Himouto ! Umaru -chan Episode 6 himouto|umaru||episode

うまる もう 12 時 だ から そろそろ 寝る ぞ ||じ||||ねる|

うまる 全然 眠く ない のに |ぜんぜん|ねむく||

時間 通り に 寝て リズム を 整え ない と 駄目だ ぞ じかん|とおり||ねて|りずむ||ととのえ|||だめだ|

じ や お 休み |||やすみ

お 休み |やすみ

寝た か ねた|

今日 は 学校 終わって ダラ 寝 した から 寝 れる わけな い じゃ ん きょう||がっこう|おわって||ね|||ね|||||

お 兄ちゃん も ちょっと うまる リズム を 考えて 欲しい もん だ よ ね |にいちゃん||||りずむ||かんがえて|ほしい||||

まあ いい や

その おかげ で うまる は 深夜 の お 気楽 タイム を 楽しめる し |||||しんや|||きらく|たいむ||たのしめる|

あれ コーラ が ない |こーら||

うまる の 夜 は これ から だって いう の に もう お 兄ちゃん ||よ||||||||||にいちゃん

うまる が 言わ なくて も コーラ の 在庫 管理 ぐらい して 欲しい な ||いわ|||こーら||ざいこ|かんり|||ほしい|

さて どう する か

別の 飲み物 で 我慢 す べき か べつの|のみもの||がまん|||

冷蔵 庫 に ある の は 牛乳 ウーロン 茶 ミネラルウォーター れいぞう|こ|||||ぎゅうにゅう||ちゃ|

やっぱり コーラ じゃ ない と せっかく の お 気楽 タイム も 台無しだ |こーら|||||||きらく|たいむ||だいなしだ

仕方ない コンビニ なら 深夜 も やって る し しかたない|こんびに||しんや||||

行って みよう かな おこなって||

なんだか 潜入 捜査 する スパイ みたいだ |せんにゅう|そうさ||すぱい|

それにしても 本当に 真っ暗だ |ほんとうに|まっくらだ

なんだか 別 世界 みたいだ よ |べつ|せかい||

も もし 変な 人 と か が うろついて て 出くわしちゃ ったら どう しよう ||へんな|じん||||||でくわしちゃ|||

いざ と なったら 「 メタルギオリゾット 」 で 学んだ CQC で |||||まなんだ|cqc|

なんだ 猫 か |ねこ|

変な 声 出しちゃ った へんな|こえ|だしちゃ|

い 今 の 声 なんだろう |いま||こえ|

店員 が 一 人 しか い ない てんいん||ひと|じん|||

昼 だったら ひる|

いらっしゃい ませ ー ||-

二三 人 ぐらい いる のに ふみ|じん|||

この 人 は 深夜 に 何 を 真剣に 見て る んだ ろ |じん||しんや||なん||しんけんに|みて|||

大佐 コーラ を 手 に 入れた たいさ|こーら||て||いれた

これ より 帰還 する ||きかん|

よく やった UMR ||umr

なんて やって る 場合 じゃ ない |||ばあい||

さっさと 帰って コーラ を 飲ま なくて は |かえって|こーら||のま||

いつも お 兄ちゃん や 海老名 ちゃん と 歩く 道 な のに ||にいちゃん||えびな|||あるく|どう||

なんか 全然 違う 道 みたい |ぜんぜん|ちがう|どう|

皆 息 を 止めて る みたいに 静かだ なぁ みな|いき||とどめて|||しずかだ|

起きて る 人 は 何 やって る んだ ろ おきて||じん||なん||||

夜 の 街灯 は なんで 青い の か な よ||がいとう|||あおい|||

よ ー し お 兄ちゃん が 起き ない ように ゆっくり |-|||にいちゃん||おき|||

お 帰り |かえり

どこ 行って た うまる |おこなって||

いや ちょっと 深夜 の コンビニ に ||しんや||こんびに|

こんな 時間 に 危ない だ ろ |じかん||あぶない||

変な 奴 が うろついて たら どう する んだ へんな|やつ||||||

そんな の い ない って お 兄ちゃん ||||||にいちゃん

昨日 怖い こと が あって あんまり 眠れ なくて きのう|こわい|||||ねむれ|

そう な んだ

眠い 夜更かし し なきゃ よかった ねむい|よふかし|||

お 兄ちゃん だけ ずるい 月曜日 な のに 休み って |にいちゃん|||げつようび|||やすみ|

お前 も 夏 休み あった ろ おまえ||なつ|やすみ||

お 兄さん 今日 休み なんだ |にいさん|きょう|やすみ|

夏 休み が ずれて 今 休み な んだ って なつ|やすみ|||いま|やすみ|||

行った か おこなった|

さて 掃除 でも |そうじ|

昨日 掃除 した んだ っけ きのう|そうじ|||

一応 掃除 機 かけ とく か いちおう|そうじ|き|||

うまる の 奴 夜中 に こっそり 食べた な ||やつ|よなか|||たべた|

大丈夫 うまる ちゃん だいじょうぶ||

買出し も 昨日 済ませ たし かいだし||きのう|すませ|

暇だ ひまだ

こんなに やる こと が ない の は 久しぶりだ な |||||||ひさしぶりだ|

いつも うまる が 何かしら 言って くるし |||なにかしら|いって|

お 兄ちゃん ポテイト おかわり |にいちゃん||

お 兄ちゃん コーラ 買って きて |にいちゃん|こーら|かって|

お 兄ちゃん 見て 見て |にいちゃん|みて|みて

お 兄ちゃん ゲーム しよう |にいちゃん|げーむ|

お 兄ちゃん ご飯 冷めて る |にいちゃん|ごはん|さめて|

お 兄ちゃん ジャンプー 買って きて |にいちゃん||かって|

お 兄ちゃん 明日 は シースー に して |にいちゃん|あした||||

いかん いかん せっかく の 休み に ボケー っと して る 場合 じゃ ない ||||やすみ||||||ばあい||

これ じゃ 丸 で 疲れきった 定年 サラリーマン だ ||まる||つかれきった|ていねん|さらりーまん|

何 かしよう なん|

あれ うまる が 来る 前 って 休み 何 して た っけ |||くる|ぜん||やすみ|なん|||

お 兄ちゃん め |にいちゃん|

今頃 うまる を 差し置いて いまごろ|||さしおいて

ごろごろ して 楽しんで る に 違いない ||たのしんで|||ちがいない

あいつ ら は 何 して る んだろう |||なん|||

チャーシュー か

後 は 弱火 で ６ 時間 あと||よわび||じかん

お 兄ちゃん |にいちゃん

ああ 生きて た |いきて|

あれ 午前 で 学校 終わり ？ |ごぜん||がっこう|おわり

何 言って ん の もう ５ 時 だ よ なん|いって||||じ||

お 兄ちゃん が ダラ 寝 と は 珍しい |にいちゃん|||ね|||めずらしい

やる こと なかった の

そ そんな こと ない ぞ チャーシュー 作った し ||||||つくった|

チャーシュー 煮込み ながら 寝る と か ロック だ ね |にこみ||ねる|||ろっく||

そう だ チャーシュー

火 なら 自動 で 消えて たよ ひ||じどう||きえて|

お 兄ちゃん 出た |にいちゃん|でた

な 何 だ |なん|

ほら ほら 確率 ５ パーセント の レア 巨人 だ よ ||かくりつ|ぱーせんと|||きょじん||

ほら これ 「 進 これ 」 神 引き レア 度 マックス だ から ||すすむ||かみ|ひき||たび|まっくす||

よく 分から ん けど ゲーム か |わから|||げーむ|

ごめん 後 に して くれよ |あと|||

明日 の 会議 に 使う 資料 を 作って んだ あした||かいぎ||つかう|しりょう||つくって|

なんで ほら ちゃん と 見て よ ||||みて|

いや 明日 まで なん だって |あした|||

会議 より 「 進 これ 」 だ よ かいぎ||すすむ|||

「 進 これ 」 より 会議 だ すすむ|||かいぎ|

お 兄ちゃん 見て 見て キャラコンプリート |にいちゃん|みて|みて|

お 兄 ちゃん これ 新 発売 |あに|||しん|はつばい

お 兄ちゃん 見て |にいちゃん|みて

お 兄 ちゃん これ |あに||

お 兄ちゃん お 兄ちゃん お 兄ちゃん |にいちゃん||にいちゃん||にいちゃん

うまる 今 から 部屋 を 分けよう と 思う |いま||へや||わけよう||おもう

部屋 ？ へや

この アパート ワンルーム だ ろ |あぱーと|わんるーむ||

だから こういう 風 に カーテン で 俺 と うまる の スペース を 区切る んだ ||かぜ||かーてん||おれ||||すぺーす||くぎる|

急に どうした の きゅうに||

大体 兄妹 で ワンルーム に 住んで る の が おかしい んだ だいたい|きょうだい||わんるーむ||すんで|||||

プライベート 空間 が 必要だ ろ ぷらいべーと|くうかん||ひつようだ|

うまる は 別に どっち でも ||べつに||

待って よ うまる の 部屋 が 出来たら まって||||へや||できたら

お 兄ちゃん に 怒ら れ ず に 存分に だらだら 出来る んで は |にいちゃん||いから||||ぞんぶんに||できる||

いいね

そう か

よし 俺 の 部屋 を 作れば 仕事 効率 も 上がる |おれ||へや||つくれば|しごと|こうりつ||あがる

そう すれば 家事 や うまる に 付き合って やる 時間 も 出来る ぞ ||かじ||||つきあって||じかん||できる|

じゃあ 早速 カーテン を 買い に 行こう |さっそく|かーてん||かい||いこう

うまる 可愛い 絵柄 の が いい |かわいい|えがら|||

よし 出来た ぞ |できた|

やった ー い |-|

うまる の 部屋 だらだら して て も 怒ら れ ない ||へや|||||いから||

うまる どうかした の か

いや 別に 何も |べつに|なにも

気 に する な 仕事 仕事 き||||しごと|しごと

お 兄ちゃん 見て 見て |にいちゃん|みて|みて

うまる

なに ？

いや その …

カーテン つけた けど 狭い から 開け とく か かーてん|||せまい||あけ||

うん そう する

ねえ ねえ お 兄ちゃん |||にいちゃん

うまる 新 アイテム ほしい から 課金 し たい |しん|あいてむ|||かきん||

今 仕事 中 だ から ちょっと 待て いま|しごと|なか||||まて

やった 新 記録 |しん|きろく

ファミコン 手 に 入って よかった ね ふぁみこん|て||はいって||

グラフィック に 味 が あり ます ね こまる 師匠 ぐらふぃっく||あじ||||||ししょう

切絵 ちゃん きりえ|

ジュース 持ってきた よ じゅーす|もってきた|

大分 慣れた と は 思う んだ けど だいぶ|なれた|||おもう||

声 を かける と まだ 緊張 する ようだ な こえ|||||きんちょう|||

切絵 ちゃん 次 は 一緒に 人生 ゲーム やろう よ きりえ||つぎ||いっしょに|じんせい|げーむ||

あの う 私見 てる だけ で いい です よ ||しけん||||||

いい じゃ ー ん ||-|

うま … こまる あんまり 無理 言っちゃ … |||むり|いっちゃ

そ っか …

やり ます

あれ ？

じゃあ ゴール した 時 に 一 番 お 金持ち の 人 が 勝ち ね |ごーる||じ||ひと|ばん||かねもち||じん||かち|

俺 も やる の か おれ||||

こういう の は 人数 が 多い 方 が いい じゃ ん |||にんずう||おおい|かた||||

それでは スタート |すたーと

それ じゃ うまる から 行く よ ||||いく|

マンガ 家 に なり 一 発 当てる プラス 一千万 まんが|いえ|||ひと|はつ|あてる|ぷらす|いっせんまん

いきなり 一千万 ！？ |いっせんまん

すごい で す 師匠 |||ししょう

マンガ 家 は 自営 業 だ から まんが|いえ||じえい|ぎょう||

ヒット 作 を 出せば 億万 長者 を 狙える のです ひっと|さく||だせば|おくまん|ちょうじゃ||ねらえる|

そう な んです ね

また ウィキ で 知った ような 知識 を |||しった||ちしき|

ゲーム だろう と 俺 は まっとう な 人生 を 送ら なくて は げーむ|||おれ||||じんせい||おくら||

それ っ

転職 チャンス てんしょく|ちゃんす

現在 の 「 サラリーマン 」 から 別の 職業 に 転職 する こと が でき ます げんざい||さらりーまん||べつの|しょくぎょう||てんしょく|||||

する ？ し ない ？

いきなり 転職 ！？ |てんしょく

転職 … てんしょく

すごい 悩んで ます ね |なやんで||

きっと 現実 で 思う ところ が ある に 違いない |げんじつ||おもう|||||ちがいない

こまる は ヒット を 連発 プラス 五千万 ||ひっと||れんぱつ|ぷらす|ごせんまん

しかし 締切 に 耐え られ なく なる マイナス 三千万 |しめきり||たえ||||まいなす|さんせんまん

無人 島 を 買い 自分 の 王国 を 作る 「 王様 」 に 転職 むじん|しま||かい|じぶん||おうこく||つくる|おうさま||てんしょく

とりあえず ダラダラ する 「 干物 王 」 に 昇格 |だらだら||ひもの|おう||しょうかく

サラリーマン と して 真面目に 働く プラス 五百万 さらりーまん|||まじめに|はたらく|ぷらす|ごひゃくまん

調理 師 免許 を 取り 弟子入り する 「 コック 」 に 転職 ちょうり|し|めんきょ||とり|でしいり||こっく||てんしょく

独立 して 作った 店 が 大 繁盛 プラス 一千万 どくりつ||つくった|てん||だい|はんじょう|ぷらす|いっせんまん

子供 が 三 人 生まれる クッキング パパ に 昇格 こども||みっ|じん|うまれる|くっきんぐ|ぱぱ||しょうかく

水泳 選手 と して 日々 練習 する プラス 百万 すいえい|せんしゅ|||ひび|れんしゅう||ぷらす|ひゃくまん

ついに 全国 大会 で 優勝 プラス 一千万 |ぜんこく|たいかい||ゆうしょう|ぷらす|いっせんまん

バナナ で 転んで 怪我 を する 水泳 選手 を 引退 ばなな||ころんで|けが|||すいえい|せんしゅ||いんたい

バイト で 無理 して 風邪 に なる 体力 マイナス 100 ばいと||むり||かぜ|||たいりょく|まいなす

レアキャラ 「 貧乏 神 」 出現 所持 金 が ゼロ に なった |びんぼう|かみ|しゅつげん|しょじ|きむ||||

すごい 不運 … |ふうん

太平 は 自分 の 店 を たたんだ たいへい||じぶん||てん||

お 兄ちゃん 店 たたんだら 所持 金 「0」 に なっちゃ うよ |にいちゃん|てん||しょじ|きむ|||

いや 子供 も 大きく なった から そろそろ 閉店 か と 思って |こども||おおきく||||へいてん|||おもって

もう これ 所持 金 対決 な のに ||しょじ|きむ|たいけつ||

じゃあ 切絵 ちゃん と 引き分け だ な |きりえ|||ひきわけ||

そう だ ね

切絵 ちゃん きりえ|

まだまだ 人生 は 長い から こっか ら が 勝負 だ よ |じんせい||ながい|||||しょうぶ||

し … 師匠 … |ししょう

さ どんどん 進もう ||すすもう

ああ … あり が …

す … すいません 師匠 ||ししょう

デリケートな ファミコン が … でりけーとな|ふぁみこん|

ど … どう しよう

すみません …

うまる 学校 でも 仲良く して あげろ よ |がっこう||なかよく|||

料理 人 か りょうり|じん|

9 月 26 日 今日 は うまる の 誕生日 な のだ つき|ひ|きょう||||たんじょうび||

さて どれ を 買って もらおう か |||かって||

ああ 悩む な |なやむ|

いっそのこと 全部 買って くん ない かな |ぜんぶ|かって|||

今日 は うまる の 日 きょう||||ひ

お 兄ちゃん に オールナイト で お 祝い して もらわ なくて は |にいちゃん|||||いわい||||

早い な お は … はやい|||

おはよう ございます

ねえ ねえ お 兄ちゃん |||にいちゃん

今日 も 平日 な のに 休み な んでしょ きょう||へいじつ|||やすみ||

働いて ない みたいに 言う な はたらいて|||いう|

夏 に 休め なかった 分 が まだ 残って る んだ よ なつ||やすめ||ぶん|||のこって|||

まったく お 兄ちゃん め ||にいちゃん|

うまる の 誕生日 だって いう のに ||たんじょうび|||

いつも 通り な オーラ 出しちゃ って |とおり|||だしちゃ|

さては じらす 作戦 かな ||さくせん|

今日 分かって る よ ね きょう|わかって|||

お 兄ちゃん |にいちゃん

あれ ？

気付いて ない ？ きづいて|

あれ ？

あれ れ ！？

もう 学校 行っちゃ う けど … |がっこう|おこなっちゃ||

い … 行って き ます |おこなって||

おう 気 を 付けて 帰って 来 いよ |き||つけて|かえって|らい|

今日 9 月 26 日 … きょう|つき|ひ

やっぱり 間違って ない |まちがって|

うまる ちゃん 誕生日 お めで と ー ||たんじょうび||||-

みんな 覚えて て くれた んだ |おぼえて|||

もちろん

ありがとう

切絵 ちゃん きりえ|

私 に ？ わたくし|

ありがとう 切絵 ちゃん |きりえ|

なに あれ

う まる ちゃん 優しい な … |||やさしい|

みんな 覚えて て くれて る のに |おぼえて||||

なんで お 兄ちゃん 忘れて る んだろう ||にいちゃん|わすれて||

おう 気 を 付けて 帰って 来 いよ |き||つけて|かえって|らい|

おう 気 を 付けて 帰って 来 いよ |き||つけて|かえって|らい|

うまる さん 私 たち は 普段 ライバル 同士 です けども ||わたくし|||ふだん|らいばる|どうし||

誕生日 は 終戦 … たんじょうび||しゅうせん

なんで した っけ ？

とりあえず お 祝い し ます わ ||いわい|||

セリフ は これ で よい かしら せりふ|||||

お 兄ちゃん |にいちゃん

お 兄ちゃん |にいちゃん

お 兄ちゃん |にいちゃん

お 兄ちゃん |にいちゃん

ただいま

お … お 帰り … ||かえり

何 して る の ？ なん|||

いや その …

お 兄ちゃん まさか … 朝 から 知ら ない フリ して た 的な ？ |にいちゃん||あさ||しら|||||てきな

実は 数 日 前 から 用意 して た 的な ？ じつは|すう|ひ|ぜん||ようい|||てきな

そして 見つかった 的な ？ |みつかった|てきな

な … ち … 違う … ||ちがう

こんなに 早く 帰って くる と は 思わ なかった 的な ？ |はやく|かえって||||おもわ||てきな

お っか しい な 的な ？ ||||てきな

バレ ちゃ って 超 恥ずかしい 的な ？ |||ちょう|はずかしい|てきな

ああ そう だ よ ！

UMR 次の 任務 は 次回 予告 だ umr|つぎの|にんむ||じかい|よこく|

なんで 大佐 が 予告 やる の ！？ |たいさ||よこく||

これ は さすが に うまる も 予想外だ よ ||||||よそうがいだ|

大佐 もう これ から 出番 ない から たいさ||||でばん||

切ない … せつない

次回 も 健闘 祈る ぞ UMR じかい||けんとう|いのる||umr

サー イエス サー |いえす|