日本 の 時間 の １６ 日 午前 、 宇宙 船 の 「 クルードラゴン 」 が アメリカ の フロリダ 州 から 国際 宇宙 ステーション に 向かって 出発 しました 。
にっぽん||じかん||ひ|ごぜん|うちゅう|せん||||あめりか|||しゅう||こくさい|うちゅう|すてーしょん||むかって|しゅっぱつ|し ました
เช้าวันที่ 16 ตามเวลาญี่ปุ่นยานอวกาศ "Crew Dragon" ออกเดินทางจากฟลอริดาสหรัฐอเมริกาไปยังสถานีอวกาศนานาชาติ
宇宙 船 は １７ 日 に 国際 宇宙 ステーション に 着いた あと 、 アメリカ と 国際 宇宙 ステーション の 間 を 行ったり 来たり する 予定 です 。
うちゅう|せん||ひ||こくさい|うちゅう|すてーしょん||ついた||あめりか||こくさい|うちゅう|すてーしょん||あいだ||おこなったり|きたり||よてい|
The spacecraft will arrive at the International Space Station on the 17th and will move back and forth between the United States and the International Space Station.
ยานอวกาศจะมาถึงสถานีอวกาศนานาชาติในวันที่ 17 และจะเคลื่อนไปมาระหว่างสหรัฐอเมริกาและสถานีอวกาศนานาชาติ
宇宙 船 に は 、４ 人 の 宇宙 飛行 士 が 乗って いて 、 その 中 の １ 人 は 野口 聡 一 さん です 。
うちゅう|せん|||じん||うちゅう|ひこう|し||のって|||なか||じん||のくち|あきら|ひと||
มีนักบินอวกาศสี่คนอยู่บนยานอวกาศหนึ่งในนั้นคือโซอิจิโนกุจิ
野口 さん が 宇宙 に 行く の は ３ 回 目 で 、 国際 宇宙 ステーション で ６ か月 ぐらい 科学 の 実験 など を します 。
のくち|||うちゅう||いく|||かい|め||こくさい|うちゅう|すてーしょん||かげつ||かがく||じっけん|||し ます
This is the third time Mr. Noguchi has been to space, and he will be conducting scientific experiments at the International Space Station for about six months.
นี่เป็นครั้งที่สามที่นายโนกุจิขึ้นสู่อวกาศและเขาจะทำการทดลองทางวิทยาศาสตร์ที่สถานีอวกาศนานาชาติเป็นเวลาประมาณหกเดือน
この 宇宙 船 は 、 アメリカ の 会社 が 旅行 など で 利用 する ため に つくりました 。
|うちゅう|せん||あめりか||かいしゃ||りょこう|||りよう||||つくり ました
This spacecraft was created by an American company for travel and other purposes.
会社 が ビジネス で 利用 する ため に つくった 宇宙 船 を 、 本当に 使って みる の は 世界 で 初めて です 。
かいしゃ||びじねす||りよう|||||うちゅう|せん||ほんとうに|つかって||||せかい||はじめて|
This is the first time in the world that we have really tried using a spacecraft that a company has created for business use.
