Fullmetal Alchemist: Brotherhood Episode 43 fullmetal|alchemist|brotherhood|episode

どこ だ キン ブリー 殿 ||きん||しんがり

話 が 違う はなし||ちがう

我々 が 攻め込め ば われわれ||せめこめ|

必ず ブリッグズ から 裏切り が 出る と … かならず|||うらぎり||でる|

撃ち 方 やめ ～ い うち|かた||

圧勝 で し た な あっしょう||||

これ が …

血 の 紋 です ち||もん|

だ ～ から

錬 丹 術 は 龍 脈 の 流れ を 読む ん です って |まこと|じゅつ||りゅう|みゃく||ながれ||よむ|||

だ ～ か ～ ら ～

それ が 分か ん ない ん だ って ||わか|||||

感覚 を 研ぎ澄ませ る ん です よ かんかく||とぎすませ||||

さん は い ほら 感じ た ||||かんじ|

ムリ だって むり|

でき ます って

もっと 理論 的 に 教え て よ |りろん|てき||おしえ||

にぎやか だ ねぇ

すまない な かくまって もらって

気 に する な き|||

こちら も 助かって る し ||たすかって||

髪 は やめろ かみ||

子供 たち も 遊び 相手 が 増え た こども|||あそび|あいて||ふえ|

山 へ 薪 を 取り に 行って くる と やま||まき||とり||おこなって||

ザンパノ に そう 伝え て くれ |||つたえ||

く っそ

ひどい 目 に 遭った |め||あった

みんな 働 い てる っ つ う のに |はたら||||||

ザンパノ の 野郎 は ||やろう|

どこ 行き や がった ん だ よ |いき|||||

こっち だ 案内 する ||あんない|

頼む よ ザンパノ たのむ||

セリム の こと 知った そう だ な |||しった|||

はい

私 の 正体 も わたくし||しょうたい|

はい …

国 の トップ と 息子 が くに||とっぷ||むすこ|

人造 人間 で ある と いう の は じんぞう|にんげん||||||

一 国民 と して は どんな 気分 か ね ひと|こくみん|||||きぶん||

信ずる べき 家族 まで も が しんずる||かぞく|||

虚構 で ある と いう の は きょこう||||||

悲しい こと だ と 思い ます かなしい||||おもい|

家族 ごっこ です かぞく||

愚か 者 と あざける おろか|もの||

人間 の まね を し た … にんげん|||||

確かに あれ は たしかに||

上 から 与え られ た 息子 だ うえ||あたえ|||むすこ|

大 総統 の 地位 も 部下 も だい|そうとう||ちい||ぶか|

すべて 与え られ た |あたえ||

いわば 権力 者 ごっこ だ |けんりょく|もの||

だが 妻 だけ は 自分 で 選 ん だ |つま|||じぶん||せん||

お茶 は まだ かね おちゃ|||

はい

うまい

ドクター どくたー

あの 第 五 研究 所 の お 偉い さん だった の か |だい|いつ|けんきゅう|しょ|||えらい||||

偉い わけ で は ない えらい||||

部下 が 何 人 か いただけ だ よ ぶか||なん|じん||||

みんな 今ごろ どうして いる だ ろ う か … |いまごろ||||||

そちら の 方 は ||かた|

今朝 知り合った 流れ 者 だ けさ|しりあった|ながれ|もの|

ドクター に 診 て もらい たい って … どくたー||み||||

もう いい よ ザンパノ

三 文 芝居 は ここ まで だ みっ|ぶん|しばい||||

こんにち は ドクター ||どくたー

こんな 所 で 何 やって ん の か な |しょ||なん|||||

ゴミ 虫 ども が 我々 を ごみ|ちゅう|||われわれ|

出し抜 こ う なんて 考え が 甘い だしぬ||||かんがえ||あまい

なん だ こりゃ

ザンパノ

三 文 芝居 は もう おし まい だ ろ みっ|ぶん|しばい||||||

最初 から 貴 様 を ここ に さいしょ||とうと|さま|||

誘い出す の が 目的 だった の だ よ さそいだす|||もくてき||||

え げつ ない 貴 様 の こと だ |||とうと|さま|||

私 が 生き て いる と 分かれ ば わたくし||いき||||わかれ|

自ら 追って くる と 思って ね おのずから|おって|||おもって|

ゴミ ３ 匹 で 何 が できる ごみ|ひき||なん||

何 人 集ま ろ う が なん|じん|あつま|||

ゴミ は ゴミ で しか … ごみ||ごみ||

地雷 式 だ よ じらい|しき||

錬金術 は 日々 進化 し て いる れんきんじゅつ||ひび|しんか|||

そんな 錬金術 が ある わけ … |れんきんじゅつ|||

く っそ ～ 地雷 だって ん なら … ||じらい|||

お前 たち の 足跡 を たどれ ば おまえ|||あしあと|||

引っ掛から ない だ ろ ひっかから|||

なんで だ ～

人造 人間 に だけ 反応 する の だ じんぞう|にんげん|||はんのう|||

雪 の せい で どこ に 何 が ゆき||||||なん|

待ち構え て いる か 分かる まい まちかまえ||||わかる|

どう だ カス だ ゴミ だ と ||||ごみ||

扱って き た 我々 に あつかって|||われわれ|

な ぶり 者 に さ れる 気分 は ||もの||||きぶん|

だまさ れ て ます ね

ただ の 遠隔 錬成 です のに ||えんかく|れんせい||

こ っ … この ～

クズ は クズ らしく くず||くず|

言う こと を 聞い てりゃ いい もの を … いう|||ききい||||

ゴミ カス ども が ごみ|||

調子 に 乗る な よ ちょうし||のる||

ドクター どくたー

危 ねぇ 危 ねぇ き||き|

す っ すまない

デブ の くせ に 素早 … ||||すばや

ゴミ カス を なめる な よ ごみ|||||

くそ が ～

こんな しょ ぼ い 攻撃 効く か よ ||||こうげき|きく||

そう か

ならば これ で どう だ

やった か

捕まえ た つかまえ|

ドクター どくたー

おっと 動く な よ |うごく||

ボキッ と やっちゃ う よ さて

お 仕 置き し ない と ね |し|おき||||

言った だ ろ ドクター いった|||どくたー

余計 な こと し たら よけい||||

村 一 つ 消し て やる って むら|ひと||けし|||

そんな こと は させ ん |||さ せ|

まだ 抵抗 する の |ていこう||

ほんと バカ だ ね |ばか||

よし

あの スラム を ぶ っつ ぶし て やる |すらむ||||||

やめろ …

ただ つぶす だけ じゃ 面白く ない な ||||おもしろく||

何 人 か セントラル に 連れ て って なん|じん||||つれ||

賢 者 の 石 の 材料 に し ちゃ お う かな かしこ|もの||いし||ざいりょう||||||

貴 様 … とうと|さま

まだ あそこ で そんな もの を

作ら せ て いる の か つくら|||||

研究 者 たち を … けんきゅう|もの||

私 の 部下 を 解放 しろ わたくし||ぶか||かいほう|

ム ～ リ

だって あいつ ら 全員 |||ぜんいん

賢 者 の 石 に し ちゃ った もん かしこ|もの||いし|||||

私 の 部下 まで も … わたくし||ぶか||

あれ ～ 言って なかった っけ ～ |いって||

でも ドクター 今更 |どくたー|いまさら

悲しむ 必要 なんて な いよ ね かなしむ|ひつよう||||

だって 今 まで さんざん |いま||

賢 者 の 石 を 作って き た じゃ ない か かしこ|もの||いし||つくって|||||

人 の 命 を 使って さ じん||いのち||つかって|

そう だ …

私 は 多く の 人 を 犠牲 に し て わたくし||おおく||じん||ぎせい|||

賢 者 の 石 を 作った かしこ|もの||いし||つくった

この 国 の 誰 より も |くに||だれ||

賢 者 の 石 の 作り 方 を 知って いる かしこ|もの||いし||つくり|かた||しって|

作り 方 を 知って いる と いう こと は つくり|かた||しって|||||

壊し 方 も 知って いる と いう こと だ こわし|かた||しって|||||

なん だ あれ

ドクター たち の いる 丘 の 方 から だ どくたー||||おか||かた||

痛い 痛い … 痛い 痛い 痛い … いたい|いたい|いたい|いたい|いたい

嫌 だ … いや|

こんな …

嫌 だ … こんな … こんな こと が … いや|||||

この エンヴィー が …

貴 様 ら 下等 生物 に やら れる わけ … とうと|さま||かとう|せいぶつ||||

嫌 だ … 合成 獣 まで … いや||ごうせい|けだもの|

見る な … みる|

オレ を … 私 を 見る な … おれ||わたくし||みる|

見下す な よ 人間 が ～ みくだす|||にんげん|

見る な 虫 ケラ が … みる||ちゅう||

くそ が … 見る な … ||みる|

こんな ヤツ に |やつ|

オレ たち は 踊らさ れ て い た の か おれ|||おどらさ||||||

勝った ぞ マルコー かった||

帰って 来 た かえって|らい|

マルコー さん

どう し た の その ケガ |||||けが

それ は

知ら ない 間 に そんな しら||あいだ||

すごい こと やって い た の か

人間 様 に 逆らう から にんげん|さま||さからう|

こう なる の だ

この この

マルコー さん

なんで そんな ムチャ な こと を …

私 は 今 まで わたくし||いま|

言わ れる が まま 動 い て き た いわ||||どう||||

だが これ だけ は

自分 で ケリ を つけ たかった ん だ じぶん|||||||

自分 で 考え て 自分 で 決め て … じぶん||かんがえ||じぶん||きめ|

君 の ご 両親 の よう に きみ|||りょうしん|||

でも やっぱり ムチャ は し ない で

痛 ぁ ～ つう|

痛 たた たっ つう||

ヨキ さん よき|

たっ 助け て … |たすけ|

こいつ の 体 は 頂 い た ||からだ||いただ||

や やっ やめろ ～ 化け物 |||ばけもの

か っ 体 が 言う こと 聞か ない ||からだ||いう||きか|

ムダ ムダ むだ|むだ

さあ お前 たち |おまえ|

こいつ を 助け たかったら … ||たすけ|

いや 好き に し て いい ぞ |すき|||||

そい つ 仲間 じゃ ない し な ||なかま||||

ヨキ さん 短い おつきあい で し た よき||みじかい||||

君 の こと は 忘れ ない よ きみ||||わすれ||

傷 の だんな だんな は きず||||

私 の 味方 です よ ね ねっ わたくし||みかた||||

目 ぇ そらす な こら ～ め||||

な っ なんで

こいつ 仲間 な ん じゃあ … |なかま|||

無駄 な こと は する な エンヴィー むだ||||||

もはや なり ふり 構って いる |||かまって|

我々 で は ない われわれ|||

邪魔 する なら じゃま||

その 男 の 体 ごと 滅ぼす ぞ |おとこ||からだ||ほろぼす|

くそ …

取れ た とれ|

ほんと

ナ ～ イス 演技 |いす|えんぎ

ハ … ハッタリ と か

得意 じゃ ない ん だ よ とくい|||||

ちく しょ ～

貴 様 ら なんて 友達 じゃ ない やい とうと|さま|||ともだち|||

絶交 だ 縁 切って やる ぜっこう||えん|きって|

く っそ ～ …

じゃあ そろそろ

お前 ら の 計画 に つい て おまえ|||けいかく|||

聞か せ て もら お う か きか||||||

知ら ない ね しら||

なん ～～ だ と こら ぁ

吐け 吐き や がれ 虫 ケラ 野郎 はけ|はき|||ちゅう||やろう

いけ や っち まえ ザンパノ

吐 い たら は||

あと は 殺さ れる だけ じゃ ねぇ か ||ころさ|||||

誰 が しゃべる か バ ～ カ だれ|||||

く っそ ～

そう いえ ば

鋼 の お チビ さん は い ない の か はがね|||||||||

兄さん にいさん

今 は ブリッグズ に いる はず だ よ いま|||||||

オレ は 行方 不明 って 聞い てる け ど ～ おれ||ゆくえ|ふめい||ききい|||

何 それ なん|

どういう こと 詳しく ||くわしく

バズ クール で

坑道 が 崩落 し た らしい から ね ～ こうどう||ほうらく|||||

生き てる かな ～ いき||

そんな … うそ …

どう する

いったん バズ クール へ 戻る か ||||もどる|

いや 兄さん なら こういう とき |にいさん|||

きっと 相手 の 無事 を 信じ て |あいて||ぶじ||しんじ|

前 に 進 も う と する はず ぜん||すすむ|||||

だから 僕ら も 前 へ 進 も う |ぼくら||ぜん||すすむ||

希望 は まだ ある きぼう|||

オレ は 一 度 別 行動 を 執る おれ||ひと|たび|べつ|こうどう||とる

少し 前 から 考え て い た こと だ すこし|ぜん||かんがえ|||||

イシュヴァール を 否定 し た ||ひてい||

この 国 を ただ 憎む の で は なく |くに|||にくむ||||

変える ため に かえる||

その ため に は マルコー

お前 の 力 も 必要 だ おまえ||ちから||ひつよう|

分かった 一緒 に 行 こ う わかった|いっしょ||ぎょう||

この 国 を 変える ため … |くに||かえる|

実は 僕 も じつは|ぼく|

ちょっと 行き たい 町 が ある ん だ |いき||まち||||

どこ だ よ それ

リオール って 町 ||まち

予想 どおり なら そこ に も よそう|||||

あの トンネル が ある はず だ |とんねる||||

メイ お前 は これ を 持って 国 へ 帰れ |おまえ||||もって|くに||かえれ

ちょっと だ んな …

殺し て も 死な ない ころし|||しな|

人造 人間 の 成れ の 果て だ じんぞう|にんげん||なれ||はて|

これ で お前 の 一族 が 助かる かも しれ ん ||おまえ||いちぞく||たすかる|||

で っ でも

私 が 帰ったら 錬 丹 術 の こと が … わたくし||かえったら||まこと|じゅつ|||

人 の 国 に 構って いる 場合 か じん||くに||かまって||ばあい|

そんな 覚悟 で この 国 に 来 た の か |かくご|||くに||らい|||

もし 権力 争い に 負け たら |けんりょく|あらそい||まけ|

お前 は 命運 を 託し て くれ た 者 たち に おまえ||めいうん||たくし||||もの||

よそ の 国 に 構って て ||くに||かまって|

助け られ なかった と 言い訳 する の か たすけ||||いいわけ|||

行け この 国 の こと は いけ||くに|||

この 国 の 人間 で なんとか する |くに||にんげん|||

ありがとう … ござい まし た

メイ 元気 で ね |げんき||

錬 丹 術 ひと 段落 し たら |まこと|じゅつ||だんらく||

また 学び に 行く よ |まなび||いく|

アル 様 … |さま

アル 様 メイ は … メイ は … |さま||||

皆 さ ～ ん 本当 に ありがとう みな|||ほんとう||

さようなら ～

元気 で ね ～ げんき||

行っちゃ っ た ね おこなっちゃ|||

それ じゃあ 我々 も ||われわれ|

グリード さん …

だめ だ イズミ ・ カーティス は

だんな と 旅行 に 行って いて ||りょこう||おこなって|

いつ 戻る か 分から ん らしい |もどる||わから||

しかたない

いったん ブラッド レイ 大 総統 の ところ へ ||れい|だい|そうとう|||

報告 し に 戻る か ほうこく|||もどる|

ブラッド レイ |れい

一緒 に 来 て もらう ぞ グリード いっしょ||らい||||

代わり の 者 を よこし て もら お う かわり||もの||||||

そう だ な

あいつ ら に ついて いけ ば

グリード さん に …

でも …

あの …

足 を どけ て いただけ ませ ん か あし|||||||

姉 上 … あね|うえ

ここ で は 少将 と 呼べ |||しょうしょう||よべ

アイ … マム …

相変わらず ふ ぬけ た 面 を し おって あいかわらず||||おもて|||

さ … 先 の ドラ クマ 戦 で は |さき||どら|くま|いくさ||

圧勝 で あった と か あっしょう||||

当たり前 だ あたりまえ|

国土 錬成 陣 が 完成 し て しまう の で は こくど|れんせい|じん||かんせい||||||

かまわ ん

今 我ら に とって 守る べき は いま|われら|||まもる||

この 国 の 安寧 |くに||あんねい

それ を 一瞬 たり と も 脅かす 敵 あら ば ||いっしゅん||||おびやかす|てき||

圧倒 的 で 完ぺき な 敗北 を あっとう|てき||かんぺき||はいぼく|

与え て やら ね ば なら ん あたえ||||||

いやはや まっ こと 猛 々 しい |||もう||

これ で は いつ まで たって も

嫁 の もらい 手 が … よめ|||て|

お前 は 闘争 心 が 足ら ん の だ おまえ||とうそう|こころ||たら|||

グズ が

お前 と いる と 臆病 が うつる わ おまえ||||おくびょう|||

ここ に い た か 少将 |||||しょうしょう

弟 か ね おとうと||

弟 と 思い たく あり ませ ん な おとうと||おもい|||||

イシュヴァール から

逃げ 帰る よう な 臆病 者 にげ|かえる|||おくびょう|もの

来 なさい らい|

見せ て おき たい もの が ある みせ||||||

国家 錬金 法 の 三 大 制限 を 知って る か ね こっか|れんきん|ほう||みっ|だい|せいげん||しって|||

確か 「 軍 に 逆らう な 」 たしか|ぐん||さからう|

「 金 を 作る な 」 「 人 を つくる な 」 きむ||つくる||じん|||

だった か と

その とおり

「 軍 に 逆らう な 」 は 言わ ず も が な ぐん||さからう|||いわ||||

「 金 を 作る な 」 は きむ||つくる||

経済 の 混乱 を 避ける ため けいざい||こんらん||さける|

では 「 人 を つくる な 」 は |じん||||

なぜ 国家 は 人 を つくる こと を 禁止 し て いる |こっか||じん|||||きんし|||

倫理 に も とる から でしょ う りんり||||||

錬金術 師 ら の 間 でも れんきんじゅつ|し|||あいだ|

神 へ の 冒とく と かみ|||ぼうとく|

暗黙 の うち に 禁じ られ て いる と 聞き ます し あんもく||||きんじ|||||きき||

違う な ちがう|

倫理 など と いう の は りんり|||||

時代 や 個人 に よって 変わる もの だ じだい||こじん|||かわる||

理由 は そんな もの で は ない りゆう||||||

個人 が 強力 な 軍隊 を こじん||きょうりょく||ぐんたい|

持た ぬ よう に する ため だ よ 少将 もた||||||||しょうしょう

ひで ぇ な こりゃ

こんな 所 に 飯 食える 所 が ある の か |しょ||めし|くえる|しょ||||

え ～ っと 確か この 辺 に … ||たしか||ほとり|

ロゼ 元気 だった |げんき|

アル こそ

なぁ に まだ 旅 し てる の |||たび|||

なん だ 知り合い か ||しりあい|

まあ ちょっと

アル

エド は 一緒 じゃ ない の ||いっしょ|||

に っ 兄さん は ||にいさん|

今日 は い ない ん だ きょう|||||

そう 残念 ね |ざんねん|

すごく 会い たかった のに |あい||

何 よ なん|

いや ～ その 微妙 な 顔 は ||びみょう||かお|

何かと 思い まし て なにかと|おもい||

変な こと 言わ ない で よ へんな||いわ|||

ロゼ

鍋 洗い 終わった よ ～ なべ|あらい|おわった|

ほか に 仕事 … ||しごと

再会 復活 決意 さいかい|ふっかつ|けつい

魂 を 燃やす とき は 来 た たましい||もやす|||らい|

生き て いる かぎり いき|||

人 は 進み 続ける の だ じん||すすみ|つづける||

たとえ どんなに

つらい 道のり だ と して も |みちのり||||

次回 鋼 の 錬金術 師 じかい|はがね||れんきんじゅつ|し

Fullmetal Alchemist fullmetal|alchemist

第 ４４ 話 『 バリン バリン の 全開 』 だい|はなし||||ぜんかい

目覚めよ 人間 めざめよ|にんげん

今 こそ 始まり の とき いま||はじまり||