外国 人 の 子ども の 勉強 を インターネット で 手伝う 。
がいこく|じん||こども||べんきょう||いんたーねっと||てつだう
|||||||||help
Help foreign children study on the Internet.
新しい コロナウイルス が 広がら ない ように 、 子ども たち の 学校 が 休み に なって います 。
あたらしい|||ひろがら|||こども|||がっこう||やすみ|||い ます
Children are being asked to stay home from school to prevent the spread of the new coronavirus.
東京 都 福生 市 に ある 「 ＹＳＣ グローバル ・ スクール 」 は 、１ 人 で 勉強 する こと が 難しい 外国 人 の 子ども の ため に 、 インターネット を 使って 、 無料 で 勉強 を 手伝う こと に しました 。
とうきょう|と|ふっさ|し|||ｙｓｃ|ぐろーばる|すくーる||じん||べんきょう||||むずかしい|がいこく|じん||こども||||いんたーねっと||つかって|むりょう||べんきょう||てつだう|||し ました
||Fussa||||YSC|global||||||||||||||||||||free|||||||
YSC Global School in Fussa City, Tokyo, has decided to provide free study help via the Internet for foreign children who have difficulty studying on their own.
月曜日 から 金曜日 の 午前 ９ 時 ごろ から １２ 時 まで 、１０ 人 ぐらい の 日本 語 の 先生 が 勉強 を 手伝います 。
げつようび||きんようび||ごぜん|じ|||じ||じん|||にっぽん|ご||せんせい||べんきょう||てつだい ます
About 10 Japanese language teachers will help you study from 9:00 a.m. to 12:00 p.m. Monday through Friday.
利用 に は 申し込み が 必要です 。
りよう|||もうしこみ||ひつようです
|||application||
Application is required to use this service.
１１ 日 は 、１０ 歳 から １５ 歳 の ５ 人 の 子ども が 家 で インターネット を 使って 、 先生 に 教えて もらい ながら 漢字 や 算数 を 勉強 しました 。
ひ||さい||さい||じん||こども||いえ||いんたーねっと||つかって|せんせい||おしえて|||かんじ||さんすう||べんきょう|し ました
||||||||||||||||||||||math|||
On the 11th, five children between the ages of 10 and 15 studied kanji and arithmetic at home using the Internet with the help of their teachers.
小学校 ４ 年生 の インドネシア 人 の 男の子 は 「 教えて もらって 、 算数 が よく わかりました 」 と 話して いました 。
しょうがっこう|ねんせい||いんどねしあ|じん||おとこのこ||おしえて||さんすう|||わかり ました||はなして|い ました
elementary school|grade|||||||||math||||||
An Indonesian boy in fourth grade in elementary school said, "I was taught and understood the math well."
この 教室 は ４ 月 ３ 日 まで 開いて います 。
|きょうしつ||つき|ひ||あいて|い ます
This class is open until April 3.
