×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.


image

江戸小話, 女中の脈

女 中 の 脈

江戸 の ある お 店 で 働いて いる 女 中 ( じょ ちゅう → 住み込み の お 手伝い さ ん ) は 、 とても 控えめで 、 何かにつけ て 謙遜 ( けんそん → へりくだる こと ) する のでした 。

ある 日 の 事 、 奥さん が 風邪 を 引いた ので 、 かかりつけ の お 医者 さま に 来て もらい ました 。 その 時 に 奥さん は 、 ついでに 女 中 を 呼んで 言い ました 。 「 確か お前 も 、 気分 が 悪い と 言って いた わ ね 。 ついで だ から 、 お 医者 さま に 脈 を みて もらい なさい な 」 する と 女 中 は 、 慌てて 言い ました 。 「 いえいえ 、 め っ そう も ない 。 わたし の 様 な 女 に 、 脈 なんて たいそうな もの が ある もの です か 」

♪ ちゃん ちゃん ( おしまい )


女 中 の 脈

江戸 の ある お 店 で 働いて いる 女 中 ( じょ ちゅう → 住み込み の お 手伝い さ ん ) は 、 とても 控えめで 、 何かにつけ て 謙遜 ( けんそん → へりくだる こと ) する のでした 。

ある 日 の 事 、 奥さん が 風邪 を 引いた ので 、 かかりつけ の お 医者 さま に 来て もらい ました 。 その 時 に 奥さん は 、 ついでに 女 中 を 呼んで 言い ました 。 「 確か お前 も 、 気分 が 悪い と 言って いた わ ね 。 ついで だ から 、 お 医者 さま に 脈 を みて もらい なさい な 」   する と 女 中 は 、 慌てて 言い ました 。 「 いえいえ 、 め っ そう も ない 。 わたし の 様 な 女 に 、 脈 なんて たいそうな もの が ある もの です か 」

♪ ちゃん ちゃん ( おしまい )