法律 で 禁止 の 「白 タク 」を 紹介 した 疑い で 中国 人 を 捕まえる
ほうりつ||きんし||しろ|||しょうかい||うたがい||ちゅうごく|じん||つかまえる
law||prohibition||unlicensed|illegal taxi||||suspicion||China|||to arrest
A Chinese man was arrested on suspicion of introducing a legally prohibited `` white taku ''
法律 で 禁止 の 「 白 タク 」 を 紹介 した 疑い で 中国 人 を 捕まえる
ほうりつ||きんし||しろ|||しょうかい||うたがい||ちゅうごく|じん||つかまえる
law|||||illegal taxi||||suspicion||China|person||to arrest
Chinese people caught on suspicion of introducing white taku banned by law
Złap Chińczyków pod zarzutem wprowadzenia „białego taku” zabronionego przez prawo
日本 で は 、 国 の 許可 を もらわ ないで 車 に 客 を 乗せて お 金 を もらう こと を 法律 で 禁止 して います 。
にっぽん|||くに||きょか||||くるま||きゃく||のせて||きむ|||||ほうりつ||きんし||い ます
|||||permission||received||car||passenger||||money||to receive|||law||prohibited||
In Japan, the law prohibits passengers from getting money in a car without the permission of the government.
W Japonii prawo zabrania wjazdu klientów samochodem i zdobywania pieniędzy bez uzyskania pozwolenia krajowego.
普通 の 白い ナンバー プレート の 車 を 使って 、 タクシー の ような こと を する ため 、「 白 タク 」 と 言って います 。
ふつう||しろい|なんばー|ぷれーと||くるま||つかって|たくしー|||||||しろ|||いって|い ます
ordinary|||number|plate||||using|taxi||like||||||taxi|||
I use a normal white license plate car and do something like a taxi, so I say "white taku".
Nazywa się to „białym taku”, aby zrobić coś jak taksówkę za pomocą normalnego białego samochodu z tablicą rejestracyjną.
警察 は 、 中国 から 旅行 に 来た 人 に 白 タク の 車 を 紹介 して いた 疑い で 、 中国 人 の 男 を 捕まえました 。
けいさつ||ちゅうごく||りょこう||きた|じん||しろ|||くるま||しょうかい|||うたがい||ちゅうごく|じん||おとこ||つかまえ ました
police||China|from|||came||||illegal taxi|||||||suspicion||China||possessive particle|man||caught
Police caught a Chinese man on suspicion of introducing a white-tact car to a traveler from China.
Policja złapała Chińczyka podejrzanego o wprowadzenie białego samochodu Taku komuś, kto podróżował z Chin.
警察 に よる と 、 男 は 中国 人 の 運転手 を 紹介 する スマートフォン の アプリ で 客 を 集めて いました 。
けいさつ||||おとこ||ちゅうごく|じん||うんてんしゅ||しょうかい||||||きゃく||あつめて|い ました
police||by||||China|||driver||||smartphone|||||||
According to police, the man was attracting customers with a smartphone app that introduced a Chinese driver.
Według policji mężczyzna gromadził klientów za pomocą aplikacji na smartfony przedstawiającej chińskich kierowców.
そして 、50 人 ぐらい の 運転手 を 使って 羽田 空港 など に 客 を 送ったり 迎え に 行ったり して いました 。
|じん|||うんてんしゅ||つかって|はた|くうこう|||きゃく||おくったり|むかえ||おこなったり||い ました
||||||used||airport|||guest||sent|pick up||went||was working
And they used about 50 drivers to send customers to Haneda Airport and other places to pick them up.
A około 50 kierowców wysyłało klientów na lotnisko Haneda i je odbierało.
警察 は 、 男 が 1 か月 に 960 件 ぐらい 紹介 して いた と 考えて います 。
けいさつ||おとこ||かげつ||けん||しょうかい||||かんがえて|い ます
police||man|||||about|introduction|introducing|||thinking|
Police believe that the man had introduced about 960 cases per month.
Policja uważa, że mężczyzna przedstawił około 960 przypadków miesięcznie.
男 は 「 私 は 関係 が ない 」 と 言って います 。
おとこ||わたくし||かんけい||||いって|い ます
||||relationship|||||
The man says "I have nothing to do".
Mężczyzna mówi: „Nie mam nic do roboty”.
中国 人 を 乗せる 白 タク は 、 日本 の 空港 や 観光 地 で 多い と 警察 は 考えて います 。
ちゅうごく|じん||のせる|しろ|||にっぽん||くうこう||かんこう|ち||おおい||けいさつ||かんがえて|い ます
|||pick up||taxi||||airport||sightseeing|||||police||thinks|
Police believe that white taku carrying Chinese people is common at airports and tourist destinations in Japan.
Policja uważa, że białe taku, które niosą Chińczyków, często można znaleźć na lotniskach i miejscach turystycznych w Japonii.
国土 交通 省 は 「 中国 の 政府 など に も みんな に 日本 の 法律 を 紹介 する ように 頼んで います 。
こくど|こうつう|しょう||ちゅうごく||せいふ||||||にっぽん||ほうりつ||しょうかい|||たのんで|い ます
national land|transportation|ministry||||government||||everyone||||law||introduce|||requesting|
The Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism said, "We are asking the Chinese government and others to introduce everyone to the laws of Japan.
Ministerstwo Ziemi, Infrastruktury, Transportu i Turystyki zwróciło się do chińskiego rządu i innych państw o wprowadzenie prawa japońskiego.
警察 など と 一緒に 白 タク が なくなる ように します 」 と 話して います 。
けいさつ|||いっしょに|しろ|||||し ます||はなして|い ます
police|||together with||unlicensed taxi||||||talking about|exists
We will work with the police to make sure that there are no white pits. "
Upewnię się, że białe taku zniknęło z policją. ”