Takoyaki Shop（たこ焼き屋） 【Japanese Conversation Lesson】
takoyaki|shop|たこやき や|japanese|conversation|lesson
octopus balls|shop|takoyaki shop|||
Takoyaki Shop [Japanische Konversationslektion].
Takoyaki Shop [Japanese Conversation Lesson
Takoyaki Shop [Lección de conversación en japonés].
Takoyaki Shop [leçon de conversation japonaise].
Negozio di Takoyaki [Lezione di conversazione giapponese].
타코야키 가게 【일본어 회화 레슨】【타코야키 가게】일본어 회화 레슨
Takoyaki Shop [Aula de conversação em japonês].
Магазин "Такояки" [Урок японского языка].
Takoyaki Shop [Lektion i japansk konversation].
Магазин "Такоякі" [Урок розмовної японської].
章鱼烧店【日语会话课】
章魚燒店【日文會話課】
へい 、 らっしゃい 。
|欢迎
welcome|please come
Hey, what's up?
Ei, seja bem vindo.
たこ焼き ２ 皿 下さい 。
たこやき|さら|ください
章鱼烧|盘子|请
takoyaki|plates|please
2 sets of takoyaki, please!
Takoyaki, por favor me dê dois pratos.
５ 分 かかる ぜ ！
ぶん||
|花费|
minutes|take|you know
It will take 5 minutes!
Vai demorar 5 minutos!
いい です よ 。
good|is|used for emphasis
That's fine.
先 払って いい です か ？
さき|はらって|||
|支付|||
first|pay|good|is|question particle
Is it okay to pay in advance?
Posso pagar adiantado?
いい よ 。
good|you
Okay.
600 円 だ 。
えん|
yen|is
The total amount is 600 Yen.
はい 、600 円 です 。
|えん|
是的||
yes|yen|is
Here is 600 Yen.
たしかに 。
certainly
All right.
しっかし 、 ほんと 暑い な 。
しっか し||あつい|
不过|真的||
however|really|hot|isn't it
By the way, it's really hot, huh?
Está muito calor, não é?
そう です ね 。
so|is|is
Yeah.
午後 、 雨 降る らしい けど な 。
ごご|あめ|ふる|||
afternoon|rain|is falling|seems|but|quotation particle
I heard it's going to rain this afternoon.
看來下午會下雨。
知り ませ ん でした 。
しり|||
knew|did not know|did|was
I didn't know.
我不知道。
5 分 後
ぶん|あと
分钟|
minutes|later
5 minutes later
após 5 minutos
かつお節 と マヨネーズ は 、 いる かい 。
かつおぶし||まよねーず|||
鲣鱼干||蛋黄酱|||
bonito flakes|and|mayonnaise|(topic marker)|needed|question marker
Wanna dried bonito shavings and mayonnaise?
どっち も お 願い し ます 。
|||ねがい||
which|also|hon|request|also|ます
I'd like both.
合点 だ 。
がてん|
合点是|
understanding|is
All right!
Esse é o ponto.
這是一個觀點。
お また せ 、 まいど あり ー 。
|||||-
honorific prefix|again|wait|thanks|thank you|
Thank you for waiting.
謝謝你的考慮。
どうも ー 。
|-
谢谢|
somehow|
Thanks.
