×
Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra
politica dei cookie.
NHK Easy 2017年・秋冬, コンビニが「自転車シェアリング」のサービスなどを始める
コンビニ が 「自転車 シェア リング 」の サービス など を 始める
コンビニ で は 、 客 の 数 が 20 か月 続けて 、 前 の 年 の 同じ 月 より 少なく なって い ます 。
この ため 、 別の 新しい サービス を 始めて 、 もっと 客 に 来て もらい たい と 考えて い ます 。
セブンーイレブン ・ ジャパン は 、 店 の そば に 「 自転車 シェア リング 」 の 自転車 を 置く 場所 を つくり ます 。「 自転車 シェア リング 」 は 、 客 が 自転車 を 借りて 自由に 乗る こと が できる サービス です 。
インターネット で 予約 して 使う こと が できて 、 使った あと は 、 同じ サービス を して いる 店 だったら どこ でも 返す こと が でき ます 。
セブンーイレブン ・ ジャパン は 「 自転車 を 利用 する 人 が 店 に 来た とき に 、 買い物 も して もらい たい と 思い ます 」 と 話して い ます 。
ファミリー マート は 来年 東京 に 、1 階 が コンビニ で 、2 階 に スポーツクラブ が ある 新しい 店 を 開き ます 。
スポーツクラブ を 利用 する 人 に 、 コンビニ で タオル や 食べ物 を 買って もらい たい と 考えて い ます 。
コンビニ が 「自転車 シェア リング 」の サービス など を 始める
こんびに||じてんしゃ|しぇあ|りんぐ||さーびす|||はじめる
Convenience store "bike sharing" services, etc. to begin.
コンビニ で は 、 客 の 数 が 20 か月 続けて 、 前 の 年 の 同じ 月 より 少なく なって い ます 。
こんびに|||きゃく||すう||かげつ|つづけて|ぜん||とし||おなじ|つき||すくなく|||
At convenience stores, the number of customers continues for 20 months, less than the same month in the previous year.
この ため 、 別の 新しい サービス を 始めて 、 もっと 客 に 来て もらい たい と 考えて い ます 。
||べつの|あたらしい|さーびす||はじめて||きゃく||きて||||かんがえて||
セブンーイレブン ・ ジャパン は 、 店 の そば に 「 自転車 シェア リング 」 の 自転車 を 置く 場所 を つくり ます 。「 自転車 シェア リング 」 は 、 客 が 自転車 を 借りて 自由に 乗る こと が できる サービス です 。
|じゃぱん||てん||||じてんしゃ|しぇあ|りんぐ||じてんしゃ||おく|ばしょ||||じてんしゃ|しぇあ|りんぐ||きゃく||じてんしゃ||かりて|じゆうに|のる||||さーびす|
インターネット で 予約 して 使う こと が できて 、 使った あと は 、 同じ サービス を して いる 店 だったら どこ でも 返す こと が でき ます 。
いんたーねっと||よやく||つかう||||つかった|||おなじ|さーびす||||てん||||かえす||||
セブンーイレブン ・ ジャパン は 「 自転車 を 利用 する 人 が 店 に 来た とき に 、 買い物 も して もらい たい と 思い ます 」 と 話して い ます 。
|じゃぱん||じてんしゃ||りよう||じん||てん||きた|||かいもの||||||おもい|||はなして||
ファミリー マート は 来年 東京 に 、1 階 が コンビニ で 、2 階 に スポーツクラブ が ある 新しい 店 を 開き ます 。
ふぁみりー|まーと||らいねん|とうきょう||かい||こんびに||かい|||||あたらしい|てん||あき|
スポーツクラブ を 利用 する 人 に 、 コンビニ で タオル や 食べ物 を 買って もらい たい と 考えて い ます 。
||りよう||じん||こんびに||たおる||たべもの||かって||||かんがえて||