阪神 ・淡路 大 震災 が 起こって から ２３年 はんしん|あわじ|だい|しんさい||おこって||とし 23 years after the Great Hanshin-Awaji Earthquake 阪神淡路大地震 23 年后

１９９５ 年 １ 月 １７ 日 に 阪神 ・ 淡路 大 震災 が 起こって 、６４３４ 人 が 亡くなりました 。 とし|つき|ひ||はんしん|あわじ|だい|しんさい||おこって|じん||なくなり ました On January 17, 1995, the Great Hanshin-Awaji Earthquake struck, killing 6,434 people. この 地震 から ２３ 年 に なった １７ 日 、 いろいろな 場所 で 亡くなった 人 の ため に 祈る 式 が ありました 。 |じしん||とし|||ひ||ばしょ||なくなった|じん||||いのる|しき||あり ました 神戸 市 中央 区 の 東 遊園地 で は 、 地震 で 亡くなった 人 の 家族 や 被害 を 受けた 人 など が 約 ７０００ 本 の ろうそく に 火 を つけました 。 こうべ|し|ちゅうおう|く||ひがし|ゆうえんち|||じしん||なくなった|じん||かぞく||ひがい||うけた|じん|||やく|ほん||||ひ||つけ ました そして 、 地震 が 起こった 午前 ５ 時 ４６ 分 に なる と 、 みんな で 静かに 祈りました 。 |じしん||おこった|ごぜん|じ|ぶん||||||しずかに|いのり ました 亡くなった 人 の 家族 の 代表 の 崔敏 夫 さん は 「 息子 の ため に も 、 頑張って 住み やすい 町 を つくろう と 思います 」 と 話しました 。 なくなった|じん||かぞく||だいひょう||さいとし|おっと|||むすこ|||||がんばって|すみ||まち||||おもい ます||はなし ました 崔 さん の 息子 は 大学生 の とき 、 地震 で 亡くなりました 。 さい|||むすこ||だいがくせい|||じしん||なくなり ました この 地震 の 震源 地 の 近く に ある 兵庫 県 淡路 市 の 公園 に は 、 地震 で 亡くなった 人 の 家族 など が 約 ２００ 人 集まりました 。 |じしん||しんげん|ち||ちかく|||ひょうご|けん|あわじ|し||こうえん|||じしん||なくなった|じん||かぞく|||やく|じん|あつまり ました そして 、 地震 で 被害 を 受けた 人 たち が 元気に なる ように 作った 「 しあわせ 運べる ように 」 と いう 歌 を 歌いました 。 |じしん||ひがい||うけた|じん|||げんきに|||つくった||はこべる||||うた||うたい ました