Naruto Episode 8 naruto|episode Naruto Episode 8 Naruto Avsnitt 8 火影忍者 第 8 集

♪ ( ｵ ｰ ﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃ ｰ ﾏ )

♪ ～

♪ ( Come On ！ ) come|on

♪ ～

♪ 追わ れる よう に おわ|||

♪ 急 い で いる きゅう|||

♪ 渇 い た 胸 が かわ|||むね|

♪ かり たてる の さ

♪ 誰 の ため で なく だれ||||

♪ 誰 の もの で なく だれ||||

♪ 俺 たち の いま が おれ||||

♪ ～

♪ 痛み ほどき 心 ほどき いたみ||こころ|

♪ 影 を ほどき かげ||

♪ 息 を つめ て 走りぬけろ いき||||はしりぬけろ

♪ 闇 を 裂 い て やみ||さ||

♪ ～

♪ 闘う こと も たたかう||

♪ 愛し あう こと も あいし|||

♪ 終わり は し ない おわり|||

♪ On The Way on|the|way

♪ ～

♪ I Wanna ROCKS i|wanna|rocks

♪ 胸 に ROCKS むね||rocks

♪ ～

♪ ～

( ｻｽｹ ) 《 すげ ぇ 殺気 だ ｡ |||さっき|

呼吸 の 一 回 眼球 の 動き 一 つ で さえ こきゅう||ひと|かい|がんきゅう||うごき|ひと|||

気取ら れ 殺さ れる そんな 空気 だ ｡ きどら||ころさ|||くうき| detected||||||

小 一 時間 も こんな 所 に い たら しょう|ひと|じかん|||しょ|||

気 が どう に かな っち まう ！ き||||||

上 忍 の 殺意 の ぶつかり合い ｡ うえ|おし||さつい||ぶつかりあい

自分 の 命 を 握ら れ てる 感覚 ｡ じぶん||いのち||にぎら|||かんかく

ダメ だ これ なら いっそ だめ||||

死 ん で 楽 に なり たい くらい だ 》 し|||がく|||||

( ｶｶｼ ) サスケ ｡ |さすけ

安心 しろ お前 たち は 俺 が 死 ん で も 守って やる ｡ あんしん||おまえ|||おれ||し||||まもって|

( ｶｶｼ ) 俺 の 仲間 は 絶対 殺さ せ や し ない よ ｡ |おれ||なかま||ぜったい|ころさ|||||

( ｻｸﾗ ) あっ ｡ ( ﾅﾙﾄ ) あっ ｡

( 再 不 斬 ) それ は どう かな ？ さい|ふ|き||||

( 再 不 斬 ) 終わり だ ｡ さい|ふ|き|おわり|

( 再 不 斬 ) う お ～ ！ さい|ふ|き||

♪ ～

先生 後ろ ！ せんせい|うしろ

( 再 不 斬 ) 死 ね ～ ！ さい|ふ|き|し|

( 再 不 斬 ) フッ ｡ さい|ふ|き|

( 再 不 斬 ) 《 水分 身 の 術 ! ? さい|ふ|き|すいぶん|み||じゅつ

まさか … 》

( ｶｶｼ ) 動く な ｡ |うごく|

( ｶｶｼ ) 終わり だ ｡ |おわり|

す … す っげ ぇ ～ ！

ハハ … ｡

( 再 不 斬 ) フッ フフ フフ ｡ ( ｶｶｼ ) ん ？ さい|ふ|き|||||

( 再 不 斬 ) フッ フフ フフ ｡ さい|ふ|き|||

終わり だ と ？ おわり||

分かって ねえ な ｡ わかって||

猿まね ごとき じゃ さるまね|| monkey business|like|

この 俺 様 は 倒 せ ない ｡ |おれ|さま||たお||

絶対 に な ｡ ぜったい||

( 再 不 斬 ) フッフ フフ … ｡ さい|ふ|き||

しかし やる じゃ ねえ か ｡

あの 時 すでに |じ|

俺 の 水分 身 の 術 は コピー さ れ て た って わけ か ｡ おれ||すいぶん|み||じゅつ||こぴー|||||||

( ｶｶｼ ) ＜ 俺 の 仲間 は 絶対 殺さ せ や し ない よ ＞ |おれ||なかま||ぜったい|ころさ|||||

( 再 不 斬 ) 分身 の ほう に いかに も らしい セリフ を しゃべら せる こと で さい|ふ|き|ぶんしん|||||||せりふ||||| ||||||||||line||||| (By having the alter ego speak a line that sounds like it could be anything.

俺 の 注意 を 完全 に そっち に 引き付け おれ||ちゅうい||かんぜん||||ひきつけ ||||||||attracted

本体 は 霧 隠れ で 隠れ て ほんたい||きり|かくれ||かくれ| body||||||

俺 の 動き を うかがって た って 寸法 か ｡ おれ||うごき|||||すんぽう| ||||watching|||measurement|

( 再 不 斬 ) けど な さい|ふ|き||

俺 も そう 甘 か ぁ ねえ ん だ よ ｡ おれ|||あま||||||

そい つ も 偽者 ! ? |||にせもの |||imposter

♪ ～

( 再 不 斬 ) 《 今 だ ！ 》 さい|ふ|き|いま|

( 再 不 斬 ) 《 ん ？ ま きびし ！ 》 さい|ふ|き||| |||||strict

( 再 不 斬 ) フッ くだら ねえ ｡ さい|ふ|き|||

先生 ～ ！ せんせい

《 あ … あの カカシ 先生 が |||せんせい|

蹴飛ばさ れ た ！ 》 けとばさ|| kicked||

体 術 も 半端 じゃ ねえ ｡ からだ|じゅつ||はんぱ|| |technique||not serious||

( ｶｶｼ ) 《 な … 何 だ ？ この 水 やけに 重い ぞ 》 ||なん|||すい||おもい| ||||||unusually||

( 再 不 斬 ) フッ ばか が ｡ さい|ふ|き|||

( 再 不 斬 ) 《 水 牢 の 術 》 ( ｶｶｼ ) 《 しまった ！ 》 さい|ふ|き|すい|ろう||じゅつ||

( ｶｶｼ ) う っ ！

( ｶｶｼ ) 《 水中 に 一 時 逃げ込 ん だ つもり が |すいちゅう||ひと|じ|にげこ|||| |underwater||||escaped into||||

大 失策 だ ！ 》 ( 再 不 斬 ) フフ フフ … ｡ だい|しっさく||さい|ふ|き|| |big mistake||||||

ハマ った な 脱出 不可能 の スペシャル ろう 獄 だ ｡ はま|||だっしゅつ|ふかのう||すぺしゃる||ごく| |||escape|||||prison|

お前 に 動か れる と やり にくい んで な ｡ おまえ||うごか||||||

さて と カカシ ｡

お前 と の けり は 後回し だ ｡ おまえ|||||あとまわし| |||kick||later|

まず は あいつ ら を 片づけ させ て もらう ぜ ｡ |||||かたづけ|さ せ|||

( 再 不 斬 ) 《 水分 身 の 術 》 さい|ふ|き|すいぶん|み||じゅつ

( ｶｶｼ ) 《 ここ まで の ヤツ と は … 》 ||||やつ||

はっ … ｡ ( 再 不 斬 ) フッフ フフ … ｡ |さい|ふ|き|| suddenly||||huff|

偉 そう に 額 当て まで し て 忍者 気取り か ？ えら|||がく|あて||||にんじゃ|きどり| |like||forehead|forehead|||||pretending|

だが な 本当 の 忍者 って の は ||ほんとう||にんじゃ|||

いく つ も の 死 線 を 越え た 者 の こと を いう ん だ よ ｡ ||||し|せん||こえ||もの||||||| |||||line||crossed||||||||| It is a person who has crossed several death lines.

つまり 俺 様 の 手配 書 に 載る 程度 に なって |おれ|さま||てはい|しょ||のる|ていど|| in other words||||arrangement|||will be listed|程度||

初めて 忍者 と 呼 べ る ｡ はじめて|にんじゃ||よ|| For the first time, we can call them ninjas.

お前 ら みたい な の は おまえ|||||

忍者 と は 呼ば ねえ ｡ にんじゃ|||よば| |||called|

《 また 消え た … あっ 》 |きえ||

( 再 不 斬 ) ただ の ガキ だ ｡ さい|ふ|き|||がき|

ナルト ！

( ｶｶｼ ) お前 ら ！ タズナ さん を 連れ て 早く 逃げる ん だ ！ |おまえ|||||つれ||はやく|にげる|| ||||||companion|||||

こいつ と やって も 勝ち目 は ない ！ ||||かちめ|| ||||chance||

この 俺 を 水 牢 に 閉じ込め てる かぎり |おれ||すい|ろう||とじこめ|| ||||||locked up||as long as

こいつ は こっか ら 動 け ない ｡ ||||どう|| ||country||||cannot

水分 身 も 本体 から ある 程度 離れ れ ば 使え ない はず だ ！ すいぶん|み||ほんたい|||ていど|はなれ|||つかえ||| |||body|||degree|離れ|||||should|

とにかく 今 は 逃げろ ！ |いま||にげろ

《 逃げろ だ ？ 冗談 じゃ ねえ ｡ にげろ||じょうだん||

あんた が 捕まった 時点 で ||つかまった|じてん| ||caught|point|

その 選択肢 は 消え て いる ｡ |せんたくし||きえ|| |option||||

このまま 逃げ た と し て も あんた を 欠 い た 状況 じゃ |にげ||||||||けつ|||じょうきょう| так как есть|убежать|||||||||||ситуация| ||||||||||||situation|

遅かれ早かれ 再 不 斬 に やら れ て おそかれはやかれ|さい|ふ|き|||| sooner or later||not|||||

全滅 だ ！ ぜんめつ| annihilation|

卍 の 陣 を 組み 直し た ところ で まんじ||じん||くみ|なおし||| ||squad||formed||||

ヤツ の 攻撃 を 防ぎ 切る の は 不可能 ｡ やつ||こうげき||ふせぎ|きる|||ふかのう ||attack||prevent||||impossible

結局 選択 の 余地 など 残さ れ て や し ない ｡ けっきょく|せんたく||よち||のこさ||||| |selection||possibility||left||||| In the end, there is no room for choice.

俺 たち が 生き残る ため に は おれ|||いきのこる||| |||survive|||

あんた を 助け出す しか ない ん だ ！ 》 ||たすけだす|||| ||save||||

やる しか ない ！

♪ ～

( 再 不 斬 ) ん ？ さい|ふ|き|

そこ だ ～ ！ ( 再 不 斬 ) 甘い ぞ ｡ ||さい|ふ|き|あまい|

あっ ！

あっ ！ サスケ 君 ！ |さすけ|きみ

サスケ が … ｡ さすけ|

《 これ が 上 忍 … 本当 の 忍者 ｡ ||うえ|おし|ほんとう||にんじゃ

逃げ なきゃ このまま じゃ にげ|||

マジ で … マジ で 殺さ れる ！ 》 ||||ころさ|

イッ ！ one

あっ ｡

＜ この 左手 の 痛み に 誓う ん だって ば よ ！ ＞ |ひだりて||いたみ||ちかう|||| |||||swear||||

＜ 俺 って ば もう 二 度 と 助け られる よう な まね は し ねえ ｡ おれ||||ふた|たび||たすけ|||||||

おじけづ い たり 逃げ腰 に も なら ねえ ＞ |||にげごし|||| to hesitate|||timid||||

＜ ケガ は ねえ か よ ？ けが||||

ビビリ 君 ＞ |きみ scaredy-cat|

＜ 俺 は サスケ に は 負け ねえ ＞ おれ||さすけ|||まけ|

♪ ～

＜ 先生 木 ノ 葉 の 額 当て ち っと やらし て ～ ＞ せんせい|き||は||がく|あて||||

( ｲﾙｶ ) ＜ あぁ これ か ダメダメ ｡

これ は 学校 を 卒業 し て 一 人 前 と 認め られ た 証し だ から な ｡ ||がっこう||そつぎょう|||ひと|じん|ぜん||みとめ|||しょうし||| ||||||||||||||proof|||

ナルト ちょっと こっち に 来い ｡ ||||こい

お前 に 渡し たい もん が ある ｡ おまえ||わたし||||

卒業 おめでとう ＞ そつぎょう|

( ｶｶｼ ) ＜ ど いつ も こいつ も 忍者 に なる 資格 も ねえ ||||||にんじゃ|||しかく|| |||||||||qualification||

ガキ だって こと だ よ ｡ がき||||

任務 は 命懸け の 仕事 ばかり だ ｡ にんむ||いのちがけ||しごと|| ||with one's life||||

合格 ！ ＞ ごうかく

＜ けど 俺 って ば もう いつ まで も じいちゃん が 思って る よう な |おれ|||||||||おもって||| ＜ But I'll always be what my grandpa thought I was.

いたずら 小僧 じゃ ねえ ん だ ぞ ！ |こぞう||||| prank|rascal|||||

火影 を 超す ！ ん でも って 里 の ヤツ ら 全員 に ほかげ||こす||||さと||やつ||ぜんいん|

俺 の 存在 を 認め させ て やる ん だ ！ ＞ おれ||そんざい||みとめ|さ せ|||| ||||||quotation particle|||

《 そう だ 俺 って ば 忍者 に なった ｡ ||おれ|||にんじゃ||

それ に もう 逃げ ねえ って 決め た だ ろ ｡ |||にげ|||きめ|||

逃げ ねえ って ！ 》 にげ||

ダァ ～～ ！

( ｶｶｼ ) ば … ばか ！ よせ ！ |||stop

あ ～ ！ ナルト ！

何 考え て ん の よ ！ なん|かんがえ||||

( 再 不 斬 ) フッ ばか が ｡ さい|ふ|き|||

ハァ ～～ ！

♪ ～

１ 人 で 突っ込 ん で 何 考え て ん の よ ! ? じん||つっこ|||なん|かんがえ|||| ||rushed||||||||

サスケ 君 で さえ かなわない の に いくら 粋 がった って さすけ|きみ|||||||いき|| ||||cannot compete with||||stylish|| No matter how much you try to be cool, you can't even beat Sasuke-kun.

下 忍 の 私 たち に 勝ち目 なんて ある わけ な … あっ ｡ した|おし||わたくし|||かちめ||||| ||||||chance of winning||||| There was no way that we, as lowly ninjas, could possibly stand a chance against them.

う っ … ｡

あっ ？

《 額 当て を … 》 がく|あて|

♪ ～

おい そこ の 眉 なし ｡ |||まゆ| |||brow|

お前 の 手配 書 に 新しく 載せ とけ ｡ おまえ||てはい|しょ||あたらしく|のせ| ||||||載せる| Put it newly in your handbook.

いずれ 木 ノ 葉 隠れ の 火影 に なる 男 … ｡ |き||は|かくれ||ほかげ|||おとこ someday||||||Hokage|||

木 ノ 葉 流 忍者 き||は|りゅう|にんじゃ |||flow|

うずまき ナルト って な ！

( ｶｶｼ ) 《 ナルト … 》

( ﾀｽﾞﾅ ) 《 ほほ う この チビ 最初 見 た 時 は |||||さいしょ|み||じ| |cheek||||||||

超 頼りなかった のに … 》 ちょう|たよりなかった| |not reliable|

サスケ ちょっと 耳 貸せ ！ さすけ||みみ|かせ |||lend

何 だ ？ 作戦 が ある ｡ なん||さくせん|| ||operation||

《 この 状況 で 作戦 だ と ？ こいつ … 》 |じょうきょう||さくせん||| |situation||strategy|||

フン あの お前 が チームワーク か よ ｡ ふん||おまえ||||

《 何 ？ 何 な の ？ この 気持ち ｡ なん|なん||||きもち

ナルト って こんなに … 》

さ ～ て

暴れる ぜ ！ あばれる| to act violently|

♪ ～

♪ ～

さ ～ て

暴れる ぜ ！ あばれる|

( 再 不 斬 ) フッ フッフッフ … ｡ さい|ふ|き||

えらい 鼻息 だ が 勝算 は ある の か ？ |はないき|||しょうさん|||| great|snort|||chance of winning|||| You're breathing very hard, but do you have a chance?

( ｶｶｼ ) 《 マズ い ぞ 》

( ｶｶｼ ) お前 たち 何 やって る ! ? 逃げろ って 言った ろ ！ |おまえ||なん|||にげろ||いった|

俺 が 捕まった 時点 で もう 白黒 つい てる ｡ おれ||つかまった|じてん|||しろくろ|| ||caught||||black and white||

早く 逃げろ ！ いい か ？ 俺 たち の 任務 は はやく|にげろ|||おれ|||にんむ|

タズナ さん を 守る こと だ それ を 忘れ た の か ！ |||まもる|||||わすれ|||

おっちゃん … ｡ uncle

( ﾀｽﾞﾅ ) な ～ に ｡

本 は と 言え ば わし が まい た 種 この 期 に 及 ん で ほん|||いえ||||||しゅ||き||およ|| |||||||||||time||reached|at| I am the seed of my own seed, and it is time for me to take the lead.

超 命 が 惜しい など と は 言わ ん ぞ ｡ ちょう|いのち||おしい||||いわ|| I will not say that I am willing to spare the lives of others.

すま なかった な お前 たち ｡ |||おまえ|

思う存分 戦って くれ ｡ おもうぞんぶん|たたかって| to one's heart's content|fight| Fight to your heart's content.

フッ と いう わけ だ ｡ This is why the "Hoo" is a good thing.

覚悟 は いい な ！ かくご||| determination|||

( 再 不 斬 ) フン ｡ さい|ふ|き|ふん

フッ フッフッフ … ｡

ハッ ハッハッハ … ！

ホント に 成長 し ねえ な ｡ ほんと||せいちょう||| |really|growth|||

な … 何 ! ? |なん

( 再 不 斬 ) いつ まで も 忍者 ごっこ かよ ｡ さい|ふ|き||||にんじゃ|| |||||||play| (Re-zan) You're going to play ninja forever, aren't you?

俺 は よ お 前 ら くらい の 年 の 頃 に ゃ おれ||||ぜん||||とし||ころ|| When I was your age, you know...

もう この 手 を 血 で 赤く 染め てん だ よ ｡ ||て||ち||あかく|しめ||| |||||||dyed||| I've already stained my hands red with blood.

( 一同 ) あっ ｡ いちどう|

( ｶｶｼ ) 鬼 人 再 不 斬 ｡ |おに|じん|さい|ふ|き |demon||||

( 再 不 斬 ) ほう 少し は 聞い た こと が ある よう だ な ｡ さい|ふ|き||すこし||ききい|||||||

( ｶｶｼ ) その 昔 ||むかし

血 霧 の 里 と 呼ば れ た 霧 隠れ の 里 に は ち|きり||さと||よば|||きり|かくれ||さと|| |mist|||||||||||| In the village of hidden fog, which was called the village of blood fog

忍者 に なる ため の 最大 の 難関 が あった ｡ にんじゃ|||||さいだい||なんかん|| |||||maximum|possessive particle|barrier||

( 再 不 斬 ) フン ｡ さい|ふ|き|ふん

あの 卒業 試験 まで 知って る の か ｡ |そつぎょう|しけん||しって||| |||||||question particle

あの 卒業 試験 ？ |そつぎょう|しけん

( 再 不 斬 ) フフフ … ｡ さい|ふ|き|

おい 何 な ん だって ば よ ！ あの 卒業 試験 って ｡ |なん|||||||そつぎょう|しけん|

( 再 不 斬 ) フフフ … ｡ さい|ふ|き|

( 再 不 斬 ) 生徒 どうし の 殺し 合い だ ｡ さい|ふ|き|せいと|どう し||ころし|あい| |||||||killing|

えっ ？

( 再 不 斬 ) 同じ 釜 の 飯 を 食った 仲間 どうし が さい|ふ|き|おなじ|かま||めし||くった|なかま|どう し| ||||kettle||||||with|

２ 人 １ 組 に なり やり合う ｡ じん|くみ|||やりあう ||locative particle|become|to compete

どちら か の 命 尽きる まで ｡ |||いのち|つきる| |||life|expires| Until one of us runs out of life.

それ まで 助け合い ||たすけあい ||helping each other

夢 を 語り合い ゆめ||かたりあい ||talk

競い合った 仲間 だ ｡ きそいあった|なかま| competed|companion|

ひどい … ｡

( ｶｶｼ )

大 変革 を 遂げ ざる を え なく なる ｡ だい|へんかく||とげ||||| |transformation||achieve||||| We will have to undergo a major transformation.

その 前年 その 変革 の きっかけ と なる |ぜんねん||へんかく|||| |previous year||transformation||trigger|| The year before The year before The year before The year before The year before The year before The year before The year before The year before The year before The year before The year before

悪 鬼 が 現れ た から だ ｡ あく|おに||あらわれ||| Because an evil demon appeared.

変革 ？ へんかく

変革 って ？ その 悪 鬼 が 何 を し た って いう の ？ へんかく|||あく|おに||なん|||||| Change? What did this evil spirit do?

( ｶｶｼ ) 何 の ちゅうちょ も なく |なん|||| |||hesitation|| (Scarecrow) Without any hesitation.

何の ためらい も なく なんの||| |hesitation||

まだ 忍者 の 資格 も 得 て い ない 幼い 少年 が |にんじゃ||しかく||とく||||おさない|しょうねん| |ninja||||||||young|| A young boy, who had not yet earned his ninja rank.

全滅 さ せ た ん だ ｡ ぜんめつ||||| annihilation||||| They were wiped out.

( 再 不 斬 ) 楽しかった なぁ あれ は ｡ さい|ふ|き|たのしかった|||

あっ ！

あっ … ｡ あっ ！

が はっ ！

サスケ 君 ！ さすけ|きみ

あっ ！

あ … あぁ ！

あぁ … ｡ ( 再 不 斬 ) 死ね ｡ |さい|ふ|き|しね

く っそ ～ ！

影 分身 の 術 ！ かげ|ぶんしん||じゅつ

( 再 不 斬 ) ほう 影 分身 か ｡ さい|ふ|き||かげ|ぶんしん| |||method|shadow||

それ も かなり の 数 だ な ｡ ||||すう||

♪ ～

♪ ～

♪ ～ 行く ぜ ！ いく|

♪ ～

( 再 不 斬 ) ウラ ～ ！ あ ～ ！ さい|ふ|き|うら| |||back|

やはり 超 無理 じゃ ｡ |ちょう|むり|

あんな の に 勝 てる わけ が ない ｡ |||か|||| |||||reason||

《 こいつ を 倒す に は もう この 手 しか ねえ ！ 》 ||たおす|||||て|| The only way to defeat him is to do it this way! No!

サスケ ！ さすけ

《 なるほど そう いう こと か よ ナルト ｡ I see|||||| I see what you mean.

お前 に し ちゃ 上出来 だ ！ 》 おまえ||||じょうでき| |||particle|well done| That's pretty good for you! Hey!

( 再 不 斬 ) ん ？ さい|ふ|き|

風 魔 手 裏 剣 影 風車 ！ かぜ|ま|て|うら|けん|かげ|かざぐるま |||back|||windmill Wind Magic Shadow Shadow Windmill!

あぁ ！

( 再 不 斬 ) 手 裏 剣 なぞ 俺 に は 通用 せ ん ぞ ｡ さい|ふ|き|て|うら|けん||おれ|||つうよう||| ||||||mystery||||won't work||will|

う あ ～ ！

( 再 不 斬 ) ん ？ さい|ふ|き|

( 再 不 斬 ) なるほど ｡ さい|ふ|き|

今度 は 本体 を 狙って き た わけ か ｡ こんど||ほんたい||ねらって|||| ||main body||targeting|||reason| Now they are targeting the main body?

が 甘い ！ |あまい |sweet

あっ ？

手 裏 剣 の 影 に 手 裏 剣 が ！ て|うら|けん||かげ||て|うら|けん| ||||||||sword|

( ｶｶｼ ) 《 これ は 影 手 裏 剣 の 術 》 |||かげ|て|うら|けん||じゅつ

《 死角 に ２ 枚 目 の 手 裏 剣 》 しかく||まい|め||て|うら|けん blind spot|||||||

♪ ～

( 再 不 斬 ) が さい|ふ|き|

やっぱり 甘い ｡ |あまい

《 よけ られ た ！ 》

フッ ｡

や ぁ … ｡

あっ ｡

( 再 不 斬 ) ん ! ? さい|ふ|き|

ここ だ ～ ！

♪ ( ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃ ｰ ﾏ )

♪ ～

♪ Cultivate your hunger cultivate||

♪ before you idealize

♪ Motivate your anger to motivate|||

♪ make them realize

♪ Climbing the mountain . climbing||

♪ Never coming down ？ never||

♪ Break in to the contents . break||||

♪ Never falling down never||

♪ ～

♪ My knee is still shakinglike I was twelve my|||||i||

♪ Sneaking out the class roomby the back door sneaking|||||||

♪ A man railed at me twicebut I didn ' t care a||||||i|||

♪ Waiting is wasting waiting||

♪ for people like me

♪ Don ' t try to live so wise . don||||||

♪ Don ' t crycoz you ' re so right . don||||||

♪ Don ' t dry withfakes or fears . don|||||

♪ Coz you will hate yourselfin the end . coz||||||

♪ ～

♪ Don ' t try to live so wise . don||||||

♪ Don ' t crycoz you ' re so right . don||||||

♪ Don ' t dry withfakes or fears . don|||||

♪ Coz you will hate yourselfin the end . coz||||||

♪ Don ' t try to live so wise . don||||||

♪ Don ' t cry coz don|||

♪ you ' re so right .

♪ Don ' t dry don||

〈 やった ～ ！ 作戦 大 成功 ！ |さくせん|だい|せいこう did it|operation||success

再 不 斬 の ヤツ 俺 様 の 狙い に 全然 気付 い て ねえ って ば よ ｡ さい|ふ|き||やつ|おれ|さま||ねらい||ぜんぜん|きづ|||||| ||||||||aim|||||||||

まんまと 引っ掛かって や ん の ヘッヘ ～ ！ |ひっかかって|||| successfully|caught||||heh

相手 の 裏 の 裏 を 読め って な ！ あいて||うら||うら||よめ||

見 た か ！ 木 ノ 葉 流 忍者 うずまき ナルト の 戦い 方 を ！ み|||き||は|りゅう|にんじゃ||||たたかい|かた| ||||||flow|||||battle||

カカシ 先生 後 は 任せ た って ば よ ！ 〉 |せんせい|あと||まかせ||||

( ﾅﾚ ｰ ｼｮﾝ ) ＜ 帝 光 中学校 バスケットボール 部 |||みかど|ひかり|ちゅうがっこう|ばすけっとぼーる|ぶ

〈 俺 って ば また 活躍 し ちゃ う って ば よ ！ 〉 おれ||||かつやく|||||| ||||active||||||

部員 数 は 100 を 超え ぶいん|すう|||こえ member||||exceeded

全 中 三 連覇 を 誇る 超 強豪 校 ぜん|なか|みっ|れんぱ||ほこる|ちょう|きょうごう|こう |||consecutive championships||proud of||powerhouse|

その 輝かしい 歴史 の 中 でも 特に 最強 と 呼ば れ |かがやかしい|れきし||なか||とくに|さいきょう||よば| |brilliant||||||strongest|||

無 敗 を 誇った 10 年 に １ 人 の 天才 が ５ 人 同時に い た 世代 は む|はい||ほこった|とし||じん||てんさい||じん|どうじに|||せだい| |||boasted|||||||||||generation|

｢ キセキ の 世代 ｣ と 言わ れ て いる ||せだい||いわ||| miracle||||||| It's called the "Kiseki Generation.