×
Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra
politica dei cookie.
こじき の ほこり
こじき の ほこり
橋 の 下 で 、 一 人 の こじき が 目 を 回して 倒れて い ました 。
仲間 の こじき たち は 驚いて 、 「 どうした 、 どうした 。
気分 が 悪い の か ?
」 と 、 聞く と 、 「 気分 が 悪い ので は ない が 、 ここ 二 、 三 日 と いう もの 、 全く 、 お もらい 物 が ない のだ 。
だから もう 、 腹 が 減って 、 腹 が 減って 、 とうとう ぶ っ 倒れて しまった 」 と 、 言う のです 。
そこ で 仲間 の こじき たち は 、 「 お前 も 水くさい やつ だ な 。
目 を 回す ほど 腹 が 減って いる ん なら 、 なぜ 言わ ねえ んだ ?
言えば 少し ぐらい 分けて やった もの を 。
さあ 、 もらい 物 で 悪い が 、 この にぎり飯 を 食え 」 と 、 言う と 、 目 を 回した こじき は まじめな 顔 を して 言い ました 。
「 バカ も 休み 休み に 言え 。
たとえ こじき は して も 、 人 から 物 を もらう つもり は ねえ !
おしまい
こじき の ほこり
thief posing as fellow traveller (traveler)
こじき の ほこり
橋 の 下 で 、 一 人 の こじき が 目 を 回して 倒れて い ました 。
きょう||した||ひと|じん||||め||まわして|たおれて||
仲間 の こじき たち は 驚いて 、 「 どうした 、 どうした 。
なかま|||||おどろいて||
気分 が 悪い の か ?
きぶん||わるい||
」 と 、 聞く と 、 「 気分 が 悪い ので は ない が 、 ここ 二 、 三 日 と いう もの 、 全く 、 お もらい 物 が ない のだ 。
|きく||きぶん||わるい||||||ふた|みっ|ひ||||まったく|||ぶつ|||
I heard, "I'm not feeling sick, but for the last couple of days, I haven't received anything at all.
だから もう 、 腹 が 減って 、 腹 が 減って 、 とうとう ぶ っ 倒れて しまった 」 と 、 言う のです 。
||はら||へって|はら||へって||||たおれて|||いう|
そこ で 仲間 の こじき たち は 、 「 お前 も 水くさい やつ だ な 。
||なかま|||||おまえ||みずくさい|||
目 を 回す ほど 腹 が 減って いる ん なら 、 なぜ 言わ ねえ んだ ?
め||まわす||はら||へって|||||いわ||
言えば 少し ぐらい 分けて やった もの を 。
いえば|すこし||わけて|||
さあ 、 もらい 物 で 悪い が 、 この にぎり飯 を 食え 」 と 、 言う と 、 目 を 回した こじき は まじめな 顔 を して 言い ました 。
||ぶつ||わるい|||にぎりめし||くえ||いう||め||まわした||||かお|||いい|
Now, I'm sorry for the gift, but eat this rice ball, "he said with a serious look.
「 バカ も 休み 休み に 言え 。
ばか||やすみ|やすみ||いえ
"Say stupid holidays, too.
たとえ こじき は して も 、 人 から 物 を もらう つもり は ねえ !
|||||じん||ぶつ|||||
Even if I'm afraid, I'm not going to get anything from people!
おしまい