Try LingQ and learn from Netflix shows, Youtube videos, news articles and more.
離婚 して いない 親 が 1人 で 子ども を 育てる 家庭 は 収入 が 少ない
りこん|||おや||じん||こども||そだてる|かてい||しゅうにゅう||すくない
Families with one non-divorced parent raising children alone have lower incomes.
離婚 して いない 親 が 1 人 で 子ども を 育てる 家庭 は 収入 が 少ない
りこん|||おや||じん||こども||そだてる|かてい||しゅうにゅう||すくない
Families with one non-divorced parent raising children on their own have lower incomes.
Rodzina, w której jeden z rodziców wychowuje dziecko, ma niskie dochody
離婚 が 決まって いない 親 が 1 人 で 子ども を 育てて いる 家庭 の 収入 に ついて 、 NPO が 9 月 に 調べました 。
りこん||きまって||おや||じん||こども||そだてて||かてい||しゅうにゅう|||npo||つき||しらべ ました
We wrześniu organizacja non-profit zbadała dochody rodzin z niezdecydowanym rozwodem, które samodzielnie wychowują swoje dzieci.
262 人 が 答えました 。
じん||こたえ ました
Odpowiedzi udzieliło 262 osób.
去年 4 月 から 今年 3 月 まで の 1 年 の 収入 を 調べる と 、200万 円 より 少ない 家庭 が 70% 以上 ありました 。
きょねん|つき||ことし|つき|||とし||しゅうにゅう||しらべる||よろず|えん||すくない|かてい||いじょう|あり ました
A survey of income for the year from April of last year to March of this year revealed that more than 70% of households had less than ¥2 million in income.
Patrząc na roczny dochód od kwietnia ubiegłego roku do marca tego roku, ponad 70% gospodarstw domowych miało mniej niż 2 miliony jenów.
母親 が 1 人 で 子ども を 育てて いる 家庭 で は 58% で 、 それ より 多く なりました 。
ははおや||じん||こども||そだてて||かてい||||||おおく|なり ました
In families where the mother is raising the child alone, the rate is 58%, and the rate is higher than that in families where the mother is raising the child alone.
W gospodarstwach domowych, w których jedna matka wychowuje dziecko, 58% jest wyższe.
親 が 1 人 の 家庭 に は 役所 から お 金 が 出たり 、 病院 で 払う お 金 が 安く なったり します 。
おや||じん||かてい|||やくしょ|||きむ||でたり|びょういん||はらう||きむ||やすく||し ます
W przypadku rodziny z jednym rodzicem rząd może zapłacić pieniądze lub pieniądze wpłacone w szpitalu mogą być tańsze.
しかし 、 離婚 が 決まって いない 場合 は このような お 金 が 出ません 。
|りこん||きまって||ばあい||||きむ||で ませ ん
Jeśli jednak rozwód nie został rozstrzygnięty, takie pieniądze nie zostaną wypłacone.
中学生 以下 の 子ども が いる と 役所 から お 金 が 出ます 。
ちゅうがくせい|いか||こども||||やくしょ|||きむ||で ます
しかし 、 調べた 家庭 の 23% は もらう こと が できて いません 。
|しらべた|かてい|||||||いま せ ん
However, 23% of the families surveyed did not receive one.
多く の 家庭 で は 、 子ども と 生活 して いない 父親 が もらって いました 。
おおく||かてい|||こども||せいかつ|||ちちおや|||い ました
In many families, fathers who did not live with their children received the money.
NPO は 「 国 など に 、 このような 家庭 を 急いで 助けて ほしい と 思います 」 と 話して います 。
npo||くに||||かてい||いそいで|たすけて|||おもい ます||はなして|い ます