×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.


image

DLIFLC JAP 1, 買い物上手

買い物 上手

針 山 洋服 店

50 店舗 突破 大 感謝 セール

クールビズクリアランス

涼しい スーツ も ジャケット も 品揃え 大 充実 !

クーポン 券 ご 利用 で

半額

夏物 メンズスーツ 40,000 円 ( 税 抜 ) 以上 の 品 夏物 メンズジャケット 18,000 円 ( 税 抜 ) 以上 の 品

* 一部 実施 して いない 店舗 が ございます 。 * 値下げ 前 価格 より の 割引 と なります 。 * ブランド 品 は 除きます 。 * セール 期間 :8 月 1 日 ( 水 ) から 8 月 15 日 ( 水 )

針 山 洋服 店

通常 営業 時間 :

月 ~ 金 9:00-20:00 土 ・ 日 ・ 祝日 10:00-21:00

但し 、 セール 実施 店舗 に 限り 、 セール 期間 中 毎日 1 時間 営業 時間 を 延長 します 。 なんでも デパート

5 F カフェテリア “ ともだち “ から お 得 情報

ホットドッグ は セット で お 得 !

5 F カフェテリア " ともだち " で 人気 の ホットドッグ 。 その ホットドッグ が 、 ご 自宅 で いつでも お 手軽に お楽しみ いただける とっても お 得な 12 本 セット です 。

ホットドッグ 用 バンズ 1 袋 (12 本 入り )

ソーセージ 2 袋 (1 袋 6 本 入り )

3 点 セット で 価格 :¥650

それぞれ で お 会計 した 場合 :¥800

小 腹 が すいた 時 や 、 ご 家族 や お 友達 と の ピクニック に も お すすめ です 。 人気 の トッピング 、 当店 特製 マスタード や ピクルス も 販売 して います 。 青空 スーパー マーケット

夏 の プレゼント キャンペーン

キャンペーン 期間 :7/17( 金 )~7/31( 金 )

当店 にて 税 込 合計 3,000 円 以上 の お 買上げ で 全国 各地 から 選び 抜か れた 宿泊 施設 の ギフト 券 や 当店 商品 券 が 抽選 で 当たります ! 期間 中 、 当店 で の お 買上げ レシート 税 込 合計 3,000 円 分 で 1 回 ご 応募 いただけます 。 ※3,000 円 分 を 超えた レシート も 1 口 と なります 。 ※ 詳しい 内容 は 、 店 内 に おいて ある 応募 用紙 を ご 覧 ください 。 ※ 当 キャンペーン に 当選 さ れます と 、 同 時期 に 開催 さ れる 他 の 懸賞 企画 と の 重複 当選 は 出来 ない 場合 が ございます ので ご 了承 ください 。 日程 2015/07/17( 金 )-2015/07/31( 金 )

場所 応募 箱 設置 場所 1、2、3 階 お 会計 カウンター そば


買い物 上手 かいもの|じょうず

針 山 洋服 店 はり|やま|ようふく|てん

50 店舗 突破 大 感謝 セール てんぽ|とっぱ|だい|かんしゃ|せーる

クールビズクリアランス

涼しい スーツ も ジャケット も 品揃え 大 充実 ! すずしい|すーつ||じゃけっと||しなぞろえ|だい|じゅうじつ

クーポン 券 ご 利用 で くーぽん|けん||りよう|

半額 はんがく

夏物 メンズスーツ 40,000 円 ( 税 抜 ) 以上 の 品 夏物 メンズジャケット 18,000 円 ( 税 抜 ) 以上 の 品 なつもの||えん|ぜい|ぬき|いじょう||しな|なつもの||えん|ぜい|ぬき|いじょう||しな

* 一部 実施 して いない 店舗 が ございます 。 いちぶ|じっし|||てんぽ|| * 値下げ 前 価格 より の 割引 と なります 。 ねさげ|ぜん|かかく|||わりびき|| * ブランド 品 は 除きます 。 ぶらんど|しな||のぞきます * セール 期間 :8 月 1 日 ( 水 ) から 8 月 15 日 ( 水 ) せーる|きかん|つき|ひ|すい||つき|ひ|すい

針 山 洋服 店 はり|やま|ようふく|てん

通常 営業 時間 : つうじょう|えいぎょう|じかん

月 ~ 金 9:00-20:00 土 ・ 日 ・ 祝日 10:00-21:00 つき|きむ|つち|ひ|しゅくじつ

但し 、 セール 実施 店舗 に 限り 、 セール 期間 中 毎日 1 時間 営業 時間 を 延長 します 。 ただし|せーる|じっし|てんぽ||かぎり|せーる|きかん|なか|まいにち|じかん|えいぎょう|じかん||えんちょう| なんでも デパート |でぱーと

5 F カフェテリア “ ともだち “ から お 得 情報 f|||||とく|じょうほう

ホットドッグ は セット で お 得 ! ||せっと|||とく

5 F カフェテリア " ともだち " で 人気 の ホットドッグ 。 f||||にんき|| その ホットドッグ が 、 ご 自宅 で いつでも お 手軽に お楽しみ いただける とっても お 得な 12 本 セット です 。 ||||じたく||||てがるに|おたのしみ||||とくな|ほん|せっと|

ホットドッグ 用 バンズ 1 袋 (12 本 入り ) |よう||ふくろ|ほん|はいり

ソーセージ 2 袋 (1 袋 6 本 入り ) そーせーじ|ふくろ|ふくろ|ほん|はいり

3 点 セット で 価格 :¥650 てん|せっと||かかく

それぞれ で お 会計 した 場合 :¥800 |||かいけい||ばあい

小 腹 が すいた 時 や 、 ご 家族 や お 友達 と の ピクニック に も お すすめ です 。 しょう|はら|||じ|||かぞく|||ともだち|||ぴくにっく||||| 人気 の トッピング 、 当店 特製 マスタード や ピクルス も 販売 して います 。 にんき|||とうてん|とくせい|||||はんばい|| 青空 スーパー マーケット あおぞら|すーぱー|まーけっと

夏 の プレゼント キャンペーン なつ||ぷれぜんと|きゃんぺーん

キャンペーン 期間 :7/17( 金 )~7/31( 金 ) きゃんぺーん|きかん|きむ|きむ

当店 にて 税 込 合計 3,000 円 以上 の お 買上げ で 全国 各地 から 選び 抜か れた 宿泊 施設 の ギフト 券 や 当店 商品 券 が 抽選 で 当たります ! とうてん||ぜい|こみ|ごうけい|えん|いじょう|||かいあげ||ぜんこく|かくち||えらび|ぬか||しゅくはく|しせつ||ぎふと|けん||とうてん|しょうひん|けん||ちゅうせん||あたります With a purchase of 3,000 yen or more including tax at our shop, gift certificates of our accommodation facilities and gift certificates of our shop selected from all over the country will be won by lottery! 期間 中 、 当店 で の お 買上げ レシート 税 込 合計 3,000 円 分 で 1 回 ご 応募 いただけます 。 きかん|なか|とうてん||||かいあげ|れしーと|ぜい|こみ|ごうけい|えん|ぶん||かい||おうぼ| ※3,000 円 分 を 超えた レシート も 1 口 と なります 。 えん|ぶん||こえた|れしーと||くち|| ※ 詳しい 内容 は 、 店 内 に おいて ある 応募 用紙 を ご 覧 ください 。 くわしい|ないよう||てん|うち||||おうぼ|ようし|||み| ※ 当 キャンペーン に 当選 さ れます と 、 同 時期 に 開催 さ れる 他 の 懸賞 企画 と の 重複 当選 は 出来 ない 場合 が ございます ので ご 了承 ください 。 とう|きゃんぺーん||とうせん||||どう|じき||かいさい|||た||けんしょう|きかく|||ちょうふく|とうせん||でき||ばあい|||||りょうしょう| 日程 2015/07/17( 金 )-2015/07/31( 金 ) にってい|きむ|きむ

場所 応募 箱 設置 場所 1、2、3 階 お 会計 カウンター そば ばしょ|おうぼ|はこ|せっち|ばしょ|かい||かいけい|かうんたー|