沖縄 県 に ある ホテル で 馬 が 人 の 心 と 体 を 元気に する おきなわ|けん|||ほてる||うま||じん||こころ||からだ||げんきに| Horses Revitalize Hearts and Minds at a Hotel in Okinawa, Japan

沖縄 県 に ある ホテル で 馬 が 人 の 心 と 体 を 元気に する 。 おきなわ|けん|||ほてる||うま||じん||こころ||からだ||げんきに| At a hotel in Okinawa Prefecture, horses rejuvenate people's minds and bodies.

沖縄 県 の 南城 市 に ある ホテル で ８ 頭 の 馬 が 働く こと に なりました 。 おきなわ|けん||なんじょう|し|||ほてる||あたま||うま||はたらく|||なり ました Eight horses are now working at a hotel in Nanjo City, Okinawa Prefecture. ヨナグニウマ と いう 馬 で 、 沖縄 県 の 与那国 町 が 大切に する ように 決めて いる 天然 記念 物 です 。 |||うま||おきなわ|けん||よなぐに|まち||たいせつに|||きめて||てんねん|きねん|ぶつ| A horse called Yonaguni horse, it is a natural monument that the town of Yonaguni in Okinawa Prefecture has decided to cherish. 馬 たち の 仕事 は 、 馬 に 触ったり 乗ったり した 人 の 心 と 体 の 痛 み を 少なく して 元気に する こと です 。 うま|||しごと||うま||さわったり|のったり||じん||こころ||からだ||つう|||すくなく||げんきに||| The job of the horses is to reduce and rejuvenate the mental and physical pain of the person who touches or rides the horse. 「 ホースセラピー 」 と 言われて います 。 ||いわ れて|い ます It is called "horse therapy". 先週 、 この 馬 たち を ホテル に 迎える ため の 式 が ありました 。 せんしゅう||うま|||ほてる||むかえる|||しき||あり ました Last week there was a ceremony to welcome these horses to the hotel. 式 に は 、 子ども たち ２０ 人 が 来ました 。 しき|||こども||じん||き ました 子ども たち は 馬 に にんじん を あげたり 、 馬 に 乗ったり して 楽しんで いました 。 こども|||うま|||||うま||のったり||たのしんで|い ました ホテル の 人 は 「 ヨナグニウマ は 小さくて 静かで 、 人 の 心 を 優しく する こと が できます 。 ほてる||じん||||ちいさくて|しずかで|じん||こころ||やさしく||||でき ます The hotel staff said, "Yonaguni horses are small and quiet, and can be kind to people's hearts. 心 や 体 が 傷ついた 人 に も 来て ほしい です 」 と 話して いました 。 こころ||からだ||きずついた|じん|||きて||||はなして|い ました I want people with injured minds and bodies to come. "