×
Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra
politica dei cookie.
NHK Easy 2017年・秋冬, ホンダ 生産した「スーパーカブ」が1億台になる
ホンダ 生産 した 「スーパー カブ 」が 1億台 に なる
「 スーパー カブ 」 は 1958 年 から ホンダ が 作って いる オートバイ です 。
生産 した 「 スーパー カブ 」 が 今月 で 1億 台 に なりました 。
世界 で こんなに 多く 生産 した オートバイ は ありません 。
ホンダ は 19 日 に 熊本 県 の 工場 で 1億 台 の お 祝い の 式 を しました 。
「 スーパー カブ 」 は 小さくて 、 パワー が あって 、 ガソリン を あまり 使いません 。
女性 も 乗り やすくて 、 足 だけ で ギア を 変える こと が できる デザイン で 、 人気 が 出ました 。
1960 年 に は 日本 で 生産 する オートバイ の 半分 ぐらい が 「 スーパー カブ 」 に なりました 。
今 「 スーパー カブ 」 は 東南 アジア など 外国 で 人気 が あって 、160 以上 の 国 など で たくさんの 人 が 乗って います 。
ホンダ は 世界中 で 1 年 に 300万 台 ぐらい 生産 して います 。
ホンダ 生産 した 「スーパー カブ 」が 1億台 に なる
ほんだ|せいさん||すーぱー|かぶ||おく だい||
|||siêu xe máy||đã đạt mốc|100 triệu chiếc||
|production|||Cub||100 million||
Honda produced 100 million "Super Cubs".
本田生产 1 亿辆 Super Cub
「 スーパー カブ 」 は 1958 年 から ホンダ が 作って いる オートバイ です 。
すーぱー|かぶ||とし||ほんだ||つくって||おーとばい|
|||||||làm ra|||
“Super Cub”是本田自 1958 年以来生产的摩托车。
生産 した 「 スーパー カブ 」 が 今月 で 1億 台 に なりました 。
せいさん||すーぱー|かぶ||こんげつ||おく|だい||なり ました
截至本月,我们已经生产了 1 亿只 Super Cub。
世界 で こんなに 多く 生産 した オートバイ は ありません 。
せかい|||おおく|せいさん||おーとばい||あり ませ ん
世界上没有其他摩托车生产过如此多的产量。
ホンダ は 19 日 に 熊本 県 の 工場 で 1億 台 の お 祝い の 式 を しました 。
ほんだ||ひ||くまもと|けん||こうじょう||おく|だい|||いわい||しき||し ました
||||Kumamoto|||factory||||||||ceremony||
19日,本田在熊本县工厂举行了1亿周年纪念仪式。
「 スーパー カブ 」 は 小さくて 、 パワー が あって 、 ガソリン を あまり 使いません 。
すーぱー|かぶ||ちいさくて|ぱわー|||がそりん|||つかい ませ ん
The "Super Cub" is small, powerful and uses very little gasoline.
“超级幼崽”体积小,动力强劲,而且不消耗太多汽油。
女性 も 乗り やすくて 、 足 だけ で ギア を 変える こと が できる デザイン で 、 人気 が 出ました 。
じょせい||のり||あし|||ぎあ||かえる||||でざいん||にんき||で ました
|||||||gear||||||||popular||
它之所以流行,是因为它对女性来说很容易骑行,而且这种设计允许她们只用脚就能换档。
1960 年 に は 日本 で 生産 する オートバイ の 半分 ぐらい が 「 スーパー カブ 」 に なりました 。
とし|||にっぽん||せいさん||おーとばい||はんぶん|||すーぱー|かぶ||なり ました
1960 年,日本生产的摩托车中约有一半是 Super Cub。
今 「 スーパー カブ 」 は 東南 アジア など 外国 で 人気 が あって 、160 以上 の 国 など で たくさんの 人 が 乗って います 。
いま|すーぱー|かぶ||とうなん|あじあ||がいこく||にんき|||いじょう||くに||||じん||のって|い ます
||||southeast|||||||||||||||||
Super Cub现在在东南亚和其他国家很受欢迎,在160多个国家有很多人乘坐它。
ホンダ は 世界中 で 1 年 に 300万 台 ぐらい 生産 して います 。
ほんだ||せかいじゅう||とし||よろず|だい||せいさん||い ます
本田每年在全球生产约 300 万辆汽车。