「７ｐａｙ 」 １５００人 以上 が 不正に お 金 を 使わ れる |じん|いじょう||ふせいに||きむ||つかわ| pay system||more than||illegally||||| "7pay" More than 1,500 people have their money used fraudulently

「７ ｐａｙ 」 １５００ 人 以上 が 不正 に お 金 を 使わ れる |じん|いじょう||ふせい|||きむ||つかわ| pay||||fraud|||||| "7 pay" More than 1500 people use money illegally „7 wynagrodzeń” Ponad 1500 osób wydaje pieniądze nielegalnie コンビニ の セブンーイレブン は 、 今月 １ 日 から スマートフォン を 使って お 金 を 払う 「７ ｐａｙ 」 と いう サービス を 始め ました 。 こんびに||||こんげつ|ひ||||つかって||きむ||はらう||||さーびす||はじめ| ||Seven-Eleven||this month|day||smartphone||using||||pay|||called|service||started| Convenience store Seven-Eleven has started a service called "7 pay" that pays money using a smartphone from the 1st of this month. Seven-Eleven, sklep spożywczy, uruchomił usługę o nazwie „7 pay”, która używa smartfona do płacenia pieniędzy od 1-go tego miesiąca. しかし 、 知ら ない 人 に パスワード など を 不正 に 使われて 、 買い物 を さ れる 被害 が あり ました 。 |しら||じん||ぱすわーど|||ふせい||つかわ れて|かいもの||||ひがい||| |||||password|||improper||used|shopping||||damage||| However, there was a damage that people who did not know used their passwords, etc., for shopping. Jednakże wystąpiła szkoda, że osoba, która nie wiedziała, użyła nielegalnie hasła itp. I robiła zakupy. 会社 が 調べる と 、 今月 １１ 日 まで に １５７４ 人 が 被害 に あった こと が わかり ました 。 かいしゃ||しらべる||こんげつ|ひ|||じん||ひがい|||||| company||to investigate||||||||damage|||||| When the company examined it, it was found that 1574 people had been damaged by the 11th of this month. Badanie przeprowadzone przez firmę wykazało, że 1574 osób zostało uszkodzonych do 11 tego miesiąca. 不正 に 使わ れた お 金 は ３２４０万 円 以上 でした 。 ふせい||つかわ|||きむ||よろず|えん|いじょう| fraud||used|was used||||||more than| The money spent illegally was over 32.4 million yen. Kwota wykorzystana w nieuczciwy sposób wyniosła ponad 32,4 mln jenów. 会社 は 被害 を 受けた 人 みんな に お 金 を 返す と 言って います 。 かいしゃ||ひがい||うけた|じん||||きむ||かえす||いって|い ます ||damage||received||everyone|||money||to return||said| The company says it will refund the money to all the victims. Firma twierdzi, że zwróci pieniądze wszystkim ofiarom. 被害 は 、 サービス が 始まった 次の 日 の ２ 日 の 夜 から ３ 日 に 多く なって い ました 。 ひがい||さーびす||はじまった|つぎの|ひ||ひ||よ||ひ||おおく||| damage||||started|next|||||night|from|||a lot||| The damage was increasing from the night of the second day after the service started to the third day. Szkody wzrastały od drugiej nocy następnego dnia, kiedy nabożeństwo zaczęło się trzeciego dnia. 会社 は この サービス に 新しく 登録 したり 、 お 金 を 入れたり する こと が でき ない ように して います 。 かいしゃ|||さーびす||あたらしく|とうろく|||きむ||いれたり||||||||い ます company|||||newly|registration|||money||put in|||||cannot|so that|preventing|exists The company prevents you from registering new money or depositing money for this service. Firma uniemożliwiła rejestrację lub dodanie pieniędzy do tej usługi. そして 、 不正 に 使わ れた 原因 や 被害 が また 出 ない ように する 方法 を 考える と 言って います 。 |ふせい||つかわ||げんいん||ひがい|||だ||||ほうほう||かんがえる||いって|い ます |||used||cause||damage||again||not||to do|way||to think about||to say|is saying He says he is thinking about ways to prevent the cause and damage of illegal use. Mówi, że myśli o sposobach zapobiegania ponownemu pojawieniu się nieuprawnionego użycia i uszkodzeń.