Taxi Talk #1 【Japanese Conversation Lesson】 taxi|talk|japanese|conversation|lesson taxi|conversation||| Taxi-Gespräch Nr. 1 [Japanisch-Konversationslektion]. Taxi Talk #1 [Japanese Conversation Lesson Taxi Talk #1 [Lección de conversación en japonés]. Taxi Talk #1 [leçon de conversation japonaise]. Conversa de Táxi #1 [Lição de Conversação em Japonês]. Разговор в такси #1 [Урок японской разговорной речи]. 出租车谈话 #1 [日语会话课] 計程車談話 #1 [日語會話課]

すみません 。 Excuse me?

JR 新宿 駅 まで お 願い し ます 。 jr|しんじゅく|えき|||ねがい|| Japan Rail|Shinjuku|station|to|||| Could you take me to the JR Shinjuku station?

かしこまり ました 。 understood| All right.

急いで ください 。 いそいで| 请快点。| quickly| Please step on it! Por favor, despacha-te .

終電 に 間に合い たい んです 。 しゅうでん||まにあい|| last train||in time|want|explanation I want to catch the last train.

終電 は 何 時 です か ？ しゅうでん||なん|じ|| last train|(topic marker)||time|| What time is the last train?

えっ と 11 時 55 分 です 。 ||じ|ぶん| uh||o'clock|minutes| Well... at 11:50.

今 11 時 半 な ので ギリギリ です ね 。 いま|じ|はん|||ぎりぎり|| 现在||||||| now||half|||just in time||right It's 11:30, so you are cutting it close. São cerca de 11:30, então mal está certo.

最善 を 尽くし ます 。 さいぜん||つくし| best||to do one's best| I'll do my best. Eu farei o meu melhor. 我们将竭尽全力。

お 願い し ます 。 |ねがい|| Thanks.

着き ました よ 。 つき|| arrived||you Here we are. 已经 到 了 。

1,740 円 に なり ます 。 えん||| That'll be 1,740 Yen. 一千七百四十 日元 。

お 釣り は いい です 。 |つり||| |fishing||| Keep the change! 不，我不需要零钱。 不用找钱 。

ありがとう ございました 。 Thank you.

ありがとう ございました 。 Thank you very much.