Tamako Market Episode 11 Tamako Markt Episode 11 Tamako Market Episode 11 Tamako Market Episodio 11 玉子市场第11集

デラ よ よく 聞け |||きけ Della, listen to me.

王子 の お 妃 様 は ここ より 北西 に おら れる と 占い に 出 た おうじ|||きさき|さま||||ほくせい|||||うらない||だ| The prince's wife is to the northwest of here, according to the divination.

北西 で ござい ます か ほくせい||||

毎日 お前 の いる 場所 を 知らせ れ ば まいにち|おまえ|||ばしょ||しらせ|| I'll let them know where you are every day.

そこ から どちら へ 行け ば よい の か 私 が 教える ||||いけ|||||わたくし||おしえる

は わかり まし た チョイ 様 |||||さま I understand, Mr. Choi.

チョイ just (e.g. "just wait here")

王子 おうじ

よ ー 王子 もう 昼寝 は 終わった の か |-|おうじ||ひるね||おわった||

デラ dela

あ そうだ デラ |そう だ|

本当 に 行って しまう の ほんとう||おこなって|| He's really leaving.

もう すぐ 王子 は 王位 を 継が れ ます ||おうじ||おうい||つが|| Soon the prince will take the throne.

それ まで に 必ず お 妃 様 を 迎え なけ れ ば |||かならず||きさき|さま||むかえ||| We must have the queen by then.

仕来 り で は そう だ けれど しらい|||||| By convention, yes.

仕来 り は 守ら ね ば なり ませ ぬ しらい|||まもら||||| We have to follow the rules.

だけど デラ が 遠く へ 行く の は 心配 だ よ |||とおく||いく|||しんぱい|| But I'm worried about Della going away.

デラ 気 を つけ て おい き |き|||||

決して 無理 は し ない よう に ね けっして|むり|||||| Never overdo it.

わかって おる 心配 する な ||しんぱい|| I know, I know. Don't worry about it.

デラ いつも の こと ながら 王子 に 向 って 偉 そう で ある ぞ |||||おうじ||むかい||えら|||| Della, as usual, you are looking at the prince as if he were a great man.

チョイ いい ん だ よ

デラ と 僕 は 子供 の 頃 から の 友達 な の だ から ||ぼく||こども||ころ|||ともだち|||| Della and I have been friends since childhood.

デラ 体 に 気 を つけ て |からだ||き||| Della, take care of yourself.

天候 が 悪い 時 は じっと し て いる ん だ よ てんこう||わるい|じ|||||||| When the weather is bad, stay put.

危ない と 思ったら すぐに 戻って おいで あぶない||おもったら||もどって| If you think you're in danger, you come right back here.

それ から and then

お前 細かい ぞ おまえ|こまかい| You're a little dense.

王子 ご 心配 は 要り ませ ん ぞ おうじ||しんぱい||いり|||

こら 乗る で ない |のる|| Come on, don't get in.

デラ 時 が 来 た |じ||らい| Della, the time has come.

はい わかった

さあ 行け デラ よ 旅立つ の だ |いけ|||たびだつ||

この 笛 の 音 が お前 の 道 を 指し示す で あ ろ う |ふえ||おと||おまえ||どう||さししめす||||

デラ

大いなる 祝福 が デラ の 道 を 明るく 照らさ ん こと を おおいなる|しゅくふく||||どう||あかるく|てらさ|||

疲れ た ぜ つかれ|| I'm tired.

生まれて この かた 島 を 出 た こと など ない のに うまれて|||しま||だ||||| I've never left this island in my life.

ここ 王子 の 匂い が する な |おうじ||におい||| I smell a prince in here.

一休み する か ひとやすみ||

賑わって る 人並み 駆け抜ける 気分 にぎわって||ひとなみ|かけぬける|きぶん

呼び込 ん だ みたい に よびこ||||

溢れ て く again あふれ|||

飛び交って る ご 贔屓 に 得意 げ な 自分 とびかって|||ひいき||とくい|||じぶん

膨ら ん だ 期待 に はしゃぎ たく なる ふくら|||きたい||||

ぴょ ん っと 立って た よ |||たって||

ずっと 待って た の |まって|| I've been waiting for you.

すれ違う その 笑顔 すれちがう||えがお

抱きしめ たい ギュッと だきしめ||ぎゅっと

おいで さあ 皆 ||みな

始まり は いつ でも 急に 走り出す はじまり||||きゅうに|はしりだす

まるで どんな パーティー も 霞 む よう な ||ぱーてぃー||かすみ|||

きらめく 場所 で ここ を 確かめ て い て |ばしょ||||たしかめ|||

もち もち

これ 齧る で ない |かじる||

娘 が お 妃 様 むすめ|||きさき|さま My daughter is the queen.

デラ ちゃん たま ちゃん が お 妃 様 って 本当 な の ||||||きさき|さま||ほんとう||

たま ちゃん そんなに すごい 子 だった の ね ||||こ|||

デラ ちゃん たま ちゃん の 話 聞い た ん だ けど |||||はなし|ききい||||

もう 決まって しまった の かい |きまって|||

いや 候補 だ けど な |こうほ|||

うち の 商店 街 から お 妃 様 が 生まれる と は ||しょうてん|がい|||きさき|さま||うまれる||

たま ちゃん は ちょっと 違う と 思って た よ ||||ちがう||おもって||

ね デラ ちゃん

まあ な

あら デラ ちゃん

夕日 が 沈む 音楽 室 . . . ゆうひ||しずむ|おんがく|しつ Music room at sunset . . .

戻った ぞ 娘 もどった||むすめ

デラ ちゃん お 帰り |||かえり

戻った の か もどった||

今しがた な いましがた|

はい デラ ちゃん

おい 店 に 出す やつ だ ろ う が |てん||だす|||||

うまい successful

ねえ

だ ー け ー ど |-||-| But...

おい 歌う ん じゃ ね ー よ |うたう||||-| Hey, stop singing!

わかった よ

たま こ 様 お と と 様 朝食 の 準備 が 整い まし た ||さま||||さま|ちょうしょく||じゅんび||ととのい||

チョイ ちゃん 様 は や だ よ ||さま||||

たま こ で いい よ

いえ そう は 参り ませ ん |||まいり||

たま こ 様 は 王子 の お 妃 様 に なら れる かも しれ ない お方 な の です から ||さま||おうじ|||きさき|さま|||||||おかた||||

チョイ 様 やはり 何 か の 間違い で は |さま||なん|||まちがい||

間違い で は ない まちがい|||

たま こ 様 に お 妃 の 証 が ||さま|||きさき||あかし|

王子 と 同じ 花 の 香り が する の だ おうじ||おなじ|か||かおり||||

そして 首 元 の 黒 子 |くび|もと||くろ|こ

モチマッヅィ 家 の お 妃 様 は みんな この あたり に なんらか の 印 が |いえ|||きさき|さま||||||||いん|

これ は お 母さん と お 揃い の |||かあさん|||そろい|

そして 何より も 玉子 様 は 餅 と 深い 縁 が |なにより||たまご|さま||もち||ふかい|えん|

とにかく これ から は たま こ 様 に 対 し て は お 妃 と して 接 する よう に ||||||さま||たい|||||きさき|||つ|||

は 何 か の 間違い だ と 思う ん だ けど |なん|||まちがい|||おもう||| I think there must be some kind of mistake. たま こ 様 が お 妃 様 に なら れ たら 王家 の 名 を 与え られ ||さま|||きさき|さま|||||おうけ||な||あたえ|

たま こ モチマッヅィ に なら れ ます

そりゃ 駄目 だ ろ う |だめ|||

ああ 驚 い た |おどろ||

いざ 聞い て みる と 心臓 に 悪い 名前 だ ね |ききい||||しんぞう||わるい|なまえ|| When you hear it, it's a heartbreaking name.

そう 言え ば ね えー っと |いえ||||

そう 言え ば ね もう すぐ 貯まる の |いえ|||||たまる|

あの ね あの ね 商店 街 の ポイント カード ||||しょうてん|がい||ぽいんと|かーど

これ 100 冊 集める と 景品 が もらえ る ん だ よ |さつ|あつめる||けいひん||||||

100 冊 何 が もらえ る ん だ っけ さつ|なん||||||

メダル 商店 街 の メダル な ん だ よ めだる|しょうてん|がい||めだる||||

まだ 見 た こ と ない ん だ けど ね |み||||||||

どうやら 兎 が お 餅 つき し てる みたい な ん だ |うさぎ|||もち|||||||

ここ まで すい ぶん かかった よ

やっと やっと な ん だ よ Finally, finally.

今日 は メダル 記念日 きょう||めだる|きねんび

いって らっしゃい ませ

お 気 を つけ て |き|||

やめ て よ デラ ちゃん まで

じゃあ いって き ます

今 なに か いま||

もち 蔵 |くら

たま . . . たま こ が ど っか の 国 の . . . お おき おき さ |||||||くに||||| Tama . . . . is from some country. . . . Rise Rise Rise Rise

私 お 妃 様 じゃ ない よ わたくし||きさき|さま|||

そう か そう だ よ な

本当 かも しれ ない もん ほんとう||||

も っち ー ||-

そう そう 見 て よ これ ||み|||

あと 3 ポイント で 100 冊 な ん だ よ |ぽいんと||さつ||||

ほら 見 て 見 て |み||み|

ね ね すごい でしょ う

おお やった な

うん 今日 貯まる ん だ |きょう|たまる||

じゃあ た ま こ 王子 様 と 結婚 する って こと ||||おうじ|さま||けっこん|||

玉 の 輿 だ ね たま こ だけ に たま||こし|||||| It's a ball and chain, isn't it?

ちょっと 何 信じ てん の |なん|しんじ||

ねえ たま こ だ よ そんな の ある わけな い じゃ ん

それ に こんな いきなり

だ よ ね

いつの間に いつのまに

今 く の いち た ま こ いま|||||| どう なった の お 妃 様 ||||きさき|さま

チョイ ちゃん の 勘違い だ よ |||かんちがい||

だ と し たら 残念 すぎ ||||ざんねん|

でも もしかしたら 本当 に なる かも ||ほんとう|||

し お ちゃん は 瓢箪 から 駒 説 ||||ひょうたん||こま|せつ

たま こ チョイ ちゃん を 疑う わけ じゃ ない けど |||||うたがう||||

気 を つけ た ほう が いい よ き|||||||

み ど ちゃん は 陰謀 説 か ||||いんぼう|せつ|

ちなみに 私 は 商売 繁盛 説 |わたくし||しょうばい|はんじょう|せつ

たま ちゃん を スカウト し て モチマッヅィ 家 で 餅 を 作ら せる と です よ |||すかうと||||いえ||もち||つくら||||

そして 島 の 名物 餅 を 生み出す と です |しま||めいぶつ|もち||うみだす||

チョイ ちゃん とんだ 策 師 です よ |||さく|し||

いや ない ない

ない か

もう

チョイ 様 娘 が お 妃 と は とても 私 に は |さま|むすめ|||きさき||||わたくし||

それ に まだ 一 度 も うら . . . |||ひと|たび||

よし さあ デラ

今日 こそ お前 の 通信 機能 を 回復 せ ね ば きょう||おまえ||つうしん|きのう||かいふく|||

はい

ようやく 国 から 修理 方法 が 届 い た |くに||しゅうり|ほうほう||とどけ||

さよう で

許せ よ ゆるせ|

チョイ ちゃん に 直接 聞こ う |||ちょくせつ|ききこ|

ね ね

王子 様 って あの 人 だ よ ね おうじ|さま|||じん|||

ねって ば

そう いえ ば デラ ちゃん が 前 に 何 か 映し て た よ ね ||||||ぜん||なん||うつし||||

で 史 織 意外に ミーハー さん だ ね |し|お|いがいに||||

ごめん

ちょっと みんな って ば

ああ たま こ ごめん ごめん

うん あの さ 私 もう すぐ 商店 街 の ポイント 貯まる ん だ よ |||わたくし|||しょうてん|がい||ぽいんと|たまる|||

だから ね 夕飯 の 買い物 し ながら 帰って いい ||ゆうはん||かいもの|||かえって|

もち のろ ん です よ

いらっしゃい お 妃 様 ||きさき|さま

お 妃 様 |きさき|さま

いきなり ビップ だ ね

もう やめ て よ Stop it! Stop it!

木綿 を 二 丁 ね もめん||ふた|ちょう|

は いはい

じゃあ あの これ を

はい よ

はい

はい

はい

やった やった

やった

やった よ 私 ちょっと うち 帰って 残り の カード を 持って くる から さ ||わたくし|||かえって|のこり||かーど||もって|||

みんな う さ 湯 で 待って て くれ ない か な |||ゆ||まって|||||

オッケー

ただいま

たま こ さま

チョイ ちゃん ただいま

たま

ごめん チョイ ちゃん ちょっと 行って くる ね ||||おこなって||

娘 よ 何事 か むすめ||なにごと|

デラ

何事 で ござい ます か なにごと||||

娘 よ むすめ|

王子 の お 妃 と 呼ば れる ほう が 普通 は 喜ばしい こと な の だ ぞ おうじ|||きさき||よば||||ふつう||よろこばしい|||||

うん でも そんな 降って湧 い た 話 |||ふってわ|||はなし

この メダル は ね |めだる||

私 が 小学生 の 頃 から コツコツ 貯 め た カード で もらった もの な ん だ よ わたくし||しょうがくせい||ころ||こつこつ|ちょ|||かーど|||||||

私 に とって は こっち の ほう が 嬉しい こと だ よ わたくし||||||||うれしい|||

たま こ ついに やった な

うん 商店 街 で これ 持って る の 私 だけ だって |しょうてん|がい|||もって|||わたくし||

よく 集め た よ |あつめ||

うん

たま こ さま お 取り込み 中 恐縮 です が ||||とりこみ|なか|きょうしゅく||

大 ちゃん だい|

王子 おうじ

チョイ 元気 そう で 何より だ ね |げんき|||なにより||

あ こい つ か

こちら が 手紙 にて お 知らせ し まし た たま こ ・ 北白川 で ござい ます ||てがみ|||しらせ||||||きたしらかわ|||

え ー と どうも |-||

たま こ ・ 北白川 ||きたしらかわ

ひっくり返し た だけ だ よ ひっくりかえし||||

何 いい 柱 使って る なん||ちゅう|つかって| はじめ まして メチャ ・ モチマッヅィ です Hello, my name is Mecha Motimazzi.

なに

大 ちゃん 落ち着 い て だい||おちつ||

しょうが ねえ だ ろ 名前 な ん だ から な ||||なまえ|||||

みんな 血 が 繋がって る の |ち||つながって||

私 や デラ は 王家 と 同じ 名前 です が わたくし||||おうけ||おなじ|なまえ||

親族 で は あり ませ ん しんぞく|||||

王家 に お 使い する もの は みな は 同じ 名前 を いただく の です おうけ|||つかい||||||おなじ|なまえ||||

たま こ 様 チョイ と デラ が 大変 お 世話 に なって いる そう で ||さま|||||たいへん||せわ|||||

ありがとう ござい ます

あ いえいえ どう いたし まして

そこ で 一 度 お礼 に 伺い たい と 思って いる ので ||ひと|たび|お れい||うかがい|||おもって||

また 調子 が 悪い の か |ちょうし||わるい||

どう で し た か チョイ 様 ||||||さま

たま こ 様 と 王子 は 一応 ご挨拶 を 交わす こと は でき た ||さま||おうじ||いちおう|ごあいさつ||かわす||||

さすが は 私 め 役 に 立ち ます な ||わたくし||やく||たち||

普通 の 携帯 の ほう が よく 通じる よ ふつう||けいたい|||||つうじる|

優し そう な 王子 様 だ ね やさし|||おうじ|さま||

はい 素晴らしい 方 な の です |すばらしい|かた|||

ご 聡明 で 朗らか で |そうめい||ほがらか|

ですが 大変 謙虚 で あら れ |たいへん|けんきょ|||

国 の 者 みんな から 慕わ れ て おら れ ます くに||もの|||したわ|||||

でも まだ 子供 みたい だった よ ||こども|||

確かに お 若い です が しっかり し て おら れ ます たしかに||わかい||||||||

ちょっと 喋った だけ じゃ わかん ない だ ろ う |しゃべった|||||||

餅 蔵 チョイ ちゃん に そんな こと 言って も もち|くら||||||いって|

ね チョイ ちゃん

やっぱり 私 が お 妃 様 なんて そんな こと は ない と 思う ん だ |わたくし|||きさき|さま|||||||おもう||

みんな お 騒がせ し まし た お 店 に 戻って ね ||さわがせ|||||てん||もどって| Sorry about all the commotion, everyone.

たま こ . . . Tamako . . .

チョイ 様 |さま

いや いい じゃ ない です か

王子 様 素敵 だった ね おうじ|さま|すてき|| Prince Charming, you were wonderful.

あの 柱 実物 が 見 て みたい です よ 構造 が 気 に なる し |ちゅう|じつぶつ||み|||||こうぞう||き||| I'd love to see that column in person, just to see the structure.

ちょっと 待って よ |まって|

なに

なんで そんな あっけらかん と し ちゃ って る の Why are you being so open about it?

急に . . . こんな . . . 急に . . . きゅうに||きゅうに Suddenly . . . Such . . . Suddenly . . .

例える なら 私 から 熊 の ぬいぐるみ を 取り上げる みたい な そんな たとえる||わたくし||くま||||とりあげる|||

うん 分かる よ なんか 怖い よ ね |わかる|||こわい||

何 か が 急に 変わって いく って なん|||きゅうに|かわって||

み ど ちゃん

私 も 宇宙 の 入り口 に 立った みたい な 気分 な ん です よ わたくし||うちゅう||いりぐち||たった|||きぶん|||| I feel like I'm standing on the threshold of the universe.

動揺 し てる どうよう||

うん きっと た ま こ が 一 番 怖い ね ||||||ひと|ばん|こわい|

だ ね

本当 に 王子 様 だった よ ほんとう||おうじ|さま||

お 姉ちゃん の こと たま こ 様 って |ねえちゃん|||||さま|

びっくり し た

そう かい

それ で たま こ は ?

お 姉ちゃん は ね |ねえちゃん||

今日 は 豆腐 ハンバーグ に する ね きょう||とうふ|||| I'm having tofu hamburger today.

たま こ 様 私 が 代わり ます ||さま|わたくし||かわり| Tamako-sama, I will take your place.

ありがとう チョイ ちゃん

一緒 に やろ う いっしょ||| Let's do it together.

はい

じゃ チョイ ちゃん これ 混ぜ て くれる ? ||||まぜ|| Okay, Choi, can you mix this for me?

はい

しかし あれ か 王子 と の 対面 を 果たし た と いう こと は |||おうじ|||たいめん||はたし|||||

手 で いい よ て|||

いよいよ これ は 現実 か |||げんじつ|

デラ 降りろ 頭 が 高い ぞ |おりろ|あたま||たかい|

はい

そ っか もう 娘 の 頭 に は 乗れ ぬ の か |||むすめ||あたま|||のれ|||

おい 行って くる |おこなって|

どこ に ?

う さ 湯 で 集会 ||ゆ||しゅうかい

あれ 今日 は 集会 の 日 だ っけ ? |きょう||しゅうかい||ひ||

晩 ご飯 は ? ばん|ごはん| What's for dinner?

帰り に うどん 食べ て 帰る かえり|||たべ||かえる I'm going to eat udon on the way home.

え ー お 父さん の 大好き な と ん ハンバーグ だ よ |-||とうさん||だいすき|||||| It's Dad's favorite hamburger patty.

別に 大好き じゃ ない べつに|だいすき|| I don't love it.

出 て くる から 仕方なく 食って る だけ だ よ だ||||しかたなく|くって||||

ひ っ ど ー い |||-| It's terrible!

そんな ん だったら お 嫁 に 行っちゃ う から ね ||||よめ||おこなっちゃ|||

おい ちょっと 待って ||まって

どこ 行く |いく

私 も 集会 へ わたくし||しゅうかい|

おい お 嫁 に 行っちゃ う は 勢い だ ||よめ||おこなっちゃ|||いきおい| Hey, I'm going to marry a bride, that's momentum.

分かって る よ わかって||

そう か ならば 良い |||よい

デラ ちゃん の 国 ここ でしょ う |||くに||| Della's country. This must be it.

ほほ ー 素晴らしい 国 だ ぞ |-|すばらしい|くに||

なん だ マイ ジュニア ||まい|じゅにあ

一 人 だ と 落ち着か ない の よ ね ー ひと|じん|||おちつか|||||- I don't feel at ease when I'm alone.

ち げ ー よ ||-|

どう 思い ます お 父さん |おもい|||とうさん

は ー ごめんなさい |-|

おいおい そう かっか する な 父上 |||||ちちうえ

なんか 嘘 み たい な 話 ね |うそ||||はなし| It sounds like a lie.

さゆり ちゃん 帰って き てる の ||かえって||| Sayuri, you're back.

たま ちゃん が 気 に なって ね |||き||| She's interested in Tama-chan.

お茶 入れ なく ちゃ おちゃ|いれ||

サンキュ 悪い ね |わるい| Thank you. Sorry.

ま ぁ たま ちゃん に とって は いい 話 に な の かも しれ ない ね ||||||||はなし|||||||

たま ちゃん に は 幸せ に なって ほしい ね ||||しあわせ|||| I hope Tama will be happy.

でも まだ 若い よ みどり と 同い年 だ よ ||わかい||||おないどし||

ちょっと 待って よ たま この 気持ち だって ある だ ろ う |まって||||きもち|||||

たま こ が お 妃 なんて 信じ られる か ||||きさき||しんじ||

大 ちゃん お 妃 様 は 間違い かも しれ ない けど だい|||きさき|さま||まちがい||||

もし いつか たま ちゃん に いい お 話 が あったら |||||||はなし||

笑って 送り出し て あげ ない と わらって|おくりだし||||

たま ちゃん 店 の こと も 家 の こと も 本当 に よく やって る よ ね ||てん||||いえ||||ほんとう||||||

でも たま ちゃん を ずっと ここ に 縛りつけ とく わけ に は いか ない だ ろ う |||||||しばりつけ|||||||||

たま ちゃん は この 商店 街 を 離れ ない って 言う かも しれ ない ||||しょうてん|がい||はなれ|||いう|||

でも

たま ちゃん が 幸せ に なる ん だったら |||しあわせ||||

何 勝手 な こ と 言って ん だ よ なん|かって||||いって|||

たま こ は

たま こ は 私 の 娘 だ ぞ |||わたくし||むすめ||

まったく 人 の 気 も 知ら ない で |じん||き||しら||

大 が 好き だった 曲 だい||すき||きょく

ひな こ ちゃん の ため に 作った 曲 の 元 ネタ ||||||つくった|きょく||もと|ねた

大事 な もの を 手放す こと で 手 に 入る もの も ある だいじ||||てばなす|||て||はいる|||

手元 に ある こと だけ が 幸せ で は ない の かも しれ ない てもと||||||しあわせ|||||||

酒 ? ! さけ

アイリッシュ コーヒー に し て み た |こーひー|||||

娘 よ 水 を 一杯 むすめ||すい||いっぱい

はい

お 父さん まだ 帰って な いよ ね |とうさん||かえって|||

どう し た ん だ ろ う

ま ぁ 一 人 に なり たい 時 も ある の だ 偶に は ||ひと|じん||||じ|||||たまに|

そ っか

お 父さん 大丈夫 ? |とうさん|だいじょうぶ Dad, are you okay?

大丈夫 だいじょうぶ

お 父さん さっき は ごめん ね |とうさん||||

たま こ

たら こ ?

違う ちがう

たま こ 幸せ に なれ よ ||しあわせ|||

卵 鶏 に なれよ ? たまご|にわとり||

こら こら 寝る の で あれ ば 部屋 に 戻る が よい ||ねる|||||へや||もどる||

ここ で は 寒 か ろ う |||さむ|||

たま こ 俺 さ ||おれ|

たま こ が どこ に い て も 誰 と い て も ||||||||だれ||||

たま こ が 幸せ だったら いい や |||しあわせ|||

俺 だけ じゃ なく て 商店 街 の みんな が そう 思って る よ おれ|||||しょうてん|がい|||||おもって||

じゃ な お やすみ どうぞ

お やすみ

なん だ よ

なん だ よ みんな し て

そんなに 出て 行って ほしい の か |でて|おこなって|||

みんな 丸め て お 餅 に して やろ う か |まるめ|||もち|||||

たま ちゃん

あんこ ごめん 起こし ちゃ った ||おこし||

う うん 偶に は 一緒 に 寝よ う かな ||たまに||いっしょ||ねよ||

たま ちゃん も 横 コアラ ごっこ |||よこ|こあら|

お やすみ

変わり たく ない 変わり たい かわり|||かわり| Don't want to change Don't want to change

人 の 心 は 裏腹 で 背中合わせ の 思い を 抱え じん||こころ||うらはら||せなかあわせ||おもい||かかえ

どっこい 明日 を 生き て いく |あした||いき||

メダル ここに 飾 ろ っか な めだる|ここ に|かざ|||

な ー い |-|

たま こ どう し た

メダル が ない の めだる|||

どう し た の たま ちゃん

ない の

何 が なん|

メダル ない よ めだる||

もう 朝 から 何 |あさ||なん

いつ 気付 い た ん だ よ なくなった の |きづ|||||||

メダル ね もらった 後 みんな に 見せ て 回って めだる|||あと|||みせ||まわって

鞄 に 入れ て 朝 起き た 時 ふと 気 が 付い て かばん||いれ||あさ|おき||じ||き||つけい|

鞄 見 たら なかった の かばん|み|||

お 家 の 中 は ? |いえ||なか|

探し た さがし|

隅 から 隅 まで か すみ||すみ||

探し た さがし|

かおる さん

みんな に 見せびらかし て 歩く から だ ろ う ||みせびらかし||あるく||||

デラ

あー 見せびらかし て は お 歩き に なる から で ござい ます |みせびらかし||||あるき||||||

や っぱ 家 かな ||いえ|

俺 の ポイント やる よ 50 冊 は ある から さ おれ||ぽいんと|||さつ||||

ありがとう でも 自分 で 集め なく ちゃ 意味 ない よ ||じぶん||あつめ|||いみ||

メダル めだる

あなた が 探し て いる の は これ です か ||さがし|||||||

メダル ! めだる

回る 回る レコード まわる|まわる|れこーど

膨れ て 弾け たら ふくれ||はじけ|

焦げ 目 音符 に なる よ こげ|め|おんぷ|||

ドライヤー で 直ら ない 機嫌 と どらいやー||なおら||きげん|

喋り 過ぎ た 昨日 しゃべり|すぎ||きのう

コンタクト を 外し て み た こんたくと||はずし|||

世界 が ぼやけ て せかい|||

一瞬 だ けど いっしゅん||

居場所 を 確認 し ちゃ う よ いばしょ||かくにん||||

いつか 離れ て いく の か な |はなれ|||||

探し物 は いつも さがしもの||

そば に 隠れ てる の ||かくれ||

手さぐり の こころ 知って る くせ に てさぐり|||しって|||

あー 回る 回る レコード |まわる|まわる|れこーど

膨れ て 弾ける の ふくれ||はじける|

でも ね 不思議 な メロディー ||ふしぎ||めろでぃー

きっと 忘れ ない よ |わすれ||

一 年 が 経つ の って 早い です ね たま こ です ひと|とし||たつ|||はやい|||||

年 末 が 近く なる と お 餅 つき を する 人 も 多く なり ます よ ね とし|すえ||ちかく||||もち||||じん||おおく||||

お 餅 の 柔らか さ は 手 水 の 量 で 調整 でき ます よ |もち||やわらか|||て|すい||りょう||ちょうせい|||

みんな が たくさん お 餅 食べ て くれる と いい な ||||もち|たべ|||||

たま こ で し た