「核 兵器 を 禁止 する 条約 に 入って ほしい 」署名 を 国連 に 渡す かく|へいき|を|きんし|する|じょうやく|に|はいって|ほしい|しょめい|を|こくれん|に|わたす nuclear|weapons|object marker|prohibition|to do|treaty|locative particle|want to enter|want|signature|object marker|United Nations|locative particle|to hand over "I want you to join the treaty to prohibit nuclear weapons" and submit the signatures to the United Nations.

「核 兵器 を 禁止 する 条約 に 入って ほしい 」署名 を 国連 に 渡す かく|へいき|を|きんし|する|じょうやく|に|はいって|ほしい|しょめい|を|こくれん|に|わたす nuclear|weapons|object marker|prohibit|to do|treaty|locative particle|want to join|want|signature|object marker|United Nations|locative particle|to hand over „Chcę, żebyś wszedł w traktat zakazujący broni nuklearnej”. "I want you to join the treaty to prohibit nuclear weapons" and submit the signatures to the United Nations.

国連 で ２ 年 前 、核 兵器 を 作ったり 持ったり する こと を 禁止 する 条約 が できました 。 こくれん|で|ねん|まえ|かく|へいき|を|つくったり|もったり|する|こと|を|きんし|する|じょうやく|が|できました United Nations|at|years|ago|nuclear|weapons|object marker|making|possessing|to do|thing|object marker|prohibit|to do|treaty|subject marker|was made Two years ago, a treaty was established at the United Nations to prohibit the production and possession of nuclear weapons. Dwa lata temu w ONZ istniał traktat zakazujący tworzenia i posiadania broni jądrowej. 今年 の ９ 月 まで に ３２ の 国 が この 条約 に 入る こと を 決めました 。 ことし|の|がつ|まで|に|の|くに|が|この|じょうやく|に|はいる|こと|を|きめました this year|attributive particle|month|by|locative particle|attributive particle|countries|subject marker|this|treaty|locative particle|to enter|thing|object marker|decided By September of this year, 32 countries have decided to join this treaty. Do września tego roku 32 kraje zdecydowały się na przystąpienie do traktatu. しかし 、アメリカ など 核 兵器 を 持って いる 国 や 日本 は 入って いません 。 しかし|アメリカ|など|かく|へいき|を|もって|いる|くに|や|にほん|は|はいって|いません however|America|etc|nuclear|weapons|object marker|has|is|countries|and|Japan|topic marker|included|is not However, countries that possess nuclear weapons, like the United States, and Japan are not participating. Jednak nie ma krajów takich jak Stany Zjednoczone, które mają broń nuklearną czy Japonię. 広島 や 長崎 で 原爆 の 被害 を 受けた 人たち で つくる 団体 の 日本 被団協 など は 、「全部 の 国 が この 条約 に 入って ほしい 」と 言って 、町 や インターネット で 署名 を 集めました 。 ひろしま|や|ながさき|で|げんばく|の|ひがい|を|うけた|ひとたち|で|つくる|だんたい|の|にほん|ひだんきょう|など|は|ぜんぶ|の|くに|が|この|じょうやく|に|はいって|ほしい|と|いって|まち|や|インターネット|で|しょめい|を|あつめました Hiroshima|and|Nagasaki|at|atomic bomb|attributive particle|damage|object marker|received|people|with|create|organization|possessive particle|Japan|Japan Confederation of A-bomb Sufferers Organizations|etc|topic marker|all|attributive particle|countries|subject marker|this|treaty|locative particle|enter|want|quotation particle|said|town|and|internet|at|signatures|object marker|collected Japan Foundation, grupa złożona z osób, które ucierpiały z powodu bomby atomowej w Hiroszimie i Nagasaki, zebrała podpisy w miastach i Internecie, mówiąc: „Chcę, aby wszystkie kraje przystąpiły do tego traktatu”. Organizations like the Japan Confederation of A- and H-Bomb Sufferers, which consists of people affected by the atomic bomb in Hiroshima and Nagasaki, said, "We hope all countries will join this treaty," and collected signatures in towns and on the internet. 世界中 から １０５１万 人 の 署名 が 集まりました 。 せかいじゅう|から|せんごひゃくいちまん|にん|の|しょめい|が|あつまりました around the world|from|10510000|people|attributive particle|signatures|subject marker|has gathered 10.51 million signatures have been collected from around the world. Zebrano podpisy 10,51 miliona ludzi z całego świata. 日本 被 団 協 は １０ 月 に ニューヨーク の 国連 に 行って 、兵器 を 減らす こと など に ついて 話し合う 会議 の 議長 に 署名 を 渡します 。 にほん|ひ|だん|きょう|は|がつ|に|ニューヨーク|の|こくれん|に|いって|へいき|を|へらす|こと|など|に|ついて|はなしあう|かいぎ|の|ぎちょう|に|しょめい|を|わたします Japan|passive marker|group|cooperation|topic marker|month|locative particle|New York|attributive particle|United Nations|locative particle|go (te-form)|weapons|object marker|reduce|thing|etc|locative particle|about|discuss|conference|attributive particle|chairperson|locative particle|signature|object marker|will hand over The Japanese Federation of Victims will go to the United Nations in New York in October to hand over the signatures to the chair of a meeting discussing issues such as reducing weapons. Japoński zespół pojedzie w październiku do Organizacji Narodów Zjednoczonych w Nowym Jorku, aby złożyć podpis przewodniczącemu spotkania w celu omówienia redukcji broni. 日本 被 団 協 は 「たくさん 署名 が 集まって 、うれしい です 。 にほん|ひ|だん|きょう|は|たくさん|しょめい|が|あつまって|うれしい|です Japan|passive marker|group|association|topic marker|a lot|signatures|subject marker|gathered|happy|is The Japanese Federation of Victims said, 'I am happy that so many signatures have been collected.' Japoński zespół powiedział: „Cieszę się, że jest tyle podpisów. この 条約 が 大きな 力 を 持つ こと が できる ように 、これからも 頑張ります 」と 話して います 。 この|じょうやく|が|おおきな|ちから|を|もつ|こと|が|できる|ように|これからも|がんばります|と|はなして|います this|treaty|subject marker|big|power|object marker|have|thing|subject marker|can|so that|from now on|will do my best|quotation particle|is talking|is I will continue to work hard so that this treaty can hold great power. Będę nadal dawał z siebie wszystko, aby ten traktat miał wielką moc ”.