Yuu ☆ Yuu ☆ Hakusho ( Yu Yu Hakusho : Ghost Files ) Episode 80 Yuu☆Yuu☆Hakusho (Yu Yu Hakusho: Ghost Files) Episode 80

♪ ～

～ ♪

（ ナレーション ） 仙水 ( せんすい ) に 捕まった 桑原 ( くわばら ) を 助ける べく なれーしょん|せんすい|||つかまった|くわばら|||たすける| In order to rescue Kuwabara, who had been captured by Sensui,

幽助 ( ゆう すけ ) は 山岳 地帯 を 追った ゆうすけ||||さんがく|ちたい||おった Yusuke pursued them through a mountainous region.

だが スナイパー 刃 霧 ( は ぎり ) に よって 幽助 は 追撃 の 手 を 塞が れ て しまった ||は|きり|||||ゆうすけ||ついげき||て||ふさが||| However, Yusuke had his means of pursuit taken from him by Hagiri, the Sniper.

（ 刃 霧 ） お前 が どこ へ 逃げよ う と 俺 は その 的 を 外さ ない は|きり|おまえ||||にげよ|||おれ|||てき||はずさ|

死 紋 十字 斑 ( しもん じゅうじ はん ) し|もん|じゅうじ|ぶち||| Shimon juji-han! ["Death Crest Cross Spots"]

（ ナレーション ） 刃 霧 の 気 を 送り込ま れ た 物質 は いかなる もの で あ ろ う と なれーしょん|は|きり||き||おくりこま|||ぶっしつ|||||||| Any material that is infused with Hagiri's Ki, no matter what it may be,

死 紋 十字 斑 の 標的 に 向かって 襲って くる し|もん|じゅうじ|ぶち||ひょうてき||むかって|おそって| will come after the Shimon juji-han spots!

（ 幽助 ） クソ った れ ！ ショットガン ゆうすけ|くそ||| That dirty piece of crap! Shotgun!!

２ 本 外し た か ほん|はずし|| I missed two of them, did I?

ヤッ

クッ 予想 どおり だ ぜ |よそう|||

俺 の 体 の 的 を 目がけ て 軌道 修正 し て き や がる おれ||からだ||てき||めがけ||きどう|しゅうせい||||| They correct their course and keep coming toward the targets on my body!

クッ

フゥ …

クッ 浦 飯 ( うらめし ) の ヤツ |うら|めし|||やつ That miserable Urameshi...!

（ 幽助 ） ヤツ は 持久 戦 を 狙って る ゆうすけ|やつ||じきゅう|いくさ||ねらって|

俺 と の 距離 を 保ち つつ 同じ 攻撃 を 繰り返し て おれ|||きょり||たもち||おなじ|こうげき||くりかえし| as he keeps his distance from me.

俺 の 疲れ と ミス を 待つ つもり だ おれ||つかれ||みす||まつ|| waiting until I either get worn out or miss.

（ 刃 霧 ） 俺 の テリトリー から 出 ない かぎり は|きり|おれ||||だ||

お前 の 助かる すべ は ない フフフフフ おまえ||たすかる||||

（ 蔵 馬 ( くらま ) ） 柳沢 ( やなぎ さわ ) と 海 藤 ( かいとう ) は 蟲 寄 ( むし より ) 駅 まで 来 ます くら|うま||やぎさわ||||うみ|ふじ|||むし|よ|||えき||らい|

（ 幻 海 ( げんかい ) ） うむ まぼろし|うみ||

（ ぼたん ） 仙水 たち は 本当 に 入 魔 ( い り ま ) 洞窟 へ 行った の か ね ？ |せんすい|||ほんとう||はい|ま||||どうくつ||おこなった||| I wonder if Sensui and the others really went back to Irima Cave.

（ 御手洗 ( み たらい ) ） その はず さ みたらい||||| They should have. Itsuki-san said that the hole would soon be opened.

樹 ( いつき ) さん は “ もう すぐ 穴 が 開く ” って 言って た き||||||あな||あく||いって|

その とき 桑原 さん の 力 が 必要 だ から さらった ん だ と 思う ||くわばら|||ちから||ひつよう|||||||おもう When that happens, they're going to need Kuwabara-san's power,

（ 幻 海 ） とにかく ここ に い て も 始まら ん まぼろし|うみ|||||||はじまら| In any case, nothing will happen as long as we stay here.

（ ぼたん ） 幽助 と の 連絡 どう しよ う |ゆうすけ|||れんらく||| How are we supposed to Contact Yusuke? If I'd known this would happen,

こんな こと なら 通信 コンパクト 渡し とく ん だった よ |||つうしん|こんぱくと|わたし||||

（ 幻 海 ） な ～ に 目的 地 は 同じ な ん だ どこ か で 必ず 会う さ まぼろし|うみ|||もくてき|ち||おなじ|||||||かならず|あう| Look, we're headed toward the same place anyhow.

ヤツ が 冷静 さ を 失わ なけ れ ば ね やつ||れいせい|||うしなわ||||

行く よ いく| Let's go.

（ コエンマ ） ぼたん わし は 霊 界 へ 戻る ||||れい|かい||もどる

（ ぼたん ） え ？

（ コエンマ ） まもなく 魔 界 と 人間 界 を つなぐ トンネル は 完成 する ||ま|かい||にんげん|かい|||とんねる||かんせい|

桑原 が 亜 空間 結 界 を 切る 能力 を くわばら||あ|くうかん|けつ|かい||きる|のうりょく| If and when Kuwabara is able to exhibit the ability

発揮 できる よう に なって しまったら はっき||||| to cut through the subspace periphery field, it will all be over.

その とき 全て は 終わる ||すべて||おわる

ゆゆしき 一大事 だ |いちだいじ|

対策 を 立て ね ば なら ん たいさく||たて|||| I have to come up with some countermeasures.

いい か ぼたん あと は 頼む |||||たのむ Listen to me, Botan. I'm leaving the rest of this up to you.

は … はい ！

（ 桑原 ） 殺せ ！ さっさと 殺し や がれ ！ くわばら|ころせ||ころし||

何 やって ん だ 殺し や がれ って … なん||||ころし|||

（ 巻 原 ( まき はら ) ） うる せ え 騒ぐ と 食 っち まう ぞ かん|はら||||||さわぐ||しょく||| Shut up! Make any more noise and I'll eat you!

（ 仙水 ） グルメ 叫ば せ て おけ せんすい|ぐるめ|さけば||| Gourmet, let him shout.

（ 巻 原 ） しか し … かん|はら|| But...

（ 仙水 ） 怒り を 増幅 する こと で こいつ の 能力 が 目覚める かも しれ ん せんすい|いかり||ぞうふく||||||のうりょく||めざめる||| Amplifying his anger might just awaken his ability.

（ 桑原 ） 痩せ て も 枯れ て も 男 桑原 くわばら|やせ|||かれ|||おとこ|くわばら Whatever state I may have been reduced to now, I am still Kuwabara the man!

惨め な 生き 恥 は さらし た か ねえ みじめ||いき|はじ||||| I'm not about to bring such a miserable disgrace upon myself!

（ 天沼 ( あま ぬま ) ） 仙水 さん そんな 野郎 が あまぬま|||せんすい|||やろう| Sensui-san, are you sure this bastard is really the one with the ability

ホント に 空間 の 結 界 を 切る 能力 者 な の ？ ほんと||くうかん||けつ|かい||きる|のうりょく|もの||

いずれ 能力 を 発揮 する とき が 来る フフフ … |のうりょく||はっき||||くる| In time, he will come to demonstrate his ability.

（ 桑原 ） ギャー ！ クソ 殺せ ！ 殺せ って ん だ よ ！ くわばら||くそ|ころせ|ころせ||||

（ 車 の ブレーキ 音 ） くるま||ぶれーき|おと

（ 巻 原 ） 降りろ （ 桑原 ） う っ 痛 ( あ た ) ！ かん|はら|おりろ|くわばら|||つう|| Get out!

（ 桑原 ） どこ へ 連れ て くん だ おい あ 痛 くわばら|||つれ||||||つう

お前 に も いい もの を 見せ て やる おまえ||||||みせ||

（ 幽助 ） ヤツ の テリトリー が どれほど の 広 さ か 知 ん ねえ が ゆうすけ|やつ||||||ひろ|||ち||| I don't know how big his Territory is,

少なくとも すくなくとも but there's no doubt that he's someplace where he can keep watch over me.

俺 を 見張る こと が できる 位置 に いる こと は 間違い ねえ おれ||みはる||||いち|||||まちがい|

（ 物音 ） （ 幽助 ） ん ？ ものおと|ゆうすけ|

クッ

チッ

とにかく テリトリー の 外 に 出 ねえ と |||がい||だ|| In any case, I've got to get outside of his Territory!

（ 車 の 走行 音 ） くるま||そうこう|おと

車 か くるま|

（ クラクション ）

乗せ て もらって 一旦 ウチ に 戻る か のせ|||いったん|うち||もどる| Maybe I should have them give me a lift back home.

しかし この 格好 じゃ 止まって も くん ねえ だ ろ う な ||かっこう||とまって||||||| But they probably won't even stop with me looking like this.

何 ？ なん What?!

運転手 が い ねえ うんてんしゅ||| There's no driver!

まさか あれ も 弾 か よ |||たま||

だっ ！

てい

（ ブレーキ 音 ） ぶれーき|おと

（ ブレーキ 音 ） （ 幽助 ） クッ ぶれーき|おと|ゆうすけ|

う わ っ

マジ か よ クソ った れ ！ |||くそ|| Are you serious, you dirty scum?!

フフ 今度 の 攻撃 で は どう だ ？ |こんど||こうげき||||

う っ フゥ …

あれ だけ の デカ い 車体 だ |||||しゃたい| As big as that chassis is,

さすが に 気 を 通す の は むちゃ だった か ||き||とおす||||| I may have been rash in imparting all that Ki into it.

（ 幽助 ） ち っく しょう ！ ゆうすけ||| Damn it all!

持久 戦 どころ じゃ ねえ 一気に 勝負 を 決める 気 だ ぜ じきゅう|いくさ||||いっきに|しょうぶ||きめる|き|| This is no endurance contest! He means to finish this all at once!

う わ っ

ガソリン 満タン の タンクローリー じゃ がそりん|まんたん||| There's no way I can use my Rei-gun

霊 丸 ( れい がん ) ぶ っ放す わけ に も いか ねえ し … れい|まる||||っぱなす|||||| against a fully loaded gasoline tanker!

やっぱり テリトリー の 外 まで 逃げきる しか ねえ |||がい||にげきる|| Sure enough, the only thing I can do is escape out of his Territory!

う わ っ

野郎 そこ まで やる か よ やろう||||| That bastard! He's going to take things that far?!

う わ ～ ！

（ 柳沢 ） 桑原 さん が さらわ れ た って 一体 どう いう こと な ん です ？ やぎさわ|くわばら|||||||いったい|||||| Kuwabara-san has been snatched up? What on earth is going on?

（ 幻 海 ） 道 々 話す よ それ より 持って き て くれ た かい ？ まぼろし|うみ|どう||はなす||||もって||||| We'll tell you on the way. More importantly, did you bring it?

（ 海 藤 ） ええ うみ|ふじ| Yes.

（ 海 藤 ） この 辺り の 地図 です うみ|ふじ||あたり||ちず| This is a map of the area.

ここ が 現在 地 これ が 入 魔 洞窟 の 入り口 ||げんざい|ち|||はい|ま|どうくつ||いりぐち This is where we are now. And this is the entrance to Irima Cave.

（ 幻 海 ） う ～ ん まぼろし|うみ||

（ 海 藤 ） 彼 は ？ うみ|ふじ|かれ| Who is he?

（ 蔵 馬 ） 心配 ない 仲間 さ 洞窟 を 案内 し て くれる くら|うま|しんぱい||なかま||どうくつ||あんない||| Don't worry, he's one of us. He'll lead us around the cave.

（ 御手洗 ） よろしく みたらい| Nice to meet you.

（ 柳沢 ･ 海 藤 ） あ ？ やぎさわ|うみ|ふじ|

気 を 引き締め て かかれ き||ひきしめ|| Brace yourselves. We don't know what's going to happen from here on.

これ から は 何 が 起こる か わから ん ぞ |||なん||おこる||||

ん ？

ハッ

浦 飯 … うら|めし

お前 は ？ おまえ| Who are you?

飛 影 ( ひえ い ) と|かげ|| Hiei...?

（ 飛 影 ） 死ぬ の は 少し 早い ぞ と|かげ|しぬ|||すこし|はやい| It's still a little too soon for you to die.

（ 刃 霧 ） 俺 たち の 目的 の 邪魔 を する ヤツ は 許さ ない は|きり|おれ|||もくてき||じゃま|||やつ||ゆるさ| I will not allow anyone to interfere with our objective!

消えろ きえろ

（ 銃声 ） じゅうせい

ハッ ！

ああ … グッ

飛 影 ！ と|かげ Hiei!

（ 飛 影 ） フン 急所 は 外し た と|かげ|ふん|きゅうしょ||はずし|

ん ？

（ 刃 霧 ） う っ う う … は|きり||||

何 ？ なん

仙水 さん の 邪魔 は … せんすい|||じゃま| No one must interfere with Sensui-san...

う っ

仙水 さん せんすい| Sensui-san...

ハァ …

（ 足音 ） あしおと

懐かしい 風 だ ぜ 心地よく て 落ち着く なつかしい|かぜ|||ここちよく||おちつく

腐った 血 と 肉 が 混ざり 合った 魔 界 の 風 だ くさった|ち||にく||まざり|あった|ま|かい||かぜ|

見ろ もう すぐ 地獄 の 蓋 が 開く みろ|||じごく||ふた||あく

（ 幽助 ） クッ ゆうすけ|

ムカ つく ぜ え れ ぇ やり ず らい 連中 だ |||||||||れんちゅう| This makes me sick! It's so hard to deal with these guys!

真っ向 から 攻撃 し て こ ねえ まっこう||こうげき|||| They won't attack me head-on!

ヤツ ら が こんなに やっかい だ と は 思わ なかった ぜ やつ||||||||おもわ||

クソ 桑原 ！ う っ … くそ|くわばら|| Damn it! Kuwabara!

四 の 五 の 言って いる 場合 じゃ ねえ 急が ねえ と … よっ||いつ||いって||ばあい|||いそが|| This is no time for me to be griping. I've gotta hurry--

（ 飛 影 ） 急ぐ ？ 何 を 急ぐ ん だ と|かげ|いそぐ|なん||いそぐ||

決まって ん だ ろ ！ 桑原 を 取り戻す ！ きまって||||くわばら||とりもどす It's obvious, isn't it?! I'm getting Kuwabara back!

んで ヤツ ら を ぶ っ 飛ばす |やつ|||||とばす

ハッ ！ う っ …

う わ っ

飛 影 ！ と|かげ Hiei!

う う …

これ で お前 は 今日 ２ 回 死 ん で いる ||おまえ||きょう|かい|し|||

そんな ザマ で ヤツ ら を 倒 せる の か ？ |||やつ|||たお||| Is this the way you're going to defeat them?

フフフ …

何 だ と ？ なん|| What...?

ヤツ ら に 連れ 去ら れる 桑原 が バカ だ やつ|||つれ|さら||くわばら||ばか| Kuwabara's an idiot for getting himself carried off by them.

この ！

て め え Why, you...!

本当 に 殺し て やろ う か ほんとう||ころし|||| Should I kill you for real?

上等 だ ぜ じょうとう|| Fine with me!

（ 幽助 ） う っ ゆうすけ||

くたばれ ！

飛 影 て め え ！ と|かげ|||

（ 飛 影 ） おりゃ あ ！ （ 幽助 ） え ～ い ！ と|かげ|||ゆうすけ||

う わ ～ ！

う う ～ ！

は あ ～ ！

は あ ～ ！

は あ ！

ハァ ハァ ハァ …

フッ フフフ

安心 し た ぜ あんしん||| I'm relieved. It appears your spiritual powers haven't gone weak on you.

霊 力 その もの が 弱まって る わけ じゃ な さ そう だ れい|ちから||||よわまって|||||||

あ ？

て め え 俺 を 挑発 し て 試し や がった な |||おれ||ちょうはつ|||ためし|||

久々 に 全力 で 暴れ た 気分 は どう だ ？ ひさびさ||ぜんりょく||あばれ||きぶん|||

さっき まで の お前 は 欲求 不満 が 面 中 ( つら じゅう ) に 広がって た ぜ |||おまえ||よっきゅう|ふまん||おもて|なか||||ひろがって|| Up until a moment ago, you had a look of frustration all over your face.

連中 は 巧み な 戦法 でき て いる れんちゅう||たくみ||せんぽう||| Those guys came at you with a clever tactic.

お前 の 力 を 最小 限 に 抑え おまえ||ちから||さいしょう|げん||おさえ Their strategy was to suppress your power down to its minimum,

自分 たち の 能力 を 最大 限 に 生かす 作戦 で な じぶん|||のうりょく||さいだい|げん||いかす|さくせん|| while utilizing their own abilities at their maximum levels.

湯 が 沸 い た よう な 脳みそ で 何 度 戦って も ゆ||わ|||||のうみそ||なん|たび|たたかって| With your brain in an uproar like it was,

同じ ように ハメ られる ぞ おなじ|よう に||| no matter how much you fought them, you'd still get taken in the same way.

（ 幽助 ） 飛 影 … ゆうすけ|と|かげ

（ 飛 影 ） 頭 を 冷やし て 戦え と|かげ|あたま||ひやし||たたかえ Fight with a cool head.

お前 に 言って も 無駄 かも しれ ん が な おまえ||いって||むだ||||| I might be wasting my time saying that to you, though.

クッ ハハハハハ ！

（ 飛 影 ） 何 が おかしい ？ と|かげ|なん|| What's so funny?

（ 幽助 ） いやいや だって よ ウハハハ ！ ゆうすけ|||| Nothing, it's just that...

まさか よ まさか お め え に I never...

頭 を 冷やせ なんて 言わ れる と は 思わ ねえ もん よ あたま||ひやせ||いわ||||おもわ|||

いや まいった ぜ ニャハハハ …

（ 飛 影 ） こいつ … ホント に 殺し て やろ う か と|かげ||ほんと||ころし|||| Why, you... Maybe I really will kill you...

飛 影 サンキュー な かなり スッキリ し た ぜ と|かげ|さんきゅー|||すっきり||| Hiei, thank you, man. That was quite revitalizing.

（ 飛 影 ） フン と|かげ|ふん

（ 幽助 ） 飛 影 一緒に 来 て くれ ゆうすけ|と|かげ|いっしょに|らい|| Hiei, come with me.

時間 が ね え ん だ じかん||||| We don't have any time.

あと ２ 日 … いや |ひ| In two days... No, by tomorrow, the hole will have completely opened.

明日 に は もう 穴 が 広がり きって しまう あした||||あな||ひろがり||

桑原 を 取り戻す まで で も いい くわばら||とりもどす|||| Even if it's just until we get Kuwabara back.

甘ったれる な あまったれる| Don't try sweet-talking me.

そこ まで つきあい き れる か I couldn't stand hanging around with you that long.

魔 界 の 穴 が 開け ば 俺 は 魔 界 に 帰 れる ん だ から な ま|かい||あな||あけ||おれ||ま|かい||かえ||||| If the hole to the Demon Realm opens, then I can return to the Demon Realm.

「 黒 の 章 」 って いう 霊 界 の ビデオ テープ いら ねえ か ？ くろ||しょう|||れい|かい||びでお|てーぷ||| Don't you want the Spirit Realm's "The Black Chapters" videotape?

「 黒 の 章 」 ？ くろ||しょう "The Black Chapters"...?!

ほれ 極悪 非道 な 人間 たち を 描 い た ビデオ |ごくあく|ひどう||にんげん|||えが|||びでお You know. The video that shows all of the atrocities that humans have done.

仙水 が 前 に 霊 界 から かっぱ ら った そう だ せんすい||ぜん||れい|かい|||||| They say that Sensui swiped it earlier from the Spirit Realm.

ヤツ を 倒し たら こっそり お め え に やって も いい やつ||たおし||||||||| Once he's defeated, I could sneak it to you.

あれ は 霊 界 の 極秘 資料 だ ぞ ただ で 済む と 思って る の か ||れい|かい||ごくひ|しりょう|||||すむ||おもって||| That's the Spirit Realm's top-secret material.

関係 ねえ よ 大事 の 前 の 小事 って やつ だ かんけい|||だいじ||ぜん||しょうじ||| Doesn't matter! It's a small sacrifice to pay for a larger victory.

それ に 俺 は “ テープ を 取り戻せ ” って いう 指令 は 受け て ねえ ||おれ||てーぷ||とりもどせ|||しれい||うけ|| Besides, I was never ordered to get the tape back.

フン ようやく お前 らしく なって き た な ふん||おまえ|||||

おい Hey...

あ ？

（ 飛 影 ） 客 だ と|かげ|きゃく| We have visitors.

（ 妖怪 Ａ ） あれ あれ ？ ようかい|||

（ 妖怪 Ｂ ） 餌 と 仲間 の におい に 誘わ れ て き て みりゃ ようかい||えさ||なかま||||さそわ||||| Here we are, beckoned by the scent of prey and one of our own,

どう いう こと だ ？

（ 妖怪 Ａ ） ヘヘヘ ようかい||

人間 と 妖怪 が 仲良く おしゃべり し てる ぞ にんげん||ようかい||なかよく|||| A human and a Yokai, talking together like they're on good terms!

（ 飛 影 ） 蟲 寄 市 は 既に 第 ３ 段階 に 入った と|かげ|むし|よ|し||すでに|だい|だんかい||はいった Mushiyori City is already at the third phase.

これ から こんな バカ ども が うようよ 生まれ て くる だ ろ う |||ばか||||うまれ|||||

（ 妖怪 Ａ ） バカ だ と ？ ようかい||ばか|| Idiots, you say?!

決め た ぞ まず そう だ が お前 から 食って やる ぜ きめ|||||||おまえ||くって|| That does it! You don't look too tasty, but I'll start by eating you!

幽助 ゆうすけ Yusuke, I just realized one more reason why I should lend you guys a hand.

お前 ら に 手 を 貸す もう １ つ の 理由 に 気付 い た おまえ|||て||かす||||りゆう||きづ||

放っておく と ほうっておく| If we do nothing,

こう いう 世間知らず も キリ なく 相手 し なく ちゃ なら ん ||せけんしらず||きり||あいて||||| then I'm going to have to take on this kind of naive scum constantly.

実に 不愉快 だ じつに|ふゆかい| That would be truly unpleasant.

全く だ まったく|

不愉快 な の は 俺 たち だ ！ 食らえ ！ ふゆかい||||おれ|||くらえ We're the ones who find you unpleasant! Take this!

（ 妖怪 たち ） ぐ わ っ ！ ようかい||||

（ 飛 影 ） 貴 様 たち でくのぼう と 遊 ん で いる 暇 は ない と|かげ|とうと|さま||||あそ||||いとま|| We don't have time to be goofing around with big lunks like you.

（ 桑原 ） う あ ～ 殺せ ！ くわばら|||ころせ

殺せ って ん だ よ ！ う う っ ！ ころせ|||||||

（ ぼたん ） ん ？ ああ ！ あれ ！

あら ま なんて こった い Well, well! What have we here?

飛 影 も 一緒 だ よ と|かげ||いっしょ|| Hiei is together with him!

あれ ？ あいつ ら いつの間に … |||いつのまに Huh? When did they get here? They must have gotten ahead of us on the train.

電車 で 先 越さ れ ち まった か ？ でんしゃ||さき|こさ||||

どうやら 役者 は そろった な |やくしゃ||| It appears the cast is all here.

ええ Yes.

（ ナレーション ） あと 僅か で なれーしょん||わずか| Very shortly,

魔 界 と 人間 界 を つなぐ トンネル が 開く ま|かい||にんげん|かい|||とんねる||あく the tunnel between the Demon Realm and the Human Realm will open.

桑原 が 結 界 を 破る 能力 を 発揮 する の は いつか くわばら||けつ|かい||やぶる|のうりょく||はっき|||| When will Kuwabara exhibit his ability to cut through the periphery field?

そして その 前 に 幽助 たち は 桑原 を 救出 できる の か ||ぜん||ゆうすけ|||くわばら||きゅうしゅつ||| Will Yusuke and the others be able to rescue Kuwabara before then?

まさに 風雲 急 を 告げる 嵐 が 巻き起こ ろ う と し て い た |ふううん|きゅう||つげる|あらし||まきおこ|||||||

（ 幽助 ） 仙水 を 追って やって 来 た 洞窟 の 中 で ゆうすけ|せんすい||おって||らい||どうくつ||なか|

俺 たち を 待って い た の は おれ|||まって|||| all that was waiting for us was a strange game machine and a little kid.

妙 な ゲーム マシン と ガキ ん ちょ が １ 人 たえ||げーむ|ましん||がき||||じん

どう なって ん だ

仙水 の 野郎 なんて どこ に も い ねえ じゃ ねえ か せんすい||やろう|||||||||

え ？ お前 が 仙水 の 仲間 ゲーム マスター だ と ？ |おまえ||せんすい||なかま|げーむ|ますたー|| Huh? You're one of Sensui's men? The Gamemaster?!

次回 「 洞窟 の 中 の ゲーム ワールド 」 じかい|どうくつ||なか||げーむ|わーるど

伊達 ( だて ) に あの世 は 見 て ねえ ぜ ！ だて|||あのよ||み||| The Other World's not watching for nothing!

♪ ～

～ ♪