Naruto Episode 25 Naruto Folge 25 Naruto Episode 25

♪ ( ｵ ｰ ﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃ ｰ ﾏ )

♪ ～

♪ ( Come On ！ )

♪ ～

♪ 追わ れる よう に おわ|||

♪ 急 い で いる きゅう|||

♪ 渇 い た 胸 が かわ|||むね|

♪ かり たてる の さ

♪ 誰 の ため で なく だれ||||

♪ 誰 の もの で なく だれ|||| ||||not

♪ 俺 たち の いま が おれ||||

♪ ～

♪ 痛み ほどき 心 ほどき いたみ||こころ|

♪ 影 を ほどき かげ||

♪ 息 を つめ て 走りぬけろ いき||||はしりぬけろ

♪ 闇 を 裂 い て やみ||さ||

♪ ～

♪ 闘う こと も たたかう|| to fight||

♪ 愛し あう こと も あいし|||

♪ 終わり は し ない おわり|||

♪ On The Way

♪ ～

♪ I Wanna ROCKS

♪ 胸 に ROCKS むね||

( 秒 を 刻む 音 ) びょう||きざむ|おと ||to measure|

( ｲﾋﾞｷ ) 《 フッ ｡

グズ は あら かた 落とし 終え た かな ｡ ||||おとし|おえ|| slacker|||||finished||

それ じゃあ 本題 を … ｡ ||ほんだい| ||main topic|

( ｲﾋﾞｷ ) よし ！

これ から 第 ||だい

( ﾅﾙﾄ ) 《 来 た これ に 賭ける しか ない って ば よ ！ 》 |らい||||かける||||| |||||bet|||||

( ｻｽｹ ) 《 フッ もったいぶり や が って 》 ||pretending|||

( ｻｸﾗ ) 《 いよいよ 最後 の ヤマ ね 》 ||さいご||やま| ||||peak|

( ﾃﾏﾘ ) 《 早く 帰って き や がれ カン クロウ ｡ |はやく|かえって||||かん| |||||hurry||

お前 の カンペ の 意味 が ない だ ろ う が 》 おまえ||||いみ|||||| ||note||||||||

( ｲﾋﾞｷ ) と その 前 に 一 つ ｡ |||ぜん||ひと|

最終 問題 に つい て の さいしゅう|もんだい||||

ちょっと し た ルール を 追加 さ せ て もらう ｡ |||るーる||ついか|||| |||||addition||||

( ｶﾝｸﾛｳ ) あっ ｡

フッ 強運 だ な ｡ |きょううん|| |good luck||

( ｲﾋﾞｷ ) お 人形 遊び が ムダ に なら ず に 済 ん だ な ｡ ||にんぎょう|あそび||むだ|||||す|||

( ｶﾝｸﾛｳ ) 《 こいつ カラス を 見破って や がる 》 ||からす||みやぶって|| ||||see through||

( ｲﾋﾞｷ ) ま ぁ いい 座れ ｡ ||||すわれ ||||sit

( ｲﾋﾞｷ ) で は 説明 しよ う ｡ |||せつめい||

これ は

絶望 的 な ルール だ ｡ ぜつぼう|てき||るーる| despair||||

( ｶｶｼ ) まっ しかし

部下 たち が い なく なる と 暇 に なる ねぇ ｡ ぶか|||||||いとま|||

( ｱｽﾏ ) な ～ に すぐ に 忙しく なる に 決まって る さ ｡ |||||いそがしく|||きまって||

( ｶｶｼ ) 何で ？ |なんで

( ｱｽﾏ ) ことし の 第 １ の 試験 官 |||だい||しけん|かん

あの 森 乃 イビキ だ そう だ ｡ |しげる|の||||

( ｶｶｼ ) 《 こりゃ あ 第 １ の 試験 も 危うい な 》 |||だい||しけん||あやうい| |||||||risky|

( ｶｶｼ ) より に も よって あの サディスト か ｡ ||||||sadist|

( 紅 ) サディスト ？ ( ｱｽﾏ ) 紅 ｡ くれない|||くれない

お前 は まだ 新米 上 忍 だ から おまえ|||しんまい|うえ|おし|| |||novice||||

知ら ねえ の も 無理 は ねえ ｡ しら||||むり||

一体 何者 な の ？ いったい|なにもの||

( ｶｶｼ ) プロ だ よ プロ ｡ |ぷろ|||ぷろ

プロ ？ 何の ？ ぷろ|なんの

( ｱｽﾏ ) ふ ぅ ～｡

拷問 と 尋問 ｡ ごうもん||じんもん torture||questioning

え ？

( ｱｽﾏ ) ま ぁ 試験 に 肉体 的 な 拷問 は ない に し て も |||しけん||にくたい|てき||ごうもん||||||

尋問 の スキル を 生かし た じんもん||||いかし| ||||utilized|

精神 的 な 苦し み を 強い られ て いる に 違いない ｡ せいしん|てき||にがし|||つよい|||||ちがいない

それ が

木 ノ 葉 暗部 拷問 ･ 尋問 部隊 隊長 き||は|あんぶ|ごうもん|じんもん|ぶたい|たいちょう |||dark part|torture|questioning|unit|captain

森 乃 イビキ ｡ しげる|の|

《 絶望 的 な ルール … 》 ぜつぼう|てき||るーる

まず お前 ら に は |おまえ|||

この

受ける か 受け ない か を 選 ん で もらう ｡ うける||うけ||||せん|||

《 受ける か 受け ない か を 選ぶ ？ 》 うける||うけ||||えらぶ

( ﾃﾏﾘ ) 選ぶ って もし |えらぶ||

( ｲﾋﾞｷ ) 受け ない を 選べ ば |うけ|||えらべ|

その 時点 で その 者 の 持ち点 は ゼロ と なる ｡ |じてん|||もの||もちてん|||| |point|||||||||

つまり 失格 ｡ |しっかく

もちろん 同伴 の ２ 名 も 道連れ 失格 だ ｡ |どうはん||な||みちづれ|しっかく| |companion||||companion||

( 忍 １ ) どう いう こと だ ？ ( 忍 ２ ) そんな の 受ける を 選ぶ に おし|||||おし|||うける||えらぶ|

決まって る じゃ ない か ！ きまって||||

大体 めちゃくちゃ だ よ 道連れ なんて ｡ だいたい||||みちづれ| ||||companion|

そして もう 一 つ の ルール ｡ ||ひと|||るーる

《 まだ ある の ？ いいかげん に し て よ 》

( ｲﾋﾞｷ ) 受ける を 選び 正解 でき なかった 場合 |うける||えらび|せいかい|||ばあい |to receive|||correct answer|||

その 者 に つい て は … ｡ |もの||||

今後 永久 に 中 忍 試験 の 受験 資格 を 剥奪 する ｡ こんご|えいきゅう||なか|おし|しけん||じゅけん|しかく||はくだつ| |permanently||||||examination|qualification||revoked|

《 えっ ! ? 》

( キバ ) ん な バカ な ルール が ある か ！ |||ばか||るーる|||

現に ここ に は 中 忍 試験 を げんに||||なか|おし|しけん| actually|||||||

何度 か 受験 し てる ヤツ だって いる はず だ ！ なんど||じゅけん|||やつ|||| ||examination|||||||

( 赤 丸 の ほえ 声 ) ( ｲﾋﾞｷ ) フフ … ｡ あか|まる|||こえ||

フフ フフ … ｡

( ｲﾋﾞｷ ) 運 が 悪い ん だ よ お前 ら は ｡ |うん||わるい||||おまえ||

ことし は この 俺 が ルール だ ｡ |||おれ||るーる|

その 代わり 引き返す 道 も 与え てる じゃ ねえ か ｡ |かわり|ひきかえす|どう||あたえ|||| ||to turn back|||||||

自信 の ない ヤツ は おとなしく 受け ない を 選 ん で じしん|||やつ|||うけ|||せん|| |||||quietly||||||

来年 も 再来年 も 受験 し たら いい ｡ らいねん||さらいねん||じゅけん||| ||the year after next||examination|||

フフ フフ … ｡

《 何て こと ｡ なんて|

つまり ３ 人 の うち １ 人 でも 受け ない を 選べ ば |じん|||じん||うけ|||えらべ|

３ 人 と も 道連れ 不 合格 ｡ じん|||みちづれ|ふ|ごうかく |||together||

受ける を 選 ん で も し 正解 でき なけ れ ば うける||せん|||||せいかい||||

その 人 は 一生 下 忍 の まま ｡ |じん||いっしょう|した|おし||

どっち に 転 ん で も 分 が 悪い ｡ ||てん||||ぶん||わるい ||turn||||||

こんな の 普通 の 神経 じゃ 選 べ ない 》 ||ふつう||しんけい||せん|| ||||nerve||||

では 始めよ う ｡ |はじめよ| |let's start|

この 第 |だい

受け ない 者 は 手 を 挙げろ ｡ うけ||もの||て||あげろ ||||||raise

番 号 を 確認 後 ここ から 出 て もらう ｡ ばん|ごう||かくにん|あと|||だ|| |number||||||||

《 一体 どんな 問題 な ん だって ば よ ？ いったい||もんだい|||||

チクショ ～ もし 間違えりゃ 一生 下 忍 の まま ｡ ||まちがえりゃ|いっしょう|した|おし|| ||if I make a mistake|a lifetime||||

絶対 や だ ！ かといって こんな とこ で 受け ない 選 ん で ぜったい|||||||うけ||せん||

サスケ と サクラ ちゃん を 道連れ に 失格 する の も 嫌 だ 》 さすけ||さくら|||みちづれ||しっかく||||いや| |||||companion|||||||

《 私 は 手 を 挙げ ない ｡ わたくし||て||あげ| ||||raised|

受ける を 選 ん で も 正解 する 自信 が ある から ｡ うける||せん||||せいかい||じしん|||

でも …

でも ナルト あんた は 別 ｡ ||||べつ

私 たち の 存在 を 無視 し て でも わたくし|||そんざい||むし||| |||||ignore|||

ここ は おとなしく 引 い て 次 の 機会 を 考える べき だ わ 》 |||ひ|||つぎ||きかい||かんがえる||| ||quietly|||||||||||

( 忍 １ ) 俺 は … おし|おれ|

俺 は … ｡ おれ|

俺 は やめる ！ 受け ない ！ おれ|||うけ|

( ｲｽﾞﾓ ) 50 番 失格 ｡ |ばん|しっかく

( 忍 １ ) すま ない 源 内 イナホ ｡ おし|||げん|うち| |||||Inaho

( 忍 １ ) チクショ ～｡ おし|

( 忍 ２ ) 俺 も だ ！ おし|おれ||

( 忍 ３ ) 俺 も … ｡ おし|おれ|

《 ナルト … ｡

何で 手 を 挙げ ない の よ 》 なんで|て||あげ|||

《 あいつ … 》

＜ いずれ 火影 の 名 を 語る 超 エリート 忍者 |ほかげ||な||かたる|ちょう|えりーと|にんじゃ someday|||||to speak|||

名 を うずまき ナルト と いう 覚え とけ ！ な||||||おぼえ|

ムッカ ～ ！ う っ さ い ！ 火影 に なる ため に 俺 は |||||ほかげ|||||おれ| Mukka|||||||||||

どんな 努力 も する 覚悟 だって ぇ の ！ |どりょく|||かくご||| |effort|||resolution|||

火影 を 超す ！ ん でも って 里 の ヤツ ら 全員 に ほかげ||こす||||さと||やつ||ぜんいん| ||surpass|||||||||

俺 の 存在 を 認め させ て やる ん だ ！ ＞ おれ||そんざい||みとめ|さ せ||||

《 い っつ も い っつ も

バカ の 一 つ 覚え み たい に 火影 火影 って 》 ばか||ひと||おぼえ||||ほかげ|ほかげ|

《 悪い わ ね ナルト ｡ わるい|||

私 あんた の その かない そう に ない 夢 … 》 わたくし||||か ない||||ゆめ ||||possibility||||

《 潰さ せ たく ない みたい 》 つぶさ|||| crush||||

《 あっ 》

ぐ っ … ｡

♪ ～

( ｱｽﾏ ) ヤツ は … ｡ |やつ|

( ｱｽﾏ ) イビキ は 人間 の 心 を 知り尽くし て いる ｡ |||にんげん||こころ||しりつくし|| |snoring||||||knows thoroughly||

そして 最も あいつ の 恐ろしい ところ は |もっとも|||おそろしい|| |most|||||

相手 を 心理 的 に 追い詰める こと で あいて||しんり|てき||おいつめる|| ||psychological|||corner||

精神 を 操り いた ぶる ｡ せいしん||あやつり|| spirit||manipulating||to manipulate

人間 の 本来 持つ 弱み を にんげん||ほんらい|もつ|よわみ| ||||weakness|

浮き彫り に する こと だ ｡ うきぼり|||| relief||||

ナメ ん じゃ ねえ ！ 俺 は 逃げ ねえ ぞ ！ ||||おれ||にげ||

受け て やる ！ もし 一生 下 忍 に なった って うけ||||いっしょう|した|おし|||

意地 でも 火影 に なって やる から 別に いい って ば よ ！ いじ||ほかげ|||||べつに|||| will|||||||||||

怖く なんか ねえ ぞ ！ こわく|||

《 あいつ 俺 たち の こと なんか 全く 考え て なかった か ｡ |おれ|||||まったく|かんがえ|||

いい 根性 し て や がる 》 |こんじょう|||| |guts||||to show

《 そう よ ね あんた そう いう 大 バカ だ もん ね 》 ||||||だい|ばか|||

( ｲﾋﾞｷ ) もう 一 度 聞く ｡ ||ひと|たび|きく

人生 を 賭け た 選択 だ ｡ じんせい||かけ||せんたく| ||bet|||

やめる なら 今 だ ぞ ｡ ||いま||

まっすぐ 自分 の こと ば は 曲げ ねえ ｡ |じぶん|||||まげ| ||||||bending|

俺 の 忍 道 だ ！ おれ||おし|どう|

♪ ～

( ｲﾋﾞｷ ) 《 フッ おもしろい ガキ だ ｡ |||がき|

こいつ ら の 不安 を あっという間 に 蹴散らし や がった ｡ |||ふあん||あっというま||けちらし|| |||||||scattered||

予想 以上 に 残った が よそう|いじょう||のこった| prediction||||

これ 以上 粘って も 同じ だ な 》 |いじょう|ねばって||おなじ|| ||sticking||||

♪ ～

( ｲﾋﾞｷ ) いい 決意 だ ｡ ||けつい| ||decision|

では ここ に 残った 全員 に |||のこった|ぜんいん| |||remained||

第 １ の 試験 … ｡ だい||しけん

合格 を 申し渡す ｡ ごうかく||もうしわたす ||to announce

は ？

ちょっと どう いう こと です か ？

いきなり 合格 なんて … |ごうかく|

( ｲﾋﾞｷ ) フッフ フフ … ｡

そんな もん は 初 め っ から ない よ ｡ |||はつ|||||

言って み れ ば さっき の ２ 択 が いって||||||たく|

え ？ ( ﾃﾏﾘ ) ちょっと ！

じゃあ 今 まで の 前 ９ 問 は 何 だった ん だ ？ |いま|||ぜん|とい||なん|||

まるで ムダ じゃ ない か ！ ( ｲﾋﾞｷ ) ムダ じゃ ない ぞ ｡ |むだ|||||むだ|||

９ 問 目 まで の 問題 は とい|め|||もんだい|

もう すでに 目的 を 遂げ て いる ん だ から な ｡ ||もくてき||とげ|||||| ||||achieved||||||

君 たち 個人 個人 の きみ||こじん|こじん|

情報 収集 能力 を 試す と いう 目的 を な ｡ じょうほう|しゅうしゅう|のうりょく||ためす|||もくてき|| information|collection|||to test|||||

情報 収集 能力 ？ じょうほう|しゅうしゅう|のうりょく

( ｲﾋﾞｷ ) まず この テスト の ポイント は |||てすと||ぽいんと|

最初 の ルール で 提示 し た さいしょ||るーる||ていじ|| ||||suggestion||

常に ３ 人 １ 組 で 合否 を 判定 する と いう システム に ある ｡ とわに|じん|くみ||ごうひ||はんてい||||しすてむ|| always||||pass or fail||judgment||||||

それ に よって 君 ら に 仲間 の 足 を 引っ張って しまう と いう |||きみ|||なかま||あし||ひっぱって||| ||||||||||pulling|||

想像 を 絶する プレッシャー を 与え た わけ だ ｡ そうぞう||ぜっする|ぷれっしゃー||あたえ||| imagination||exceed||||||

うん うん 何と な ～ く ||なんと||

そんな 気 が し て た ん だって ば よ この テスト ｡ |き||||||||||てすと

《 うそ つけ 》

( ﾋﾅﾀ ) フフ … ｡

( ｲﾋﾞｷ ) しかし この テスト の 問題 は |||てすと||もんだい|

君 たち 下 忍 レベル で は 解ける もの じゃ ない ｡ きみ||した|おし|れべる|||とける||| |||||||can be solved|||

当然 そう なって くる と だ とうぜん|||||

会場 の ほとんど の 者 は こう 結論 し た と 思う ｡ かいじょう||||もの|||けつろん||||おもう venue|||||||conclusion||||

点 を 取る ため に は カンニング しか ない と ｡ てん||とる||||かんにんぐ|||

つまり この 試験 は カンニング を 前提 と し て い た ｡ ||しけん||かんにんぐ||ぜんてい||||| ||||||assumption|||||

♪ ～

( ｲﾋﾞｷ ) その ため カンニング の ターゲット と し て |||かんにんぐ||たーげっと|||

すべて の 解答 を 知る 中 忍 を ２ 名 ほど ||かいとう||しる|なか|おし||な| ||answer|||||||

あらかじめ お前 ら の 中 に 潜り込ま せ て おい た ｡ |おまえ|||なか||もぐりこま||||

《 な っ ! ? そう だった の か … 》

( 忍 １ ) そい つ を 探し当てる の 苦労 し た よ ｡ おし||||さがしあてる||くろう||| ||||locate||effort|||

( 忍 ２ ) ああ った く なぁ ｡ おし||||

ア ～ ッハハ バレバレ だって ぇ の ｡ |haha||||

気付か ない ほう が おかしい って ば よ ｡ きづか|||||||

なぁ ヒナタ ｡

《 あいつ … 気付 い て なかった な 》 |きづ||||

( ｲﾋﾞｷ ) しかし だ

ただ 愚か な カンニング を し た 者 は |おろか||かんにんぐ||||もの| |foolish|||||||

当然 失格 だ ｡ とうぜん|しっかく|

なぜ なら

情報 と は その 時々 に おい て じょうほう||||ときどき|||

命 より も 重い 価値 を 発し いのち|||おもい|かち||はっし ||||||emits

任務 や 戦場 で は 常に にんむ||せんじょう|||とわに ||battlefield|||always

命懸け で 奪い合わ れる もの だ から だ ！ いのちがけ||うばいあわ||||| with all one's might||snatch|||||

ひで ぇ ヤケド に ネジ 穴 切り傷 ｡ ||||ねじ|あな|きりきず suddenly||burn||||cut

拷問 の 痕 だ ｡ ごうもん||あと| torture||mark|

( 唾 を 飲み込む 音 ) つば||のみこむ|おと saliva||swallow|

( ｲﾋﾞｷ ) 敵 や 第三者 に 気付か れ て しまって 得 た 情報 は |てき||だいさんしゃ||きづか||||とく||じょうほう| |||third party||||||gained|||

すでに 正しい 情報 と は 限ら ない の だ ｡ |ただしい|じょうほう|||かぎら||| already||||||||

これ だけ は 覚え て おい て ほしい ｡ |||おぼえ||||

誤った 情報 を 握ら さ れる こと は あやまった|じょうほう||にぎら|||| incorrect|||held||will be held||

仲間 や 里 に 壊滅 的 打撃 を 与える ｡ なかま||さと||かいめつ|てき|だげき||あたえる ||||devastating||blow||to give

その 意味 で われわれ は |いみ|||

君 ら に カンニング と いう 情報 収集 を 余儀なく さ せ た ｡ きみ|||かんにんぐ|||じょうほう|しゅうしゅう||よぎなく||| |||||||collection||unavoidably|||

それ が 明らか に 劣って い た 者 を 選別 し た ||あきらか||おとって|||もの||せんべつ|| ||clearly||inferior|||||selection||

… と いう わけ だ ｡

でも … 何 か 最後 の 問題 だけ は 納得 行か ない ん だ けど ｡ |なん||さいご||もんだい|||なっとく|いか|||| ||||||||understanding|||||

( ｲﾋﾞｷ ) しかし だ この

第 １ の 試験 の 本題 だった ん だ よ ｡ だい||しけん||ほんだい|||| ||||main topic||||

ん ？ 一体 どう いう こと です か ？ |いったい|||||

説明 し よ う 10 問 目 は せつめい||||とい|め|

受ける か 受け ない か の 選択 ｡ うける||うけ||||せんたく

言う まで も なく 苦痛 を 強い られる ２ 択 だ ｡ いう||||くつう||つよい||たく| ||||pain|||||

受け ない 者 は 班 員 ともども 即 失格 ｡ うけ||もの||はん|いん||そく|しっかく ||||||together||

受ける を 選び 問題 に 答え られ なかった 者 は うける||えらび|もんだい||こたえ|||もの|

永遠 に 受験 資格 を 奪わ れる ｡ えいえん||じゅけん|しかく||うばわ|

実に 不誠実 極まりない 問題 だ ｡ じつに|ふせいじつ|きわまりない|もんだい| truly|insincerity|extremely||

( ｲﾋﾞｷ ) じゃあ こんな ２ 択 は どう かな ？ |||たく|||

君 たち が 仮に 中 忍 に なった と しよ う ｡ きみ|||かりに|なか|おし||||| |||hypothetically|||||||

任務 内容 は 秘密 文書 の 奪取 ｡ にんむ|ないよう||ひみつ|ぶんしょ||だっしゅ ||||document||acquisition

敵 方 の 忍者 の 数 能力 てき|かた||にんじゃ||すう|のうりょく

その他 軍備 の 有無 一切 不明 ｡ そのほか|ぐんび||うむ|いっさい|ふめい other|military equipment||existence||

さらに は 敵 の 張り巡らし た ||てき||はりめぐらし| ||||surrounding|

わな と いう 名 の 落とし穴 が ある かも しれ ない ｡ |||な||おとしあな||||| |||||pitfall|||||

さ ぁ この 任務 受ける か 受け ない か ｡ |||にんむ|うける||うけ||

命 が 惜しい から 仲間 が 危険 に さらさ れる から いのち||おしい||なかま||きけん|||| ||||||||exposed||

危険 な 任務 は 避け て 通 れる の か ？ きけん||にんむ||さけ||つう||| ||||will avoid||pass|can|possessive particle|question particle

答え は … ｡ こたえ|

( ｲﾋﾞｷ ) ノー だ ｡ |のー|

どんな 危険 な 賭け で あって も 降りる こと の でき ない 任務 も ある ｡ |きけん||かけ||||おりる|||||にんむ|| |||bet||||cannot get off|||||||

( ｲﾋﾞｷ ) ここ 一 番 で 仲間 に 勇気 を 示し ||ひと|ばん||なかま||ゆうき||しめし |||||||||demonstrate

苦境 を 突破 し て いく 能力 ｡ くきょう||とっぱ||||のうりょく

( ｲﾋﾞｷ ) これ が 中 忍 と いう 部隊 長 に 求め られる 資質 だ ｡ |||なか|おし|||ぶたい|ちょう||もとめ||ししつ| ||||||||||required||qualities|

( ｲﾋﾞｷ ) いざ とい う とき |now|||

みずから の 運命 を 賭け られ ない 者 ||うんめい||かけ|||もの oneself|||||||

来年 が ある さ と 不確定 な 未来 と 引き換え に らいねん|||||ふかくてい||みらい||ひきかえ| |||||uncertain||||exchange|

心 を 揺るが せ チャンス を 諦め て ゆく 者 ｡ こころ||ゆるが||ちゃんす||あきらめ|||もの ||shake|||||||

そんな 密度 の 薄い 決意 しか 持た ない グズ に |みつど||うすい|けつい||もた||| |density||weak|decision|only||||

中 忍 に なる 資格 など ない と なか|おし|||しかく|||

俺 は 考える ｡ おれ||かんがえる

受ける を 選 ん だ 君 たち は うける||せん|||きみ||

難解 な 第 なんかい||だい difficult||

これ から 出合う で あ ろ う 困難 に も 立ち向かって い ける だ ろ う ｡ ||であう|||||こんなん|||たちむかって||||| ||will meet|||||difficulty|||confront|||||

入り口 は 突破 し た ｡ いりぐち||とっぱ|| |(topic marker)|||

中 忍 選抜 第 １ の 試験 は 終了 だ ｡ なか|おし|せんばつ|だい||しけん||しゅうりょう|

君 たち の 健闘 を 祈る ｡ きみ|||けんとう||いのる |||efforts||

おっしゃ ～ ！ 祈って て ～ ！ |いのって| you said|praying|

やった ！ やった ！ イエイ ！ イエ ～ ！ ||yay|

( ｲﾋﾞｷ ) 《 フフフ … おもしろい ヤツ だ 》 |||やつ|

な … 何 だ ？ |なん|

( ｲﾋﾞｷ ) 《 ふ ぅ ～ 全く こいつ だけ は … 》 |||まったく|||

( ｱﾝｺ ) あんた たち ！ 喜 ん でる 場合 じゃ ない わ よ ｡ |||よろこ|||ばあい|||| bean paste||||||||||

あたし は 第 ２ 試験 官 みた らし アンコ ｡ ||だい|しけん|かん||| ||||exam|||bean paste

次 行 くわ よ 次 ！ つぎ|ぎょう|||つぎ

つい て らっしゃい ！

空気 読め ｡ くうき|よめ

《 何 か ナルト っぽい わ ねこ の 試験 官 》 なん|||||||しけん|かん

今回 の 第 １ 試験 甘かった の ね ｡ こんかい||だい|しけん|あまかった||

今回 は 優秀 そう な の が 多く て な ｡ こんかい||ゆうしゅう|||||おおく|| ||excellent|||||||

フン ま ぁ いい わ ｡ ふん||||

次 の 第 ２ の 試験 で 半分 以下 に して やる わ よ ｡ つぎ||だい||しけん||はんぶん|いか|||||

は … 半分 以下 に し て やる ？ |はんぶん|いか||||

( ｱﾝｺ ) あぁ ゾク ゾク する わ ｡ ||shiver|||

詳しい 説明 は あした 場所 を 移し て やる から ｡ くわしい|せつめい|||ばしょ||うつし||| ||||||moving|||

集合 場所 時間 など は しゅうごう|ばしょ|じかん|| meeting||||

おのおの 上 忍 の 先生 に 聞い て おく よう に ｡ |うえ|おし||せんせい||ききい|||| each||||||||||

以上 解散 ｡ いじょう|かいさん |disband

ん ？

( ｲﾋﾞｷ ) 《 フフッ 白紙 で ここ を 通過 する ヤツ が いやがる と は な ｡ ||はくし||||つうか||やつ||||| ||blank paper||||will pass||||dislikes||| (Snoring) "Hehe, it's surprising that someone would hate passing through here on a blank sheet."

うずまき ナルト か ｡ Is it Uzumaki Naruto?

本当 に おもしろい ヤツ だ 》 ほんとう|||やつ| He's really an interesting guy."

な … 何 だ ？ ここ ｡ |なん||

( ｱﾝｺ ) ここ が 第 ２ の 試験 会場 |||だい||しけん|かいじょう ||||||venue

第 別名 死 の 森 よ ｡ だい|べつめい|し||しげる| |alias|||| 死 の 森 … ｡ し||しげる

♪ ( ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃ ｰ ﾏ )

♪ ～

♪ Cultivate your hunger

♪ before you idealize

♪ Motivate your anger to

♪ make them realize

♪ Climbing the mountain .

♪ Never coming down ？

♪ Break in to the contents .

♪ Never falling down

♪ ～

♪ My knee is still shakinglike I was twelve

♪ Sneaking out the class roomby the back door

♪ A man railed at me twicebut I didn ' t care

♪ Waiting is wasting

♪ for people like me

♪ Don ' t try to

♪ live so wise .

♪ Don ' t crycoz you ' re so right .

♪ Don ' t dry with

♪ fakes or fears .

♪ Coz you will hate yourselfin the end .

♪ ～

♪ Don ' t try to live so wise .

♪ Don ' t crycoz you ' re so right .

♪ Don ' t dry withfakes or fears .

♪ Coz you will hate yourselfin the end .

♪ Don ' t try to live so wise .

♪ Don ' t cry coz

♪ you ' re so right .

♪ Don ' t dry

〈 第 １ 試験 合格 ！ だい|しけん|ごうかく

このまま 一気に ホップ ステップ 大 ジャンプ ！ |いっきに|ほっぷ|すてっぷ|だい|じゃんぷ |at once||||

と か 思って たら 木 ノ 葉 丸 軍団 ？ ||おもって||き||は|まる|ぐんだん ||||||||squad

あの なぁ お前 ら 悪い けど 忍者 ごっこ なら … ||おまえ||わるい||にんじゃ|| ||||||ninja|play|

え ？ 違う の ？ ｢ 俺 たち は |ちがう||おれ||

任務 で ここ まで 来 た ん だ ぞ コレ ｣ だ ぁ ？ 〉 にんむ||||らい||||||| mission|||||||||||

〈 俺 って ば また 活躍 し ちゃ う って ば よ ！ 〉 おれ||||かつやく|||||| ||||active||||||