかう||きめて|い ます The government has decided to raise the consumption tax from 8% to 10% in October 2019 and use it to return the national debt. 安倍 総理 大臣 は 、 上げた 消費 税 を 子ども を 育てたり 、 教育 したり する ため に も 使いたい と 言いました 。 あべ|そうり|だいじん||あげた|しょうひ|ぜい||こども||そだてたり|きょういく||||||つかい たい||いい ました Prime Minister Abe said he would like to use the raised consumption tax to raise and educate children. そして 、 消費 税 の 使い 方 を 変える こと を どう 思う か 国民 に 聞く ため に 選挙 を する と 言いました 。 |しょうひ|ぜい||つかい|かた||かえる||||おもう||こくみん||きく|||せんきょ||||いい ました He said he would have an election to ask the public what he thought of changing the way consumption tax was used. ほか に も 、 核 兵器 や ミサイル を つくって いる 北朝鮮 を 止める ため の 政府 の 考え 方 が いい か どう かも 、 国民 に 聞きたい と 言いました 。 |||かく|へいき||みさいる||||きたちょうせん||とどめる|||せいふ||かんがえ|かた||||||こくみん||きき たい||いい ました In addition, he said he wanted to ask the people whether the government should think about how to stop North Korea making nuclear weapons and missiles. 野党 の 民進党 など は 、 消費 税 が 上がる まで に まだ ２ 年 も ある のに 、 なぜ 今 選挙 を する の か など と 言って 、 反対 して います 。 やとう||みんしんとう|||しょうひ|ぜい||あがる||||とし|||||いま|せんきょ|||||||いって|はんたい||い ます Opposition parties such as the Democratic Party are opposed to the reason why they are going to have an election even though there are still two years before the consumption tax goes up. 衆議院 の 選挙 は 来月 ２２ 日 に なり そうです 。 しゅうぎいん||せんきょ||らいげつ|ひ|||そう です The House of Representatives election is likely to be on the 22nd of next month.