×
Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra
politica dei cookie.
Fairy Tales, スズメがお米を食べる理由
スズメ が お 米 を 食べる 理由
スズメ が お 米 を 食べる 理由
むかし むかし 、 石 堂 寺 と 言う お 寺 の 仁 王さま が 門 の 前 に 立って いる と 、 一 羽 の カリ が 飛んで 来て 言い ました 。
「 大変 、 大変 !
仁 王さま 、 小鳥 たち の 親 が 病気 に なって しまい ました !
」 「 何 だって !
では すぐ に 、 子ども の 小鳥 たち に 知らせよ !
」 そして 、 知らせ を 受けた スズメ の 子ども は 、 「 それ は 大変だ !
」 と 、 慌てて 親 の 所 へ 飛んで 帰って 親 の 看病 を し ました 。
おかげ で 親 の 病気 は 良く なり 、 親 は 死な なくて すんだ のです 。
ところが 知らせ を 受けた ツバメ は 、 「 すぐ に 帰って 来い と 言わ れて も 、 こんな 格好で は ね 」 と 、 自分 の 身なり を 気 に して 化粧 に 時間 を かけた ため 、 親 の 病気 は 悪く なって 親 は 死んで しまい ました 。
そして 同じ ように 知らせ を 受けた コウモリ は 、 「 今 、 遊んで いる ところ だ から 」 と 、 親 の 所 へ 帰ろう と も し なかった のです 。
さて 、 その 事 を 知った 仁 王さま は 、 「 親孝行な スズメ は 、 とても 感心だ 。
これ から は 、 おいしい 物 を 食べて 暮らす ように 」 と 、 人間 と 同じ 様 に お 米 を 食べる 事 を 許した のです 。
しかし 、 遅れて しまった ツバメ たち に は 、 「 親 の 一大事 に 遅れる と は けしからん 」 と 、 スズメ の 様 に お 米 を 食べる 事 は 許さ ず 、 稲 が 実る 頃 に なる と 遠い 国 へ 行く ように と 命令 した のです 。
そして 、 遊び ほ うけて 帰ろう と も し なかった コウモリ に は 、 「 お前 の ような 奴 は 、 顔 も 見 たく ない !
一生 暗い 所 で 生活 して いろ !
」 と 、 昼間 は 暗い 洞窟 に 隠れて 、 夜 に なって から こっそり 外 へ 出る ように と 命じた のです 。
おしまい
スズメ が お 米 を 食べる 理由
すずめ|||べい||たべる|りゆう
スズメ が お 米 を 食べる 理由
すずめ|||べい||たべる|りゆう
むかし むかし 、 石 堂 寺 と 言う お 寺 の 仁 王さま が 門 の 前 に 立って いる と 、 一 羽 の カリ が 飛んで 来て 言い ました 。
||いし|どう|てら||いう||てら||しとし|おうさま||もん||ぜん||たって|||ひと|はね||||とんで|きて|いい|
Once upon a time, one potash flew in and said that the Nio-sama of a temple called Ishido-ji was standing in front of the gate.
「 大変 、 大変 !
たいへん|たいへん
仁 王さま 、 小鳥 たち の 親 が 病気 に なって しまい ました !
しとし|おうさま|ことり|||おや||びょうき||||
」 「 何 だって !
なん|
"What!
では すぐ に 、 子ども の 小鳥 たち に 知らせよ !
|||こども||ことり|||しらせよ
Now let the little birds know!
」 そして 、 知らせ を 受けた スズメ の 子ども は 、 「 それ は 大変だ !
|しらせ||うけた|すずめ||こども||||たいへんだ
」 と 、 慌てて 親 の 所 へ 飛んで 帰って 親 の 看病 を し ました 。
|あわてて|おや||しょ||とんで|かえって|おや||かんびょう|||
おかげ で 親 の 病気 は 良く なり 、 親 は 死な なくて すんだ のです 。
||おや||びょうき||よく||おや||しな|||
ところが 知らせ を 受けた ツバメ は 、 「 すぐ に 帰って 来い と 言わ れて も 、 こんな 格好で は ね 」 と 、 自分 の 身なり を 気 に して 化粧 に 時間 を かけた ため 、 親 の 病気 は 悪く なって 親 は 死んで しまい ました 。
|しらせ||うけた|つばめ||||かえって|こい||いわ||||かっこうで||||じぶん||みなり||き|||けしょう||じかん||||おや||びょうき||わるく||おや||しんで||
However, the swallow who received the news said, "Even if you are told to come back soon, you shouldn't look like this." My parents are dead.
そして 同じ ように 知らせ を 受けた コウモリ は 、 「 今 、 遊んで いる ところ だ から 」 と 、 親 の 所 へ 帰ろう と も し なかった のです 。
|おなじ||しらせ||うけた|こうもり||いま|あそんで||||||おや||しょ||かえろう|||||
さて 、 その 事 を 知った 仁 王さま は 、 「 親孝行な スズメ は 、 とても 感心だ 。
||こと||しった|しとし|おうさま||おやこうこうな|すずめ|||かんしんだ
これ から は 、 おいしい 物 を 食べて 暮らす ように 」 と 、 人間 と 同じ 様 に お 米 を 食べる 事 を 許した のです 。
||||ぶつ||たべて|くらす|||にんげん||おなじ|さま|||べい||たべる|こと||ゆるした|
しかし 、 遅れて しまった ツバメ たち に は 、 「 親 の 一大事 に 遅れる と は けしからん 」 と 、 スズメ の 様 に お 米 を 食べる 事 は 許さ ず 、 稲 が 実る 頃 に なる と 遠い 国 へ 行く ように と 命令 した のです 。
|おくれて||つばめ||||おや||いちだいじ||おくれる|||||すずめ||さま|||べい||たべる|こと||ゆるさ||いね||みのる|ころ||||とおい|くに||いく|||めいれい||
However, the swallows who were late said, "I can't be late for one of my parents' things," he said. I ordered it.
そして 、 遊び ほ うけて 帰ろう と も し なかった コウモリ に は 、 「 お前 の ような 奴 は 、 顔 も 見 たく ない !
|あそび|||かえろう|||||こうもり|||おまえ|||やつ||かお||み||
一生 暗い 所 で 生活 して いろ !
いっしょう|くらい|しょ||せいかつ||
」 と 、 昼間 は 暗い 洞窟 に 隠れて 、 夜 に なって から こっそり 外 へ 出る ように と 命じた のです 。
|ひるま||くらい|どうくつ||かくれて|よ|||||がい||でる|||めいじた|
おしまい
BLACK FRIDAY SALE
Save 40%
Learn
a New Languagefrom
YouTube
Music
Podcasts
News
Books
Register and Save