(6) 長い 爪 は 、集中 力 を 奪い 、面接 でも 不利に なる。
ながい|つめ||しゅうちゅう|ちから||うばい|めんせつ||ふりに|
|Nagel||Konzentration|Kraft||entzieht|Interview||ungünstig|
(6) Long nails deprive you of concentration and are disadvantageous in interviews.
(6) 긴 손톱은 집중력을 떨어뜨리고 면접에서도 불리하다.
ニート から 脱出 する と は 、 身だしなみ を 整える こと から 始まります 。
||だっしゅつ||||みだしなみ||ととのえる|||はじまり ます
||Ausbruch||||Körperpflege||in Ordnung bringen|||
Die Flucht aus dem NEET-Dasein beginnt damit, sein Erscheinungsbild in Ordnung zu bringen.
Escape from neat begins with the appearance.
身だしなみ と 言えば 、 髪型 や 服装 を 考え がちです が 、 忘れがちな こと が あります 。
みだしなみ||いえば|かみ かた||ふくそう||かんがえ|||わすれがちな|||あり ます
Körperpflege||||||||neigt dazu||vergessliche|||
Wenn man von Erscheinungsbild spricht, denkt man oft an Frisuren und Kleidung, aber es gibt etwas, das man leicht vergisst.
Speaking of appearance, I tend to think about hairstyles and clothes, but I often forget.
爪 な のです 。
つめ||
Es sind die Nägel.
It is a nail.
爪 が 伸びて いません か 。
つめ||のびて|いま せ ん|
||gewachsen||
Sind Ihre Nägel nicht gewachsen?
Are your nails stretched?
ニート から 脱出 する 決意 を すれば 、 爪 を 切りましょう 。
||だっしゅつ||けつい|||つめ||きり ましょう
||||Entschlossenheit||wenn|||schneiden
Wenn Sie entschlossen sind, aus der Neet-Phase auszubrechen, schneiden Sie Ihre Nägel.
If you decide to escape from neat, cut your nails.
長い 爪 は 、 集中力 を 奪います 。
ながい|つめ||しゅうちゅう ちから||うばい ます
|||Konzentration||nimmt weg
Lange Nägel rauben die Konzentration.
Long nails deprive you of concentration.
字 を 書いて いる とき 、 指先 に 違和感 が 出る ため 、 気 に なって 爪 を 触り 始める でしょう 。
あざ||かいて|||ゆびさき||いわかん||でる||き|||つめ||さわり|はじめる|
Schriftzeichen|||||Finger尖||Unbehagen|||||||||berühren||wird
Wenn ich schreibe, verspüre ich ein Unbehagen in den Fingerspitzen, weshalb ich anfange, meine Nägel zu berühren.
When writing a letter, you will feel discomfort at the fingertips, so you will start to touch the nails.
爪 を いじって いる うち に 、 多く の 時間 が 過ぎて います 。
つめ||||||おおく||じかん||すぎて|い ます
Nagel||spielen||während||||Zeit||vergeht|
Während ich an meinen Nägeln herumspiele, vergeht viel Zeit.
A lot of time has passed while playing with the nails.
長い 爪 は 、 面接 でも 不利に なります 。
ながい|つめ||めんせつ||ふりに|なり ます
|Nagel||Vorstellungsgespräch||ungünstig|
Lange Nägel sind auch bei einem Vorstellungsgespräch nachteilig.
Long nails are also a disadvantage at the interview.
面接 の 採用 担当者 は 、 爪 に も 注意 を 向けて います 。
めんせつ||さいよう|たんとう しゃ||つめ|||ちゅうい||むけて|い ます
||Einstellung|verantwortliche Person|||||Achtung||gerichtet|
Der Interviewer achtet auch auf die Nägel.
The hiring staff at the interview also pays attention to the nails.
長い 爪 を 見て いる と 、 だらしない 様子 が 採用 担当 者 に 伝わり 、 心証 を 悪く する のです 。
ながい|つめ||みて||||ようす||さいよう|たんとう|もの||つたわり|しんしょう||わるく||
|||||||Erscheinung||der Einstellung||||übermittelt|Eindruck||||ist
Wenn er lange Nägel sieht, vermittelt das dem Personaler einen unordentlichen Eindruck und verschlechtert den Gesamteindruck.
When looking at a long nail, a sloppy appearance is transmitted to the hiring staff, which makes the impression worse.
爪 が 長い と 、 垢 も たまり やすく なり 、 衛生 的 では ありません 。
つめ||ながい||あか|||||えいせい|てき||あり ませ ん
|||||||leicht|wird|Hygiene|hygienisch||
Lange Nägel neigen dazu, Schmutz zu sammeln und sind ungesund.
Long nails make it easier for the eyelids to collect and are not hygienic.
自分 の ため に も 、 就職 の ため に も 、 爪 は 短く 切りましょう 。
じぶん|||||しゅうしょく|||||つめ||みじかく|きり ましょう
|||||Beschäftigung||||||||sollten wir schneiden
Für自己,为了就业,指甲要剪得短一些。
Cut your nails short for yourself or for a job.
爪 は 、1 ミリ 以下 が 理想 です 。
つめ||みり|いか||りそう|
||Millimeter|unter||ideal|
指甲理想的长度是低于一毫米。
The nail should be less than 1 mm.
深 爪 に 注意 し ながら 、 爪 を 短く 切って 、 気合 を 入れる のです 。
ふか|つめ||ちゅうい|||つめ||みじかく|きって|きあい||いれる|
tiefe|||Achtung|||||||Energie||geben|
在注意指甲剪得太深的同时，要把指甲剪短并增强信心。
While paying attention to the deep nails, cut the nails short and put in the spirit.
1 ミリ 以上 伸びて いる なら 、 今 すぐ 切りましょう 。
みり|いじょう|のびて|||いま||きり ましょう
Millimeter|mehr als|gewachsen||||sofort|
Wenn es mehr als 1 Millimeter gewachsen ist, sollten wir es sofort schneiden.
If it is longer than 1 mm, cut it now.
指 の 爪 を 切れば 、 ついでに 足 の 爪 も 切って しまいましょう 。
ゆび||つめ||きれば||あし||つめ||きって|しまい ましょう
||||schneiden|nebenbei|Fuß|||||
Wenn Sie Ihre Fingernägel schneiden, sollten Sie gleich auch die Fußnägel schneiden.
If you cut your fingernails, cut your toenails while you're at it.
仕事 は まとめた ほう が 、 スムーズです 。
しごと|||||すむーずです
||zusammenfassen|||ist reibungslos
Es ist besser, die Arbeit zusammenzufassen, da es reibungsloser verläuft.
It's smoother to put the work together.
