A)私 の 友達 は 遠く へ 引っ越しました 。
|わたし|の|ともだち|は|とおく|へ|ひっこしました
A|I|possessive particle|friend|topic marker|far|direction particle|moved
|||||||is verhuisd
|||||longe||mudou-se
|||||远处||搬家了
|ich|von|Freund|Themenpartikel|weit|zu|ist umgezogen
|I|possessive particle|friend|topic marker|far|direction particle|moved
|||||远处||搬家了
|yo|posesivo|amigo|partícula de tema|lejos|partícula de dirección|se mudó
أ) ابتعد صديقي بعيدًا.
A) My friend has moved far away.
A) Mon amie a déménagé loin d'ici.
A) Teman saya telah pindah jauh.
A) Un'amica di Rosie vive lontano.
A) Mijn vriendin is ver weg gaan wonen.
A) Vennen min flyttet langt unna.
A) Mój przyjaciel się wyprowadził.
A) A minha amiga se mudou para longe.
А) Моя подруга живет теперь далеко.
A) Bạn tôi đã chuyển đi nơi xa.
A) 我的朋友搬到了很远的地方。
A) 我的朋友搬到了很远的地方。
A ) Mi amiga se mudó lejos.
A) Mein Freund ist weit weg gezogen.
A)내 친구는 멀리 이사갔습니다.
彼女 は 最近 に なって 夕食 の 為 に 家 に 来ない か と 私 に 訪ねました 。
かのじ|は|さいきん|に|なって|ゆうしょく|の|ため|に|いえ|に|こない|か|と|わたし|に|たずねました
she|topic marker|recently|locative particle|has become|dinner|attributive particle|for|locative particle|house|locative particle|not come|question marker|quotation particle|I|dative particle|asked
||recentelijk||||||||||||||
||recentemente|||||||||não vem|||||perguntou
||||变得|||为||家||不来|吗||||
sie|Themenpartikel|kürzlich|Zeitpartikel|geworden|Abendessen|Attributpartikel|für|Zielpartikel|Haus|Zielpartikel|nicht kommen|Fragepartikel|Zitatpartikel|ich|Dativpartikel|hat gefragt
she|topic marker|recently|locative particle|has become|dinner|attributive particle|for|locative particle|house|locative particle|not come|question marker|quotation particle|I|dative particle|asked
||||变得|晚餐||||||不来|吗||||问
ella|partícula de tema|recientemente|partícula de tiempo|se ha vuelto|cena|partícula atributiva|para|partícula de dirección|casa|partícula de lugar|no viene|partícula interrogativa|y|yo|partícula de objeto indirecto|preguntó
طلبت مني مؤخرًا الحضور إلى منزلها لتناول العشاء.
She recently asked me if she could come over for dinner.
Elle m'avait récemment invitée à dîner.
Baru-baru ini dia bertanya kepada saya apakah dia bisa datang ke rumah saya untuk makan malam.
Ha chiesto a Rosie di andare a cena.
Ze heeft me onlangs gevraagd om te blijven eten.
Hun spurte meg nylig om jeg kunne tenke meg å komme hjem til henne for å spise middag.
Niedawno mnie odwiedzała, aby wrócić do domu na obiad.
Ela me perguntou se poderia vir para jantar em casa recentemente.
Недавно она пригласила меня на ужин.
Нещодавно вона запитала мене, чи може вона прийти до мене додому на вечерю.
Gần đây cô ấy hỏi tôi liệu cô ấy có về nhà ăn tối không.
她最近问我是否愿意去她家吃饭。
她最近邀請我去她家吃飯。
Ella me preguntó recientemente si no vendría a casa para la cena.
Sie hat mich neulich gefragt, ob ich nicht zum Abendessen nach Hause kommen möchte.
그녀는 최근에 저에게 저녁을 먹으러 집에 오지 않겠냐고 물었습니다.
私 は 喜んで 友達 を 訪ねる こと に しました 。
わたし|は|よろこんで|ともだち|を|たずねる|こと|に|しました
I|topic marker|happily|friend|object marker|to visit|thing|locative particle|decided
||blijvend||||||
||alegremente|||visitar|||
||高兴地|||拜访|||决定
ich|Themenpartikel|gerne|Freunde|Objektpartikel|besuchen|Sache|Zielpartikel|habe gemacht
I|topic marker|happily|friends|object marker|to visit|thing|locative particle|decided
|||||拜访|||
yo|partícula de tema|felizmente|amigos|partícula de objeto directo|visitar|cosa|partícula de dirección|decidí
لحسن الحظ قررت زيارة صديقي.
I was happy to visit my friend.
J'étais contente de rendre visite à mon amie.
Saya sangat senang dan memutuskan untuk mengunjungi teman saya.
Rosie è felice di visitare la sua amica.
Ik was blij om haar te bezoeken.
Decidi visitar a amiga com alegria.
Я была рада видеть подругу.
Tôi rất vui khi đến thăm bạn tôi.
我很高兴地决定去拜访我的朋友。
我高興地決定去拜訪我的朋友。
Decidí visitar a mi amiga con gusto.
Ich habe mich entschieden, meinen Freund zu besuchen.
저는 기꺼이 친구를 방문하기로 했습니다.
私 は 電車 の チケット を 買いました 。
わたし|は|でんしゃ|の|チケット|を|かいました
I|topic marker|train|attributive particle|ticket|object marker|bought
||||bilhete||
||||票||
ich|Themenpartikel|Zug|Attributpartikel|Ticket|Objektpartikel|habe gekauft
I|topic marker|train|attributive particle|ticket|object marker|bought
||||票||
yo|partícula de tema|tren|partícula posesiva|boleto|partícula de objeto directo|compré
اشتريت تذكرة قطار.
I bought a train ticket.
J'ai acheté un billet de train.
Rosie ha già comprato un biglietto del treno.
Ik reisde met de trein om mijn vriendin te zien.
Comprei o bilhete de trem.
Я купила билет на поезд.
我买了一张火车票。
我买了火车票。
Compré un billete de tren.
Ich habe ein Zugticket gekauft.
저는 기차 표를 샀습니다.
私 は 友達 に 会う 為 に 電車 で 旅行 しました 。
わたし|は|ともだち|に|あう|ため|に|でんしゃ|で|りょこう|しました
I|topic marker|friend|locative particle|to meet|for|purpose marker|train|by|travel|did
|||||||||viagem|
||||见||||||做了
ich|Themenpartikel|Freund|Zielpartikel|treffen|um|für|Zug|mit|Reise|habe gemacht
I|topic marker|friend|locative particle|to meet|for|purpose marker|train|means particle|travel|did
||||||||乘||做了
yo|partícula de tema|amigo|partícula de dirección|encontrar|para|partícula de propósito|tren|partícula de medio|viaje|hice
سافرت بالقطار لمقابلة صديقي.
I traveled by train to see my friend.
J'ai pris le train pour aller voir mon amie.
Saya melakukan perjalanan dengan kereta api untuk menemui teman-teman saya.
Viaggia in treno per vedere la sua amica.
Mijn vriendin was erg blij om mij te zien.
Viajei de trem para encontrar a amiga.
Я поехала на поезде, чтобы увидеться с подругой.
Tôi đi du lịch bằng tàu hỏa để gặp gỡ bạn bè của tôi.
我乘火车去见一个朋友。
我坐火車去見我的朋友。
Viajé en tren para ver a mi amiga.
Ich bin mit dem Zug gereist, um meine Freunde zu treffen.
저는 친구를 만나기 위해 기차로 여행했습니다.
友達 は 私 に 会えて とても 幸せ でした 。
ともだち|は|わたし|に|あえて|とても|しあわせ|でした
friend|topic marker|I|locative particle|could meet|very|happy|was
||||encontrar|||
||||见面|||是
Freund|Themenpartikel|ich|Zielpartikel|treffen (te-form)|sehr|glücklich|war
친구 (chingu)|주격 조사 (jugeok josa)|나 (na)|에게 (ege)|만날 수 있어서 (mannal su isseoseo)|매우 (maeu)|행복 (haengbok)|였습니다 (yeossseumnida)
||||见到|||是
amigo|partícula de tema|yo|partícula de dirección|poder ver|muy|feliz|fue
كان صديقي سعيدًا جدًا برؤيتي.
My friend was very happy to see me.
Mon amie était très contente de me voir.
Teman-teman saya sangat senang melihat saya.
L'amica di Rosie è molto contenta di vederla.
Mijn vriendin kookte een grote maaltijd.
A amiga ficou muito feliz em me ver.
Моя подруга была очень рада видеть меня.
Bạn tôi đã rất vui khi gặp tôi.
我的朋友很高兴见到我。
我的朋友们见到我都非常高兴。
Mi amigo estaba muy feliz de verme.
Mein Freund war sehr glücklich, mich zu sehen.
친구는 저를 만나서 매우 행복해했습니다.
友達 は たくさん 食事 を 作って くれました 。
ともだち|は|たくさん|しょくじ|を|つくって|くれました
||||||给了
Freund|Themenpartikel|viel|Essen|Objektpartikel|gemacht|hat mir gemacht
friend|topic marker|a lot|meal|object marker|made|gave
amigos|partícula de tema|mucho|comida|partícula de objeto directo|hizo|me dio
friend|topic marker|a lot|meal|object marker|made|gave me
طبخ صديقي الكثير من الوجبات لي.
My friend had been cooking a big dinner.
Mon amie avait préparé un grand repas.
Teman-teman saya memasak banyak makanan untuk saya.
L'amica di Rosie ha preparato una grande cena.
Ze maakte kip, groente en een toetje.
A amiga fez muita comida para mim.
Моя подруга приготовила праздничный ужин.
Bạn tôi đã nấu rất nhiều đồ ăn.
我的朋友为我做了很多饭菜。
我的朋友们为我做了很多饭菜。
Mi amigo me preparó mucha comida.
Mein Freund hat viel zu essen für mich gemacht.
친구는 많은 음식을 만들어 주었습니다.
彼女 は チキン 、野菜 、そして デザート を 作って くれました 。
かのじ|は|チキン|やさい|そして|デザート|を|つくって|くれました
she|topic marker|chicken|vegetables|and|dessert|object marker|made|did for me
||frango||||||
|||||甜点|||
sie|Themenpartikel|Hähnchen|Gemüse|und|Dessert|Objektpartikel|hat gemacht|hat mir gemacht
she|topic marker|chicken|vegetables|and|dessert|object marker|made|gave
|||||甜点|||
ella|partícula de tema|pollo|verduras|y|postre|partícula de objeto directo|cocinó|me hizo
لقد صنعت الدجاج والخضروات والحلوى.
She had been cooking chicken, vegetables, and dessert.
Elle avait cuisiné du poulet, des légumes et un dessert.
Ha cucinato pollo, verdure e il dolce.
Ze maakte kip, groenten en desserts.
Ela preparou frango, legumes e sobremesa para mim.
Она приготовила курицу, овощи, а также десерт.
Cô ấy làm món gà, rau và món tráng miệng.
她做了鸡肉、蔬菜和甜点。
她会做鸡肉、蔬菜和甜点。
Ella preparó pollo, verduras y postre.
Sie hat Hähnchen, Gemüse und Dessert für mich gemacht.
그녀는 치킨, 야채, 그리고 디저트를 만들어 주었습니다.
しかし 私 は チキンアレルギー でした 。
しかし|わたし|は|チキンアレルギー|でした
however|I|topic marker|chicken allergy|was
|||alergia a frango|
|||鸡肉过敏|
aber|ich|Themenpartikel|Hühnchenallergie|war
however|I|topic marker|chicken allergy|was
|||鸡肉过敏|
sin embargo|yo|partícula de tema|alergia al pollo|era
لكن كان لدي حساسية من الدجاج.
But I was allergic to chicken.
Mais j'étais allergique au poulet.
Ma Rosie è allergica al pollo.
Maar ik was allergisch voor kip.
No entanto, eu tenho alergia a frango.
Но у меня была аллергия на курицу.
Nhưng tôi bị dị ứng với thịt gà.
然而，我对鸡肉过敏。
但我对鸡肉过敏。
Sin embargo, yo era alérgico al pollo.
Aber ich hatte eine Hühnerallergie.
하지만 저는 치킨 알레르기가 있었습니다.
それ で 私 は 野菜 と デザート のみ 食べました 。
それ|で|わたし|は|やさい|と|デザート|のみ|たべました
that|at|I|topic marker|vegetables|and|dessert|only|ate
||||||||comi
|||||||只|吃了
das|und|ich|Themenpartikel|Gemüse|und|Dessert|nur|habe gegessen
that|at|I|topic marker|vegetables|and|dessert|only|ate
|||||||只|吃了
eso|en|yo|partícula de tema|verduras|y|postre|solo|comí
لذلك أكلت الخضار والحلوى فقط.
So I ate only vegetables and desserts.
Je n'ai donc mangé que les légumes et le dessert.
Quindi Rosie mangia solo verdure e il dolce.
Dus at ik alleen groente en het toetje.
Portanto, comi apenas legumes e sobremesa.
Так что я съела только овощи и десерт.
Vì vậy, tôi chỉ ăn rau và đồ tráng miệng.
所以我只吃蔬菜和甜点。
所以我只吃蔬菜和甜點。
Así que solo comí verduras y postre.
Deshalb habe ich nur Gemüse und Dessert gegessen.
그래서 저는 채소와 디저트만 먹었습니다.
B)ロージー の 友達 は 遠く へ 引っ越します 。
|ロージー|の|ともだち|は|とおく|へ|ひっこします
|Rosie|possessive particle|friend|topic marker|far|direction marker|will move
|Rosie||||||
|||||||搬家
|Rosie|possessive particle|friend|topic marker|far|direction marker|will move
|로지 (Roji)|의 (ui)|친구 (chingu)|주격조사 (jugyeok josa)|멀리 (meolli)|에 (e)|이사합니다 (isahamnida)
|罗西||||||搬家
|Rosy|posesivo|amigos|partícula de tema|lejos|partícula de dirección|se mudará
ب) أصدقاء روزي يتحركون بعيدًا.
B ) Rosie’s friend moved far away.
B) L'amie de Rose habite loin d'ici.
B) Una mia amica si è trasferita lontano.
B) De vriendin van Roos woont ver weg.
B) A amiga de Rosie está se mudando para longe.
Б) Олина подруга живет далеко.
B) 罗西的朋友们要搬到很远的地方。
B ) 罗西的朋友要搬走了。
B ) La amiga de Rosie se mudará lejos.
B) Rosies Freund zieht weit weg.
B) 로지의 친구는 멀리 이사합니다.
彼女 は 最近 に なって 夕食 の 為 に 家 に 来ない か と ロージー に 訪ねました 。
かのじ|は|さいきん|に|なって|ゆうしょく|の|ため|に|いえ|に|こない|か|と|ロージー|に|たずねました
she|topic marker|recently|locative particle|has become|dinner|attributive particle|for|locative particle|house|locative particle|not come|question marker|quotation particle|Rosie|locative particle|asked
||||||||||||||Rosie||
sie|Themenpartikel|kürzlich|Zeitpartikel|geworden|Abendessen|Attributpartikel|für|Zielpartikel|Haus|Zielpartikel|nicht kommen|Fragepartikel|Zitatpartikel|Rosie|Dativpartikel|hat gefragt
그녀 (geunyeo)|주격 조사 (jugeok josa)|최근 (choegeun)|장소를 나타내는 조사 (jangso-reul natananeun josa)|되다 (doeda)|저녁식사 (jeonyeoksiksa)|속격 조사 (sokgyeok josa)|위해 (wihae)|장소를 나타내는 조사 (jangso-reul natananeun josa)|집 (jip)|장소를 나타내는 조사 (jangso-reul natananeun josa)|오지 않다 (oji anhada)|의문사 (uimunsa)|인용 조사 (in-yong josa)|로지 (Roji)|장소를 나타내는 조사 (jangso-reul natananeun josa)|물어보았습니다 (mureobwassseubnida)
||||变得||||||||||||
ella|partícula de tema|recientemente|partícula de tiempo|se ha vuelto|cena|partícula atributiva|para|partícula de lugar|casa|partícula de lugar|no viene|partícula interrogativa|y|Rosie|partícula de dirección|preguntó
سألت روزي مؤخرًا عما إذا كانت ترغب في القدوم إلى منزلها لتناول العشاء.
She has asked Rosie to come for dinner.
Elle a invité Rose à dîner.
Recentemente mi chiese di andare a cena da lei.
Ze heeft haar gevraagd om te blijven eten.
Ela perguntou a Rosie se poderia vir para jantar em casa recentemente.
Она приглашает Олю на ужин.
她最近问罗西是否愿意去她家吃晚饭。
她最近问罗茜是否可以过来吃晚饭。
Ella le preguntó a Rosie si no vendría a casa para cenar recientemente.
Sie hat Rosie kürzlich gefragt, ob sie nicht zum Abendessen nach Hause kommen kann.
그녀는 최근에 저녁을 위해 집에 오지 않냐고 로지에게 물었습니다.
ロージー は 喜んで 友達 を 訪ねる こと に します 。
ロージー|は|よろこんで|ともだち|を|たずねる|こと|に|します
Rosie|topic marker|happily|friends|object marker|to visit|thing|locative particle|will do
로지 (Roji)|주격 조사 (jugeok josa)|기쁘게 (gippege)|친구 (chingu)|목적격 조사 (mokjeokgyeok josa)|방문하다 (bangmunhada)|일 (il)|에 (e)|하기로 합니다 (hagiroo hamnida)
Rosy|partícula de tema|felizmente|amigos|partícula de objeto directo|visitar|cosa|partícula de dirección|hará
Rosie|topic marker|happily|friends|object marker|to visit|thing|locative particle|will do
روزي سعيدة بزيارة أصدقائها.
Rosie is happy to visit her friend.
Rose est contente de rendre visite à son amie.
Ero felice di far visita alla mia amica.
Roos is blij om haar vriendin te bezoeken.
Rosie decidiu visitar a amiga com alegria.
Оля рада увидеться с подругой.
Rosie rất vui khi đến thăm bạn bè.
罗西高兴地决定去拜访她的朋友。
羅西很高興拜訪她的朋友。
Rosie decide visitar a su amiga con gusto.
Rosie beschließt, ihre Freunde zu besuchen.
로지 는 기꺼이 친구 를 방문 하기로 합니다.
ロージー は すでに 電車 の チケット を 買っていました 。
ロージー|は|すでに|でんしゃ|の|チケット|を|かっていました
Rosie|topic marker|already|train|attributive particle|ticket|object marker|had bought
|||||||havia comprado
|||||||买过
Rosie|topic marker|already|train|attributive particle|ticket|object marker|had bought
로지 (Roji)|주격조사 (jugeok josa)|이미 (imi)|기차 (gicha)|의 (ui)|티켓 (tiket)|목적격조사 (mokjeok gyeok josa)|사놓았습니다 (sanohaessseubnida)
||已经|||||买了
Rosy|partícula de tema|ya|tren|partícula atributiva|boleto|partícula de objeto directo|había comprado
اشترت روزي بالفعل تذكرة قطار.
Rosie had already bought a train ticket.
Rose a déjà acheté son billet de train.
Ho comprato un biglietto del treno.
Roos heeft al een treinkaartje gekocht.
Rosie já havia comprado o bilhete de trem.
Оля покупает билет на поезд.
Rosie đã mua vé tàu.
罗西已经买了火车票。
羅西已經買了火車票。
Rosie ya había comprado el billete de tren.
Rosie hatte bereits ein Zugticket gekauft.
로지 는 이미 기차 의 티켓 을 사 두었습니다.
彼女 は 友達 に 会う 為 に 電車 で 旅行しました 。
かのじょ|は|ともだち|に|あう|ため|に|でんしゃ|で|りょこうしました
she|topic marker|friend|locative particle|to meet|for|purpose marker|train|by|traveled
|||||||||viajou
|||||||||旅行
sie|Themenpartikel|Freunde|Zielpartikel|treffen|um|für|Zug|mit|reiste
she|topic marker|friend|locative particle|to meet|for|purpose marker|train|means marker|traveled
|||||||||旅行
ella|partícula de tema|amigos|partícula de dirección|encontrarse|para|partícula de propósito|tren|partícula de medio|viajó
سافرت بالقطار لمقابلة أصدقائها.
She travels by train to see her friend.
Elle prend le train pour aller voir son amie.
Ho viaggiato in treno per vedere la mia amica.
Ze reist met de trein om haar vriendin te zien.
Ela viajou de trem para encontrar a amiga.
Она едет на поезде, чтобы увидеться с подругой.
Вона подорожувала потягом, щоб побачити своїх друзів.
Cô ấy đi du lịch bằng tàu hỏa để gặp gỡ bạn bè của mình.
她乘火车去见一位朋友。
她坐火车去看朋友。
Ella viajó en tren para ver a su amiga.
Sie reiste mit dem Zug, um ihre Freunde zu treffen.
그녀 는 친구 를 만나기 위해 기차 로 여행 했습니다.
ロージー の 友達 は 彼女 に 会えて とても 幸せ です 。
ロージー|の|ともだち|は|かのじょ|に|あえて|とても|しあわせ|です
Rosie|possessive particle|friend|topic marker|she|locative particle|can meet|very|happy|is
로지 (Roji)|의 (ui)|친구 (chingu)|주격조사 (jugyeok josa)|그녀 (geunyeo)|에게 (ege)|만날 수 있어서 (mannal su isseoseo)|매우 (maeu)|행복해요 (haengbokhaeyo)|입니다 (imnida)
Rosy|posesivo|amiga|partícula de tema|ella|partícula de dirección|poder conocer|muy|feliz|es
Rosie|possessive particle|friend|topic marker|she|locative particle|can meet|very|happy|is
أصدقاء روزي سعداء جدًا برؤيتها.
Rosie's friends are very happy to see her.
L'amie de Rose est très contente de la voir.
La mia amica era molto contenta di vedermi.
De vriendin van Roos is erg blij om haar te zien.
A amiga de Rosie está muito feliz em vê-la.
Олина подруга очень рада видеть Олю.
罗西的朋友们很高兴见到她。
罗西的朋友们见到她都非常高兴。
Los amigos de Rosie están muy felices de verla.
Rosies Freunde sind sehr glücklich, sie zu sehen.
로지 의 친구 는 그녀 를 만나서 매우 행복 합니다.
ロージー の 友達 は たくさん 食事 を 作って くれました 。
ロージー|の|ともだち|は|たくさん|しょくじ|を|つくって|くれました
Rosie|attributive particle|friends|topic marker|a lot|meals|object marker|made|gave
로지 (Roji)|의 (ui)|친구 (chingu)|주격조사 (jugyeok josa)|많이 (manhi)|식사 (siksa)|목적격조사 (mugjeok josa)|요리해 주었어요 (yorihae jueosseoyo)|주었어요 (jueosseoyo)
Rosy|'s (possessive particle)|friends|topic marker|a lot|meals|object marker|made|gave
Rosie|possessive particle|friends|topic marker|a lot|meals|object marker|made|gave
طبخ أصدقاء روزي الكثير من الوجبات.
Rosie’s friend has been cooking a big dinner.
L'amie de Rose a préparé un grand repas.
La mia amica preparò una grande cena.
De vriendin van Roos heeft een grote maaltijd gekookt.
A amiga de Rosie preparou muita comida para ela.
Олина подруга готовит праздничный ужин.
罗西的朋友们做了很多食物。
罗西的朋友们为她做了很多饭菜。
Los amigos de Rosie le prepararon mucha comida.
Rosies Freunde haben viele Gerichte für sie zubereitet.
로지의 친구가 많은 음식을 만들어 주었습니다.
彼女 は チキン 、野菜 、そして デザート を 作って くれました 。
かのじ|は|チキン|やさい|そして|デザート|を|つくって|くれました
sie|Themenpartikel|Hähnchen|Gemüse|und|Dessert|Objektpartikel|hat gemacht|hat mir gemacht
she|topic marker|chicken|vegetables|and|dessert|object marker|made|gave
ella|partícula de tema|pollo|verduras|y|postre|partícula de objeto directo|cocinó|me hizo
she|topic marker|chicken|vegetables|and|dessert|object marker|made|did for me
لقد صنعت الدجاج والخضروات والحلوى.
She has been cooking chicken, vegetables, and dessert.
Elle a cuisiné du poulet, des légumes et un dessert.
Aveva cucinato pollo, verdure e il dolce.
Ze heeft kip, groente en een toetje gemaakt.
Ela preparou frango, legumes e sobremesa para Rosie.
Она готовит курицу, овощи, а также десерт.
Cô ấy làm thịt gà, rau và các món tráng miệng.
她做了鸡肉、蔬菜和甜点。
她会做鸡肉、蔬菜和甜点。
Ella preparó pollo, verduras y postre.
Sie hat Hähnchen, Gemüse und Dessert zubereitet.
그녀는 치킨, 야채, 그리고 디저트를 만들어 주었습니다.
しかし ロージー は チキンアレルギー です 。
しかし|ロージー|は|チキンアレルギー|です
aber|Rosie|Themenpartikel|Hühnereiallergie|ist
however|Rosie|topic marker|chicken allergy|is
sin embargo|Rosy|partícula de tema|alergia al pollo|es
however|Rosie|topic marker|chicken allergy|is
لكن روزي لديها حساسية من الدجاج.
But Rosie is allergic to chicken.
Mais Rose est allergique au poulet.
Ma io ero allergica al pollo.
Maar Roos is allergisch voor kip.
No entanto, Rosie é alérgica a frango.
Но у Оли аллергия на курицу.
但罗西对鸡肉过敏。
但是，罗西对鸡肉过敏。
Sin embargo, Rosie es alérgica al pollo.
Aber Rosie hat eine Hähnchenallergie.
하지만 로지는 치킨 알레르기가 있습니다.
それ で ロージー は 野菜 と デザート のみ 食べました 。
それ|で|ロージー|は|やさい|と|デザート|のみ|たべました
that|at|Rosie|topic marker|vegetables|and|dessert|only|ate
|então|||||||
它||||||||
das|mit|Rosy|Themenpartikel|Gemüse|und|Dessert|nur|hat gegessen
that|at|Rosie|topic marker|vegetables|and|dessert|only|ate
|||||||只|
eso|en|Rosy|partícula de tema|verduras|y|postre|solo|comió
لذلك أكلت روزي الخضار والحلوى فقط.
So Rosie only eats the vegetables, and dessert.
Rose n'a donc mangé que les légumes et le dessert.
Quindi ho mangiato solo le verdure e il dolce.
Dus at Roos alleen groente en kip.
Portanto, Rosie comeu apenas legumes e sobremesa.
Так что Оля ест только овощи и десерт.
所以罗西只吃蔬菜和甜点。
因此，罗西只吃蔬菜和甜点。
Así que Rosie solo comió verduras y postre.
Deshalb hat Rosie nur Gemüse und Dessert gegessen.
그래서 로지는 야채와 디저트만 먹었습니다.
質問 :
しつもん
question
سؤال :
Questions:
Questions:
Domande:
質問 :
Vragen:
Perguntas:
Вопросы:
问题 :
Pregunta :
Frage :
질문 :
一 :ロージー の 友達 は 遠く へ 引っ越しました 。
いち|ロージー|の|ともだち|は|とおく|へ|ひっこしました
eins|Rosie|attributive particle|Freund|topic marker|weit|directional particle|ist umgezogen
one|Rosie|possessive particle|friend|topic marker|far|direction marker|moved
uno|Rosy|de|amigos|partícula de tema|lejos|partícula de dirección|se mudó
one|Rosie|possessive particle|friend|topic marker|far|direction marker|moved
الأول: صديق روزي قد ابتعد بعيدًا.
1) Rosie's friend moved far away.
1) L'amie de Rose a déménagé loin d'ici.
I: Teman Rosie telah pindah.
1) Un'amica di Rosie si è trasferita lontano.
1) ロージー の 友達 は 遠く へ 引っ越しました 。
1) De vriendin van Roos woont ver weg.
1: A amiga de Rosie se mudou para longe.
1) Олина подруга живет далеко.
一：罗西的朋友搬到很远的地方。
I: 罗西的朋友搬走了。
Uno : La amiga de Rosie se mudó lejos.
Eins : Rosies Freund ist weit weg gezogen.
일 : 로지의 친구는 멀리 이사했습니다.
ロージー の 友達 は 近く に 住んでいます か ？
ロージー|の|ともだち|は|ちかく|に|すんでいます|か
Rosie|possessive particle|friend|topic marker|nearby|locative particle|lives|question marker
||||perto||mora|
||||||住着|
Rosie|possessive particle|friend|topic marker|nearby|locative particle|lives|question marker
로지 (Roji)|의 (ui)|친구 (chingu)|주격조사 (jugeok josa)|가까이 (gakkai)|에 (e)|살고 있습니다 (salgo issseubnida)|까 (kka)
Rosy|'s (possessive particle)|friend|topic marker|nearby|locative particle|lives|question marker
هل يعيش أي من أصدقاء روزي في الجوار؟
Does Rosie's friend live close?
Est-ce que l'amie de Rose habite à proximité ?
L'amica di Rosie vive vicino?
ロージー の 友達 は 近く に 住んで います か ？
Woont de vriendin van Roos dichtbij?
A amiga de Rosie mora perto?
Олина подруга живет близко?
罗西的朋友住在附近吗？
¿La amiga de Rosie vive cerca?
Lebt Rosies Freund in der Nähe?
로지의 친구는 가까이에 살고 있습니까?
いいえ 、ロージー の 友達 は 近く に 住んでいません 。
いいえ|ロージー|の|ともだち|は|ちかく|に|すんでいません
no|Rosie|possessive particle|friend|topic marker|nearby|locative particle|does not live
|||||||não mora
|||||||住着
nein|Rosie|von|Freund|Themenpartikel|in der Nähe|Lokativpartikel|wohnt nicht
no|Rosie|possessive particle|friend|topic marker|nearby|locative particle|does not live
|||||||不住
no|Rosie|'s (possessive particle)|friend|topic marker|nearby|locative particle|does not live
لا ، أصدقاء روزي لا يعيشون في الجوار.
No Rosie's friend does not live close.
Non, l'amie de Rose n'habite pas à proximité.
No, l'amica di Rosie non vive vicino.
Nee, de vriendin van Roos woont niet dichtbij.
Não, a amiga de Rosie não mora perto.
Нет, Олина подруга живет не близко.
不，罗西的朋友不住在附近。
No, la amiga de Rosie no vive cerca.
Nein, Rosies Freund lebt nicht in der Nähe.
아니요, 로지의 친구는 가까이에 살고 있지 않습니다.
ロージー の 友達 は 遠く へ 引っ越しました 。
ロージー|の|ともだち|は|とおく|へ|ひっこしました
Rosie|possessive particle|friend|topic marker|far|direction particle|moved
로지 (Roji)|의 (ui)|친구 (chingu)|주격조사 (jugyeok josa)|멀리 (meolli)|에 (e)|이사했습니다 (isahaessseubnida)
Rosy|posesivo|amigos|partícula de tema|lejos|partícula de dirección|se mudó
Rosie|possessive particle|friend|topic marker|far|direction marker|moved
انتقل صديق روزي بعيدا.
Rosie's friend moved far away.
L'amie de Rose a déménagé loin d'ici.
L'amica di Rosie si è trasferita lontano.
De vriendin van Roos woont ver weg.
A amiga de Rosie se mudou para longe.
Олина подруга живет далеко.
罗西的朋友们搬到了很远的地方。
罗西的朋友们都搬走了。
La amiga de Rosie se mudó lejos.
Rosies Freund ist weit weg gezogen.
로지의 친구는 멀리 이사갔습니다.
二 :ロージー の 友達 は 夕食 に 来ない か と ロージー に 訪ねました 。
に|ロージー|の|ともだち|は|ゆうしょく|に|こない|か|と|ロージー|に|たずねました
zwei|Rosie|attributive particle|Freund|topic marker|Abendessen|locative particle|kommt nicht|question marker|quotation particle|Rosie|locative particle|hat gefragt
이 (i)|로지 (Roji)|의 (ui)|친구 (chingu)|주격조사 (jugeok josa)|저녁 (jeonyeok)|에 (e)|오지 않다 (oji anhta)|~까 (~kka)|인용 조사 (in-yong josa)|로지 (Roji)|에게 (ege)|물어봤습니다 (mureobwasseumnida)
en|Rosy|posesivo|amigo|partícula de tema|cena|partícula de lugar|no viene|partícula interrogativa|y|Rosy|partícula de dirección|preguntó
at|Rosie|possessive particle|friend|topic marker|dinner|locative particle|not coming|question marker|quotation particle|Rosie|locative particle|asked
ثانيًا: طلب منها أصدقاء روزي الخروج لتناول العشاء.
2) Rosie's friend had asked Rosie to come for dinner.
2) L'amie de Rose avait demandé à Rose de venir dîner chez elle.
2) L'amica di Rosie ha chiesto a Rosie di andare a cena da lei.
2) De vriendin van Roos heeft haar gevraagd om te blijven eten.
2: Rosie perguntou à amiga se ela não vinha jantar.
2) Олина подруга пригласила Олю на ужин.
2) Bạn của Rosie hỏi Rosie liệu anh ấy có đến ăn tối không.
2：罗西的朋友问她是否愿意来吃晚饭。
2: 罗西的朋友问罗西是否愿意来吃晚饭。
Dos: La amiga de Rosie le preguntó si no vendría a cenar.
Zwei: Rosies Freund hat Rosie gefragt, ob er zum Abendessen kommt.
둘: 로지의 친구는 저녁식사에 오지 않겠냐고 로지에게 물었습니다.
ロージー の 友達 は 何 を 訪ねました か ？
ロージー|の|ともだち|は|なに|を|たずねました|か
Rosie|attributive particle|friend|topic marker|what|object marker|visited|question marker
로지 (Roji)|의 (ui)|친구 (chingu)|주격조사 (jugyeok josa)|무엇 (mueot)|목적격조사 (mokjeok josa)|물어봤습니다 (mureobwasseumnida)|질문의미 (jilmun-ui mi)
Rosy|posesivo|amiga|partícula de tema|qué|partícula de objeto directo|visitó|partícula interrogativa
Rosie|possessive particle|friend|topic marker|what|object marker|visited|question marker
ماذا زار أصدقاء روزي؟
What had Rosie's friend asked?
Qu'est-ce que l'amie de Rose avait demandé à Rose ?
Apa saja yang dikunjungi teman-teman Rosie?
Cosa ha chiesto l'amica di Rosie?
Wat heeft de vriendin van Roos gevraagd?
O que a amiga de Rosie perguntou?
Куда подруга пригласила Олю?
Bạn bè của Rosie đã đến thăm nơi nào?
罗西的朋友们参观了什么？
羅西的朋友們參觀了什麼？
¿Qué le preguntó la amiga de Rosie?
Was hat Rosies Freund gefragt?
로지의 친구는 무엇을 물었나요?
ロージー の 友達 は 夕食 に 来ない か と ロージー に 訪ねました 。
ロージー|の|ともだち|は|ゆうしょく|に|こない|か|と|ロージー|に|たずねました
Rosie|possessive particle|friend|topic marker|dinner|locative particle|not coming|question marker|quotation particle|Rosie|locative particle|asked
로지 (Roji)|의 (ui)|친구 (chingu)|주격조사 (jugeok josa)|저녁 (jeonyeok)|에 (e)|오지 않다 (oji anhta)|의문조사 (uimun josa)|인용구 (in-yong-gu)|로지 (Roji)|에게 (ege)|물어봤습니다 (mureobwassseumnida)
Rosy|posesivo|amigo|partícula de tema|cena|partícula de lugar|no viene|partícula interrogativa|y|Rosy|partícula de dirección|preguntó
Rosie|possessive particle|friend|topic marker|dinner|locative particle|not coming|question marker|quotation particle|Rosie|locative particle|asked
طلب منها أصدقاء روزي الخروج لتناول العشاء.
Rosie's friend had asked Rosie to come for dinner.
L'amie de Rose avait demandé à Rose de venir dîner chez elle.
Teman Rosie bertanya kepada Rosie apakah dia ingin datang untuk makan malam.
L'amica di Rosie ha chiesto a Rosie di andare a cena da lei.
De vriendin van Roos heeft haar gevraagd om te blijven eten.
A amiga de Rosie perguntou se ela não vinha jantar.
Олина подруга пригласила её на ужин.
Bạn của Rosie hỏi cô ấy có muốn đến ăn tối không.
罗茜的朋友约她出去吃饭。
Rosie 的朋友問 Rosie 是否會來吃晚飯。
La amiga de Rosie le preguntó si no vendría a cenar.
Rosies Freund hat Rosie gefragt, ob er zum Abendessen kommt.
로지의 친구는 저녁식사에 오지 않겠냐고 로지에게 물었습니다.
三 :ロージー は 喜んで 友達 を 訪ねました 。
さん|ロージー|は|よろこんで|ともだち|を|たずねました
drei|Rosie|Themenpartikel|glücklich|Freunde|Objektpartikel|besuchte
three|Rosie|topic marker|happily|friend|object marker|visited
tres|Rosy|partícula de tema|felizmente|amigos|partícula de objeto directo|visitó
three|Rosie|topic marker|happily|friend|object marker|visited
ثالثًا: كانت روزي سعيدة بزيارة صديقتها.
3) Rosie was happy to visit her friend.
3) Rose était heureuse de rendre visite à son amie.
3) Rosie era contenta di visitare la sua amica.
3) Roos was blij om haar vriendin te bezoeken.
3: Rosie felizmente visitou a amiga.
3) Оля была рада видеть подругу.
3) Rosie rất vui khi đến thăm bạn của cô ấy.
3：罗西很高兴拜访她的朋友。
三：羅西很高興拜訪她的朋友。
Tres: Rosie visitó a su amiga con gusto.
Drei: Rosie besuchte gerne ihre Freunde.
셋 : 로지 는 기쁘게 친구 를 방문 했습니다.
ロージー は 喜んで 友達 を 訪ねました か ？
ロージー|は|よろこんで|ともだち|を|たずねました|か
Rosie|topic marker|happily|friend|object marker|visited|question marker
로지 (Roji)|주격조사 (jugeok josa)|기쁘게 (gippege)|친구 (chingu)|목적격조사 (mokjeok josa)|방문했습니다 (bangmunhaessseubnida)|질문조사 (jilmun josa)
|||||visitou|
Rosy|partícula de tema|felizmente|amigos|partícula de objeto directo|visitó|partícula interrogativa
Rosie|topic marker|happily|friend|object marker|visited|question marker
هل كانت روزي سعيدة بزيارة صديقاتها؟
Was Rosie happy to visit her friend?
Est-ce que Rosie était heureuse de rendre visite à son amie ?
Rosie era contenta di visitare la sua amica?
Was Roos blij om haar vriendin te bezoeken?
Rosie visitou a amiga feliz?
Оля была рада видеть свою подругу?
Rosie có sẵn lòng đến thăm bạn bè của cô ấy không?
罗西愿意拜访她的朋友吗？
¿Rosie visitó a su amiga con gusto?
Hat Rosie gerne ihre Freunde besucht?
로지 는 기쁘게 친구 를 방문 했습니까?
はい 、ロージー は 喜んで 友達 を 訪ねました 。
はい|ロージー|は|よろこんで|ともだち|を|たずねました
ja|Rosie|Themenpartikel|gerne|Freunde|Objektpartikel|besuchte
yes|Rosie|topic marker|happily|friend|object marker|visited
sí|Rosy|partícula de tema|felizmente|amigos|partícula de objeto directo|visitó
yes|Rosie|topic marker|happily|friend|object marker|visited
نعم ، كانت روزي سعيدة بزيارة صديقتها.
Yes, Rosie was happy to visit her friend.
Oui, Rose était heureuse de rendre visite à son amie.
Sì, Rosie era contenta di visitare la sua amica.
Ja, Roos was blij om haar vriendin te bezoeken.
Sim, Rosie visitou a amiga felizmente.
Да, Оля была рада видеть свою подругу.
是的，罗西很高兴拜访她的朋友。
Sí, Rosie visitó a su amiga con gusto.
Ja, Rosie hat gerne ihre Freunde besucht.
네, 로지 는 기쁘게 친구 를 방문 했습니다.
四 :ロージー は 電車 の チケット を 買いました 。
し|ロージー|は|でんしゃ|の|チケット|を|かいました
vier|Rosie|Themenpartikel|Zug|Attributpartikel|Ticket|Objektpartikel|hat gekauft
four|Rosie|topic marker|train|attributive particle|ticket|object marker|bought
cuatro|Rosy|partícula de tema|tren|partícula posesiva|boleto|partícula de objeto directo|compró
four|Rosie|topic marker|train|attributive particle|ticket|object marker|bought
رابعًا: اشترت روزي تذكرة قطار.
4) Rosie bought a train ticket.
4) Rose a acheté un billet de train.
4) Rosie ha comprato un biglietto del treno.
4) Roos kocht een treinkaartje.
4: Rosie comprou um bilhete de trem.
4) Оля купила билет на поезд.
4：罗西买了一张火车票。
4：羅西買了一張火車票。
Cuatro: Rosie compró un billete de tren.
Vier: Rosie kaufte ein Zugticket.
넷 : 로지 는 기차 표 를 샀습니다.
ロージー は 何 を 買いました か ？
ロージー|は|なに|を|かいました|か
Rosie|topic marker|what|object marker|bought|question marker
로지 (Roji)|주격조사 (jugeok josa)|무엇 (mueot)|목적격조사 (mokjeok josa)|샀습니다 (sassseumnida)|질문 조사 (jilmun josa)
Rosie|topic marker|what|object marker|bought|question marker
Rosie|topic marker|what|object marker|bought|question marker
ماذا اشترت روزي؟
What did Rosie buy?
Qu'est-ce que Rose a acheté ?
Cosa ha comprato Rosie?
Wat kocht Roos?
O que Rosie comprou?
Что купила Оля?
罗西买了什么？
¿Qué compró Rosie?
Was hat Rosie gekauft?
로지 는 무엇을 샀나요?
ロージー は 電車 の チケット を 買いました 。
ロージー|は|でんしゃ|の|チケット|を|かいました
Rosie|topic marker|train|attributive particle|ticket|object marker|bought
로지|주격 조사|기차|의|티켓|목적격 조사|샀습니다
Rosy|partícula de tema|tren|partícula atributiva|boleto|partícula de objeto directo|compró
Rosie|topic marker|train|attributive particle|ticket|object marker|bought
اشترت روزي تذكرة قطار.
Rosie bought a train ticket.
Rose a acheté un billet de train.
Rosie ha comprato un biglietto del treno.
Roos kocht een treinkaartje.
Rosie comprou um bilhete de trem.
Оля купила билет на поезд.
罗西买了一张火车票。
Rosie compró un billete de tren.
Rosie hat ein Zugticket gekauft.
로지 는 기차 표를 샀습니다.
五 :ロージー は 友達 に 会う 為 に 旅行しました 。
ご|ロージー|は|ともだち|に|あう|ため|に|りょこうしました
fünf|Rosie|Themenpartikel|Freunde|Zielpartikel|treffen|um|für|gereist
five|Rosie|topic marker|friends|locative particle|to meet|for|purpose particle|traveled
cinco|Rosy|partícula de tema|amigos|partícula de dirección|encontrar|para|partícula de propósito|viajé
five|Rosie|topic marker|friends|locative particle|to meet|for|purpose marker|traveled
خامساً: سافرت روزي لرؤية صديقاتها.
5) Rosie traveled to see her friend.
5) Rose a voyagé pour aller chez son amie.
5) Rosie ha viaggiato per vedere la sua amica.
5) Roos reisde om haar vriendin te zien.
5: Rosie viajou para encontrar a amiga.
5) Оля поехала увидеться с подругой.
5: Rosie đi du lịch để gặp bạn bè của cô ấy.
5：罗西去见她的朋友。
Cinco: Rosie viajó para ver a su amiga.
Fünf: Rosie ist gereist, um ihre Freunde zu treffen.
다섯: 로지 는 친구를 만나기 위해 여행했습니다.
ロージー は どこ へ 旅行しました か ？
ロージー|は|どこ|へ|りょこうしました|か
Rosie|topic marker|where|direction marker|traveled|question marker
로지 (Roji)|주격조사 (jugeok josa)|어디 (eodi)|에 (e)|여행했습니다 (yeohaenghaessseubnida)|질문의미 (jilmun-ui mi)
Rosy|partícula de tema|dónde|partícula de dirección|viajó|partícula de pregunta
Rosie|topic marker|where|direction marker|traveled|question marker
إلى أين سافرت روزي؟
Where did Rosie travel?
Où Rose a-t-elle voyagé ?
Dove ha viaggiato Rosie?
Waarom reisde Roos?
Para onde Rosie viajou?
Куда поехала Оля?
罗西去哪里旅行了？
羅西去哪裡旅行了？
¿A dónde viajó Rosie?
Wohin ist Rosie gereist?
로지 는 어디로 여행했나요?
ロージー は 友達 に 会う 為 に 旅行しました 。
ロージー|は|ともだち|に|あう|ため|に|りょこうしました
Rosie|topic marker|friends|locative particle|to meet|for|purpose marker|traveled
로지 (Roji)|주격 조사 (jugeok josa)|친구 (chingu)|에게 (ege)|만나다 (mannada)|위해 (wihae)|위해 (wihae)|여행했습니다 (yeohaenghaessseubnida)
Rosy|partícula de tema|amigos|partícula de dirección|encontrar|para|partícula de propósito|viajó
Rosie|topic marker|friend|locative particle|to meet|for|purpose marker|traveled
سافرت روزي لرؤية صديقتها.
Rosie traveled to see her friend.
Rose a voyagé pour aller chez son amie.
Rosie ha viaggiato per vedere la sua amica.
Roos reisde om haar vriendin te zien.
Rosie viajou para encontrar a amiga.
Оля поехала увидеться с подругой.
罗西去见她的朋友。
羅西去見她的朋友。
Rosie viajó para ver a sus amigos.
Rosie reiste, um ihre Freunde zu treffen.
로지 는 친구 를 만나기 위해 여행했습니다.
六 : ロージー の 友達 は 彼女 に 会えて とても 幸せ です 。
むっ|||ともだち||かのじょ||あえて||しあわせ|
|||||sie||sehen|sehr||
six|||||||able to meet|||
ستة: أصدقاء روزي سعداء جدًا برؤيتها.
6) Rosie's friend is very happy to see her.
6) L'amie de Rose est très contente de la voir.
6) L'amica di Rosie è molto contenta di vederla.
6) De vriendin van Roos is erg blij om haar te zien.
6: A amiga de Rosie está muito feliz por poder vê-la.
6) Олина подруга очень рада видеть Олю.
六：罗西的朋友们很高兴见到她。
Seis: Los amigos de Rosie están muy felices de verla.
Sechs: Rosies Freunde sind sehr glücklich, sie zu sehen.
6: 로지 의 친구 는 그녀 를 만나서 매우 행복합니다.
ロージー の 友達 は 幸せ です か ？
ロージー|の|ともだち|は|しあわせ|です|か
Rosie|possessive particle|friend|topic marker|happy|is|question marker
로지 (Roji)|의 (ui)|친구 (chingu)|주격조사 (jugyeok josa)|행복해요 (haengbokhaeyo)|입니다 (imnida)|질문조사 (jilmun josa)
Rosy|'s (possessive particle)|friend|topic marker|happy|is|question marker
Rosie|possessive particle|friend|topic marker|happy|is|question marker
هل أصدقاء روزي سعداء؟
Is Rosie's friend happy?
Est-ce que l'amie de Rose est contente ?
L'amica di Rosie è contenta?
Is de vriendin van Roos blij?
A amiga de Rosie está feliz?
Олина подруга счастлива?
罗茜 的 朋友 开心 吗 ？
¿Están felices los amigos de Rosie?
Sind Rosies Freunde glücklich?
로지 의 친구 는 행복합니까?
はい 、ロージー の 友達 は 彼女 に 会えて とても 幸せ です 。
はい|ロージー|の|ともだち|は|かのじょ|に|あえて|とても|しあわせ|です
ja|Rosie|von|Freund|Themenpartikel|sie|zu|treffen|sehr|glücklich|ist
yes|Rosie|possessive particle|friend|topic marker|she|locative particle|can meet|very|happy|is
sí|Rosy|de|amiga|partícula de tema|ella|partícula de dirección|poder ver|muy|feliz|es
yes|Rosie|possessive particle|friend|topic marker|her|locative particle|can meet|very|happy|is
نعم ، أصدقاء روزي سعداء جدًا برؤيتها.
Yes, Rosie's friend is very happy to see her.
Oui, l'amie de Rose est très contente de la voir.
Sì, l'amica di Rosie è molto contenta di vederla.
Ja, de vriendin van Roos is erg blij om haar te zien.
Sim, a amiga de Rosie está muito feliz por poder vê-la.
Да, Олина подруга счастлива видеть Олю.
是 的 ， 罗茜 的 朋友 见到 她 非常 开心 。
Sí, los amigos de Rosie están muy felices de verla.
Ja, Rosies Freunde sind sehr glücklich, sie zu sehen.
네, 로지 의 친구 는 그녀 를 만나서 매우 행복합니다.
七 :ロージー の 友達 は たくさん 食事 を 作って くれました 。
しち|ロージー|の|ともだち|は|たくさん|しょくじ|を|つくって|くれました
seven|Rosie|possessive particle|friends|topic marker|a lot|meals|object marker|made|gave
||||||饭|||
sieben|Rosie|attributive particle|Freunde|topic marker|viele|Essen|object marker|gemacht|hat gemacht
일곱|로지|의|친구|주격조사|많이|식사|목적격조사|요리해 주고|해주었습니다
|||||||||给了
siete|Rosy|de|amigos|partícula de tema|mucho|comida|partícula de objeto directo|cocinar|me hizo
سبعة: أصدقاء روزي يطبخون الكثير من الوجبات.
7) Rosie's friend has been cooking a big dinner.
7) L'amie de Rose avait préparé un grand repas.
7) L'amica di Rosie ha preparato una grande cena.
7) De vriendin van Roos heeft een grote maaltijd gekookt.
7) A amiga da Carla está preparando um grande jantar.
7) Олина подруга готовит праздничный ужин.
七：罗西的朋友们做了很多饭菜。
Siete: Los amigos de Rosie hicieron mucha comida.
Sieben: Rosies Freunde haben viele Gerichte für sie zubereitet.
일곱 : 로지의 친구가 많은 음식을 만들어 주었습니다.
ロージー の 友達 は 何 を 作って くれました か ？
ロージー|の|ともだち|は|なに|を|つくって|くれました|か
Rosie|attributive particle|friend|topic marker|what|object marker|made|gave|question marker
로지 (Roji)|의 (ui)|친구 (chingu)|주격조사 (jugyeok josa)|무엇 (mueot)|목적격조사 (mobjekgyeok josa)|만들어 (mandeureo)|줬어요 (jweosseoyo)|까요 (kkayo)
Rosy|posesivo|amigo|partícula de tema|qué|partícula de objeto directo|hizo|me dio|partícula interrogativa
Rosie|possessive particle|friend|topic marker|what|object marker|made|gave|question marker
ماذا فعل أصدقاء روزي؟
What has Rosie's friend been cooking?
Qu'est-ce que l'amie de Rose avait préparé ?
Cosa ha preparato l'amica di Rosie?
ロージー の 友達 は 何 を 作って くれました か ？
Wat heeft de vriendin van Roos gekookt?
O que a amiga da Carla está cozinhando?
Что Олина подруга готовит?
罗西的朋友们做了什么？
¿Qué hicieron los amigos de Rosie?
Was haben Rosies Freunde für sie zubereitet?
로지의 친구는 무엇을 만들어 주었나요?
ロージー の 友達 は たくさん 食事 を 作って くれました 。
ロージー|の|ともだち|は|たくさん|しょくじ|を|つくって|くれました
Rosie|possessive particle|friends|topic marker|a lot|meals|object marker|made|gave
로지 (Roji)|의 (ui)|친구 (chingu)|주격조사 (jugyeok josa)|많이 (mani)|식사 (siksa)|목적격조사 (mokjeok gyeok josa)|요리해 주었어요 (yorihae jueosseoyo)|주었어요 (jueosseoyo)
Rosy|'s (possessive particle)|friends|topic marker|a lot|meals|object marker|made|gave
Rosie|possessive particle|friends|topic marker|a lot|meals|object marker|made|gave
طبخ أصدقاء روزي الكثير من الوجبات.
Rosie's friend has been cooking a big dinner.
L'amie de Rose avait préparé un grand repas.
L'amica di Rosie ha preparato una grande cena.
ロージー の 友達 は たくさん 食事 を 作って くれました 。
De vriendin van Roos heeft een grote maaltijd gekookt.
A amiga da Carla está preparando um grande jantar.
Олина подруга готовит праздничный ужин.
罗茜 的 朋友 做 了 丰盛 的 一餐 。
Los amigos de Rosie hicieron mucha comida.
Rosies Freunde haben viele Gerichte für sie zubereitet.
로지의 친구가 많은 음식을 만들어 주었습니다.
八 :ロージー の 友達 は チキン 、野菜 、そして デザート を 作って くれました 。
はち|ロージー|の|ともだち|は|チキン|やさい|そして|デザート|を|つくって|くれました
acht|Rosie|attributive particle|Freund|topic marker|Hähnchen|Gemüse|und|Dessert|object marker|gemacht|hat gemacht
eight|Rosie|possessive particle|friend|topic marker|chicken|vegetables|and|dessert|object marker|made|gave
ocho|Rosy|de|amigo|partícula de tema|pollo|verduras|y|postre|partícula de objeto directo|hacer|me hizo
eight|Rosie|possessive particle|friend|topic marker|chicken|vegetables|and|dessert|object marker|made|gave
هاتشي: جعل صديق روزي الدجاج والخضروات والحلوى.
8) Rosie's friend has been cooking chicken, vegetables, and dessert.
8) L'amie de Rose avait cuisiné du poulet, des légumes et un dessert.
8) L'amica di Rosie ha cucinato pollo, verdure e dolce.
八 : ロージー の 友達 は チキン 、 野菜 、 そして デザート を 作って くれました 。
8) De vriendin van Roos heeft kip, groente en een toetje gemaakt.
8) A amiga da Carla está cozinhando frango, vegetais e sobremesa.
8) Олина подруга готовит курицу, овощи, а также десерт.
8） 罗茜 的 朋友 准备 了 鸡肉 ， 蔬菜 和 甜点 。
Ocho: Los amigos de Rosie hicieron pollo, verduras y postre.
Acht: Rosies Freunde haben Hühnchen, Gemüse und Dessert zubereitet.
여덟 : 로지의 친구가 치킨, 야채, 그리고 디저트를 만들어 주었습니다.
ロージー の 友達 は ビーフ を 作りました か ？
ロージー|の|ともだち|は|ビーフ|を|つくりました|か
Rosie|possessive particle|friend|topic marker|beef|object marker|made|question marker
||||||fez|
||||||做|
Rosie|possessive particle|friend|topic marker|beef|object marker|made|question marker
로지 (Roji)|의 (ui)|친구 (chingu)|주격조사 (jugyeok josa)|소고기 (sogogi)|목적격조사 (mobjekgyeok josa)|만들었습니다 (mandeureotseumnida)|질문 조사 (jilmun josa)
||||||做|
Rosie|possessive particle|friend|topic marker|beef|object marker|made|question marker
هل كانت صديقة روزي تصنع لحوم البقر؟
Has Rosie's friend been cooking beef?
Est-ce que l'amie de Rose avait cuisiné du bœuf ?
L'amica di Rosie ha cucinato la bistecca?
ロージー の 友達 は ビーフ を 作りました か ？
Heeft de vriendin van Roos rundvlees gemaakt?
A amiga da Carla está cozinhando carne?
Олина подруга готовит говядину?
罗茜 的 朋友 有 做 牛肉 吗 ？
¿Hicieron los amigos de Rosie carne de res?
Hat Rosies Freund Rindfleisch gemacht?
로지의 친구가 소고기를 만들었나요?
いいえ 、ロージー の 友達 は ビーフ を 作っていませんでした 。
いいえ|ロージー|の|ともだち|は|ビーフ|を|つくっていませんでした
no|Rosie|possessive particle|friend|topic marker|beef|object marker|is not making
|||||||fazia
|||||||做
nein|Rosie|von|Freund|Themenpartikel|Rindfleisch|Objektpartikel|hat nicht gemacht
no|Rosie|possessive particle|friend|topic marker|beef|object marker|was not making
|||||||做
no|Rosy|posesivo|amiga|partícula de tema|carne de res|partícula de objeto directo|no está haciendo
لا ، صديق روزي لم يصنع اللحم البقري No، Rosie's friend didn't make beef.
No, Rosie's friend has not been cooking beef.
Non l'amie de Rose n'avait pas cuisiné de bœuf.
No, l'amica di Rosie non ha cucinato la bistecca.
いいえ 、 ロージー の 友達 は ビーフ を 作っていません でした 。
Nee, de vriendin van Roos heeft geen rundvlees gekookt.
Não, a amiga da Carla não está cozinhando carne.
Нет, Олина подруга готовит не говядину.
没有 ， 罗茜 的 朋友 没有 做 牛肉 。
No, la amiga de Rosie no estaba haciendo carne.
Nein, Rosies Freund hat kein Rindfleisch gemacht.
아니요, 로지의 친구는 소고기를 만들지 않았습니다.
彼女 は チキン 、野菜 、そして デザート を 作って くれました 。
かのじょ|は|チキン|やさい|そして|デザート|を|つくって|くれました
||||||||给了
sie|Themenpartikel|Hähnchen|Gemüse|und|Dessert|Objektpartikel|hat gemacht|hat mir gemacht
그녀 (geunyeo)|주격조사 (jugeok josa)|치킨 (chikin)|야채 (yachae)|그리고 (geurigo)|디저트 (dijeoteu)|목적격조사 (mobjekgyeok josa)|만들어 (mandeure)|줬어요 (jweosseoyo)
ella|partícula de tema|pollo|verduras|y|postre|partícula de objeto directo|cocinó|me hizo
she|topic marker|chicken|vegetables|and|dessert|object marker|made|gave
لقد صنعت الدجاج والخضروات والحلوى.
She has been cooking chicken, vegetables, and dessert.
Elle avait cuisiné du poulet, des légumes et un dessert.
Ha cucinato il pollo, le verdure e il dolce.
彼女 は チキン 、 野菜 、 そして デザート を 作って くれました 。
Ze heeft kip, groente en een toetje gemaakt.
Ela está cozinhando frango, vegetais e sobremesa.
Она готовит курицу, овощи, а также десерт.
她 做 了 鸡肉 蔬菜 和 甜点 。
Ella preparó pollo, verduras y postre.
Sie hat Hähnchen, Gemüse und Dessert gemacht.
그녀는 치킨, 야채, 그리고 디저트를 만들어 주었습니다.
九 :ロージー は チキン アレルギー です 。
きゅう|ロージー|は|チキン|アレルギー|です
nine|Rosie|topic marker|chicken|allergy|is
||||alergia|
neun|Rosie|Themenpartikel|Hähnchen|Allergie|ist
nine|Rosie|topic marker|chicken|allergy|is
||||过敏|
nueve|Roji|partícula de tema|pollo|alergia|es
تسعة: روزي لديها حساسية من الدجاج.
9) Rosie is allergic to chicken.
9) Rose est allergique au poulet.
9) Rosie è allergica al pollo.
九 : ロージー は チキン アレルギー です 。
9) Roos is allergisch voor kip.
9) A Carla é alérgica a frango.
9) У Оли аллергия на курицу.
九：罗西对鸡肉过敏。
Nueve: Rosie tiene alergia al pollo.
Neun: Rosie hat eine Hähnchenallergie.
아홉: 로지는 치킨 알레르기가 있습니다.
ロージー は チキン を 食べられます か ？
ロージー|は|チキン|を|たべられます|か
Rosie|topic marker|chicken|object marker|can eat|question marker
||||pode comer|
||||能吃|
Rosie|topic marker|chicken|object marker|can eat|question marker
로지 (Roji)|주격조사 (jugeok josa)|치킨 (chikin)|목적격조사 (mokjeok gyeok josa)|먹을 수 있습니다 (meogeul su itsseumnida)|질문 조사 (jilmun josa)
||||能吃|
Rosie|topic marker|chicken|object marker|can eat|question marker
هل تستطيع روزي أن تأكل الدجاج؟
Can Rosie eat chicken?
Est-ce que Rose peut manger du poulet ?
Può Rosie mangiare il pollo?
Kan Roos kip eten?
A Carla pode comer frango?
Может ли Оля есть курицу?
罗西可以吃鸡肉吗？
¿Puede Rosie comer pollo?
Kann Rosie Hähnchen essen?
로지 는 치킨 을 먹을 수 있나요 ?
いいえ 、ロージー は チキン を 食べられません 。
いいえ|ロージー|は|チキン|を|たべられません
no|Rosie|topic marker|chicken|object marker|cannot eat
|||||não pode comer
|||||不能吃
nein|Rosie|Themenpartikel|Hähnchen|Objektpartikel|kann nicht essen
no|Rosie|topic marker|chicken|object marker|cannot eat
|||||不能吃
no|Rosy|partícula de tema|pollo|partícula de objeto directo|no puede comer
لا ، روزي لا تستطيع أكل الدجاج.
No, Rosie can't eat chicken.
Non, Rose ne peut pas manger de poulet.
No, Rosie non può mangiare il pollo.
Nee, Roos kan geen kip eten.
Não, a Carla não pode comer frango.
Нет, Оля не может есть курицу.
不，罗西不能吃鸡肉。
不，羅西不能吃雞肉。
No, Rosie no puede comer pollo.
Nein, Rosie kann kein Hähnchen essen.
아니요 , 로지 는 치킨 을 먹을 수 없습니다 .
彼女 は チキン アレルギー です 。
かのじ|は|チキン|アレルギー|です
sie|Themenpartikel|Hähnchen|Allergie|ist
she|topic marker|chicken|allergy|is
ella|partícula de tema|pollo|alergia|es
she|topic marker|chicken|allergy|is
لديها حساسية من الدجاج.
She is allergic to chicken.
Elle est allergique au poulet.
È allergica al pollo.
彼女 は チキンアレルギー です 。
Ze is allergisch voor kip.
Ela é alérgica a frango.
У нее аллергия на курицу.
她 对 鸡肉 过敏 。
Ella tiene alergia al pollo.
Sie hat eine Hähnchenallergie.
그녀 는 치킨 알레르기 입니다 .
十 :ロージー は 野菜 と デザート のみ 食べます 。
じゅう|ロージー|は|やさい|と|デザート|のみ|たべます
zehn|Rosie|topic marker|Gemüse|und|Dessert|nur|isst
ten|Rosie|topic marker|vegetables|and|dessert|only|eat
||||||apenas|
diez|Rosy|partícula de tema|verduras|y|postre|solo|come
ten|Rosie|topic marker|vegetables|and|dessert|only|eats
عشرة: روزي تأكل الخضار والحلويات فقط.
10) Rosie only eats the vegetables and dessert.
10) Rose ne mange que les légumes et le dessert.
10) Rosie mangia solamente verdure e il dolce.
10） ロージー は 野菜 と デザート のみ 食べます 。
10) Roos eet alleen de groente en het toetje.
10) A Carla come apenas os vegetais e a sobremesa.
10) Оля ест только овощи и десерт.
10: Rosie chỉ ăn rau và món tráng miệng.
10） 罗茜 只 吃 蔬菜 和 甜点 。
Diez: Rosie solo come verduras y postres.
Zehn: Rosie isst nur Gemüse und Dessert.
로지 는 채소 와 디저트 만 먹습니다 .
ロージー は 何 を 食べます か ？
ロージー|は|なに|を|たべます|か
Rosie|topic marker|what|object marker|will eat|question marker
로지 (Roji)|주격 조사 (jugeok josa)|무엇 (mueot)|목적격 조사 (mokjeok gyeok josa)|먹습니다 (meogeumnida)|질문의미 (jilmun-ui mi)
Rosy|partícula de tema|qué|partícula de objeto directo|come|partícula interrogativa
Rosie|topic marker|what|object marker|will eat|question marker
ماذا تأكل روزي؟
What does Rosie eat?
Qu'est-ce que mange Rose?
Cosa mangia Rosie?
ロージー は 何 を 食べます か ？
Wat eet Roos?
O que a Carla come?
Что ест Оля?
罗茜 吃 什么 ？
¿Qué come Rosie?
Was isst Rosie?
로지 는 무엇을 먹습니까 ?
彼女 は 野菜 と デザート のみ 食べます が 、チキン は 食べられません 。
かのじ|は|やさい|と|デザート|のみ|たべます|が|チキン|は|たべられません
|||||||但是|||
sie|Themenpartikel|Gemüse|und|Dessert|nur|isst|aber|Hähnchen|Themenpartikel|kann nicht essen
she|topic marker|vegetables|and|dessert|only|eats|but|chicken|topic marker|cannot eat
ella|partícula de tema|verduras|y|postre|solo|come|pero|pollo|partícula de tema|no puede comer
she|topic marker|vegetables|and|dessert|only|eats|but|chicken|topic marker|cannot eat
إنها تأكل الخضار والحلويات فقط، لكنها لا تستطيع أكل الدجاج.
She only eats the vegetables and dessert, but not the chicken.
Elle ne mange que les légumes et le dessert, mais pas le poulet.
Mangia solamente le verdure e il dolce, ma non il pollo.
彼女 は 野菜 と デザート のみ 食べます が 、 チキン は 食べられません 。
Ze eet alleen de groente en het toetje, maar niet de kip.
Ela só come os vegetais e a sobremesa , mas não o frango.
Она ест только овощи и десерт, но не курицу.
Cô chỉ ăn rau và món tráng miệng chứ không thể ăn thịt gà.
她 只 吃 蔬菜 和 甜点 ， 而 不是 鸡肉 。
她只吃蔬菜和甜点，不吃鸡肉。
Ella solo come verduras y postres, pero no puede comer pollo.
Sie isst nur Gemüse und Dessert, aber kein Hähnchen.
그녀는 채소와 디저트만 먹지만, 치킨은 먹을 수 없습니다.
SENT_CWT:AfvEj5sm=6.6 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.75 SENT_CWT:AfvEj5sm=3.54 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.65 SENT_CWT:AfvEj5sm=5.44 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.97
es:AfvEj5sm de:AfvEj5sm ko:AfvEj5sm
openai.2025-02-07
ai_request(all=68 err=0.00%) translation(all=54 err=0.00%) cwt(all=456 err=3.07%)
