×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Inizia a seguire questa lezione ora
image

NHK Easy 2017年・秋冬, 羽田空港で新しい技術を使ったサービスの実験を行う

羽田 空港 で 新しい 技術 を 使った サービス の 実験 を 行う

羽田 空港 は 、 インターネット など の 新しい 技術 を 使った サービス の 実験 を 始め ました 。 外国 人 や 体 に 障害 が ある 人 が 利用 し やすい 空港 に する ため 、 インターネット の 会社 や 電化 製品 の 会社 と 一緒に 行って い ます 。

スマートフォン で バス の 乗り場 の 案内 の 写真 を 撮る と 、 乗り場 まで の 地図 と 説明 が ４ つ の 外国 語 で 画面 に 出る サービス も あり ます 。

自動 で 走る 車 いす に 乗って 、 スマートフォン で 空港 の 中 で 行き たい 場所 を 決める と 、 人 や 物 など に ぶつから ない ように して 向かい ます 。

飛行機 に 乗る 前 に 荷物 など を チェック する 場所 が 混 んで いる か どう か を 調べて 、 すいて いる 場所 を 案内 する サービス も あり ます 。

羽田 空港 は 、 来年 の ３ 月 まで いろいろな 実験 を 行って 、 もっと 利用 し やすい 空港 に し たい と 言って い ます 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

羽田 空港 で 新しい 技術 を 使った サービス の 実験 を 行う はた|くうこう||あたらしい|ぎじゅつ||つかった|さーびす||じっけん||おこなう Haneda||||technology||used|service||experiment||conduct Trial of service using new technology at Haneda Airport 在羽田机场尝试使用新技术的服务

羽田 空港 は 、 インターネット など の 新しい 技術 を 使った サービス の 実験 を 始め ました 。 はた|くうこう||いんたーねっと|||あたらしい|ぎじゅつ||つかった|さーびす||じっけん||はじめ| Haneda|airport||internet|and so on|||technology||used|service||experiment||started| Haneda Airport began experimenting with services using new technologies such as the Internet. 外国 人 や 体 に 障害 が ある 人 が 利用 し やすい 空港 に する ため 、 インターネット の 会社 や 電化 製品 の 会社 と 一緒に 行って い ます 。 がいこく|じん||からだ||しょうがい|||じん||りよう|||くうこう||||いんたーねっと||かいしゃ||でんか|せいひん||かいしゃ||いっしょに|おこなって|| foreign||and|body||disability|||||use||easy to use|airport||||||company||electrification|products|||||going|| I am going with a company of Internet companies and electric appliances to make it an airport that people with disabilities in foreigners and bodies can use easily.

スマートフォン で バス の 乗り場 の 案内 の 写真 を 撮る と 、 乗り場 まで の 地図 と 説明 が ４ つ の 外国 語 で 画面 に 出る サービス も あり ます 。 ||ばす||のりば||あんない||しゃしん||とる||のりば|||ちず||せつめい||||がいこく|ご||がめん||でる|さーびす||| smartphone||||bus stop||information||photo|||||||map||explanation||four||foreign|language|at|screen|||||| If you take a picture of a bus stop on a smartphone, there is also a service that displays the map and explanation to the platform on the screen in 4 different languages.

自動 で 走る 車 いす に 乗って 、 スマートフォン で 空港 の 中 で 行き たい 場所 を 決める と 、 人 や 物 など に ぶつから ない ように して 向かい ます 。 じどう||はしる|くるま|||のって|||くうこう||なか||いき||ばしょ||きめる||じん||ぶつ|||ぶつ から||||むかい| automatic||runs|car|seat|||||airport||||going||||decide||||things|etc.||collide||||toward| When riding in a car chair that runs automatically, if you decide on the smartphone where you want to go in the airport, go out so that it does not hit people or things.

飛行機 に 乗る 前 に 荷物 など を チェック する 場所 が 混 んで いる か どう か を 調べて 、 すいて いる 場所 を 案内 する サービス も あり ます 。 ひこうき||のる|ぜん||にもつ|||ちぇっく||ばしょ||こん|||||||しらべて|||ばしょ||あんない||さーびす||| airplane|||||luggage|||check||place||crowded|crowded||||||checking|not crowded||||guidance||||| There is also a service to check if there are mixed places to check luggage etc before getting on the airplane and guide the place you are picking.

羽田 空港 は 、 来年 の ３ 月 まで いろいろな 実験 を 行って 、 もっと 利用 し やすい 空港 に し たい と 言って い ます 。 はた|くうこう||らいねん||つき|||じっけん||おこなって||りよう|||くうこう|||||いって|| ||||||||experiment||conduct||utilization|||airport||||||| Haneda Airport says that it wants to make it easier to use by conducting various experiments until March next year.